Найдено 200+ «V»

V

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[viːˏ]V-образный; клиновидный; уголковыйсвязанный с победойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

V

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vi:-]вольтобъемтомгромкостьскоростьпобедаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

V.A.

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

вице-адмиралАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

V.C.

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

ветеринарная служба армиизаместитель председателявице-канцлервице-консулАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

V.I.P.

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

начальство; высокопоставленное лицоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

V.T.

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

электронная лампаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

вольт-амперМинистерство по делам ветеранов СШААнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VA.

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

ВиргинияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VADUZ

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[fɑː`duːts]ВадуцАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VAL

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

Вал, ВэлАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VALENCIA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[və`lenʃɪə]ВаленсияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VALENCIENNES

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏvælənsɪ`en]валансьенские кружева (тж Valenciennes lace)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VALENTINE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`væləntaɪn]Валентин, ВалентинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VALERIA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

ВалерияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VALERY

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

Валери, ВэлериАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VALHALLA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[væl`hælə]ВалгаллапантеонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VALKYR

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vælkɪər(ɪ)]валькирияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VALKYRIE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vælkɪər(ɪ)]валькирияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VALLETTA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[və`letə]Валлетта, Ла-ВаллеттаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VALPARAISO

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏvælpə`raɪzəʊ]ВальпараисоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VAN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[væn]Вэн, ВанАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VAN JOHN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

двадцать одно, очкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VANCOUVER

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[væn`kuːvə]ВанкуверАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VANDYKE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[væn`daɪk]картина Ван Дейкабородка клиномкружевной воротник с зубцамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VANDYKE BROWN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[væn`daɪk`braʊn]оттенок темно-коричневой краскиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VANITY FAIR

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

ярмарка тщеславияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VANITY FAIR

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

Ярмарка тщеславияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VANUATU

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏvɑːnuː`ɑːtuː]ВануатуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VAR

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

предел видимости и слышимостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VARANASI

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɑː`rɑːnəsɪ]Варанаси (Индия)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VARANGIAN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[və`rænʤɪən]варяжскийварягАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VARNA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɑːnɑː]ВарнаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VAT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[væt]налог на добавленную или приращенную стоимостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VATICAN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vætɪkən]ВатиканАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VATICAN ROULETTE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

календарный метод контроля рождаемостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VATICANISM

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vætɪkənɪzm]догмат непогрешимости папыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VAVILOVCHERENKOV EFFECT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

эффект Вавилова-ЧеренковаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VC

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

медаль за отвагуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VCR

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

видеомагнитофонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VDAY

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`viːdeɪ]День победыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VDT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

терминал визуальной информацииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VDU

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

мониторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VE DAY

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`viː`iːdeɪ]день победы в ЕвропеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VE DAY

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vi:`i:deɪ]день победы в ЕвропеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VEB

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

боливарАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VEDA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`veɪdə]Веда, ВедыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VELCRO

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vel`krəʊl]застежка «велкро», липучкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VEN.

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

преподобныйдостопочтенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VENDEE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɑːŋ`deɪ]ВандеяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VENETIAN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɪ`niːʃ(ə)n]венецианскийвенецианец; венецианкадиалект итальянского языка, на котором говорят в Венециивенецианжалюзи (тж Venetian blind)доминоАнгло-русский боль

VENETIAN BLIND

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

жалюзиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VENETIAN BLINDS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

жалюзиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VENETIAN MAST

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

декоративная мачта со спиральным разноцветным рисункомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VENETIAN PEARL

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

искусственный жемчугАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VENETIAN WINDOW

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

венецианское окноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VENEZUELA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏvene`zweɪlə]ВенесуэлаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VENEZUELAN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏvene`zweɪlən]венесуэльскийвенесуэлец, венесуэлкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VENEZUELAN BOLIVAR

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

боливарАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VENICE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`venɪs]ВенецияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VENUS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`viːnəs]ВенеракрасавицаВенера; утренняя вечерняя звездаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VERACRUZ

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏverə`kruːz]Веракрус (Мексика)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VERDUN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɛə`dʌn]ВерденВерденАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VEREY LIGHT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɪərɪ`laɪt]сигнальная ракета ВериАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VERKHOYANSK

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏvɛəhə`jɑːnsk]Верхоянск (Россия, Республика Якутия)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VERKHOYANSK RANGE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏvɛəhə`jɑːnsk`reɪnʤ]Верхоянский хребетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VERMONT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɜː`mɔnt]ВермонтАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VERONESE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏverə`niːz]веронскийверонец, житель Вероныверонский диалект итальянского языкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VERONICA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɪ`rɔnɪkə]ВероникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VERSAILLES

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɛə`saɪ]ВерсальАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VERT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[və:t](мыс) ЗеленыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VERY LIGHT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɪərɪ`laɪt]сигнальная ракета ВериАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VERY REVEREND

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

(его) высокопреподобиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VEST

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vest]ВестАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VESTERALEN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vestəˏrɔːlən]о-ва Вестеролен (Норвежское море; Норвегия)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VESUVIUS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɪ`suːvjəs]ВезувийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VF

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

видеочастотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VG

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

очень хорошоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VHF

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

очень высокая частотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VI

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

ВайАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VI

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

визуальный редакторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VICTOR

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɪktə]ВикторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VICTORIA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɪk`tɔːrɪə]Виктория(тж victoria)легкая четырехколесная коляска с откидным верхомсоверен, чеканившийся во времена королевы ВикторииАнгло-русский большой универса

VICTORIA CROSS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɪk`tɔːrɪə`krɔs]крест ордена ВикторииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VICTORIAN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɪk`tɔːrɪən]викторианскийстаромодный; добропорядочный, консервативный; ханжескийписатель викторианской эпохи; человек викторианской эпохимебель в стиле викториа

VICTORY DAY

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

День ПобедыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIENNA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɪ`enə]ВенаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIENNESE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏvɪə`niːz]венскийжитель(ница) Венывенский вариант немецкого языкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIENTIANE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vjæŋ`tjɑːn]ВьентьянАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIET NAM

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

ВьетнамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIETNAM

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vjet`næm]ВьетнамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIETNAMESE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏvjetnə`miːz]вьетнамскийвьетнамец; вьетнамкавьетнамский языкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VILA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`viːlə]Порт-Вила, ВилаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VILNIUS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɪlnɪəs]ВильнюсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VILNYUS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɪlnɪəs]ВильнюсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VINCENT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɪns(ə)nt]ВинсентАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIOLA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vaɪələ]ВиолаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIOLET

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vaɪəlɪt]ВиолеттаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIP LOUNGE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

комната для важных персон, высокопоставленных лицАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIP TREATMENT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

почетное, торжественное обращение; внимательное отношениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIRGIN ISLANDS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɜːʤɪn`aɪləndz]Виргинские острова (Карибское море)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIRGINIA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[və`ʤɪnjə]Виргиния, ВирджиниявиргинскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIRGINIA CREEPER

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

дикий виноградАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIRGINIAN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[və`ʤɪnɪən]виргинец, вирджинец, житель уроженец Виргинии/Вирджиниивиргинский, вирджинский, относящийся к штату Вирджиния/ВиргинияАнгло-русский большой универсаль

VIRGO

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɜːgəʊ]Девачеловек, рожденный под знаком ДевыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VISAYAN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

себуанский, бисайский, висайя языкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VISHNU

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɪʃnuː]ВишнуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VISIGOTH

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɪzɪgɔθ]вестготварварАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VISTA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɪstə]Добровольцы на службе АмерикеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VISTULA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɪstjʊlə]ВислаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VITEBSK

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`viːtepsk]ВитебскАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VITIM

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɪ`tɪm]р. ВитимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIVIAN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɪvɪən]ВивьенАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIVIEN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɪvɪən]ВивьенАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VJ DAY

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`viː`ʤeɪdeɪ]День победы над ЯпониейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VL

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

вульгарная латыньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VLA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

радиотелескоп с очень большой антенной системойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VLADIKAVKAZ

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏvlɑːdɪkəf`kɑːs]Владикавказ (Россия, Республика Северная Осетия)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VLADIMIR

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vlædɪmɪr]Владимир (Россия)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VLADIVOSTOK

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏvlædɪ`vɔstɔk]ВладивостокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VLF

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

очень низкая частотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VM

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

виртуальная памятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VMAIL

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`viːmeɪl]письма на микропленкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VMM

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

администратор виртуальной памятиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VMS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

система виртуальной памятиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VND

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

донгАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VNECK

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`viːnek]вырез мысом, в форме буквы VАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VOA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

правительственное радиовещание США «Голос Америки»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VOLGA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɔlgə]ВолгаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VOLGOGRAD

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏvɔlgə`grɑːd]ВолгоградАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VOLTA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɔltə]р. Вольта (Гана)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VOLTAIRIAN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɔl`tɛərɪən]вольтеровский; вольтерьянскийвольтерьянецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VOLTAIRIANISM

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɔl`tɛərɪənɪzm]вольтерьянствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VOLTAIRISM

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vɔl`tɛərɪzm]вольтерьянствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VORONEZH

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[və`rɔːneʃ]Воронеж (Россия)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VOROSHILOVGRAD

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[ˏvɔːrə`ʃɪləfgrɑːd]ВорошиловградАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VOSGES

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[vəʊz]горы Вогезы (Франция)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VP

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

вице-президентАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VPOTUS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

вице-президент СШААнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VPRES

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

вице-президентАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VSIGN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`viːsaɪn]знак победыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VT.

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

ВермонтАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VTOL

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

вертикальный взлет и посадкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VTR

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

видеомагнитофонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VULCAN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vʌlkən]Вулканхромой медлительный человеккузнецВулканогоньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VUV

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

ватуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VW

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[fʌʊve]ФольксвагенАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VYBORG

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`viːbɔːg]Выборг (Россия)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ABRIDGED VERSION

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

сокращенный текстАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ABSENTEE VOTING

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

голосование по открепительному талонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ABSOLUTE VALUE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

абсолютная величина; абсолютное значениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ABSOLUTE VETO

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

абсолютное ветоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ACADEMIC VOICE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

академический, научный стиль изложенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ACCIDENT VICTIM

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

пострадавший от несчастного случаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ACOUSTIC VIBRATIONS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

акустические колебанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ACT ULTRA VIRES

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

превышать свои права, полномочияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ACTIVE VOCABULARY

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

активная лексика, словарь активной лексикиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ACUTE VIRAL HEPATITIS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

вирусный гепатитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ACUTE VISION

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

острое зрениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

AD VALOREM

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`ædvə`lɔːrem]соответствующий стоимостисоответственно стоимостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

AD VERBUM

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

дословно, буквально, слово в словоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

AD VITAM

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

к жизни, к существованиюпожизненныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ADMISSION VALVE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

впускной клапанАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ADVISORY VOTE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

совещательное голосованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

AGREE IN VIEWS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

сходиться во взглядахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

AIR VESICLE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

воздушный пузырёклёгочная альвеолаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

AIR VIVA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

дыхательный мешок для реанимацииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ALL THE VOGUE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

последний крик модыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ALTERNATIVE VERSION

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

разночтениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

AMNESIA VICTIM

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

человек, потерявший памятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

AMOR VINCIT OMNIA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

любовь побеждает всеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

AMPHIBIOUS VEHICLE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

автомобиль-амфибияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ANGLE OF VIEW

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

угол изображенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

AORTAL VALVE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

аортальный клапанАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

APPEAL A VERDICT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

опротестовать решение судаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

APPLE VINEGAR

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

яблочный уксусАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

AUTHORIZED VERSION

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

Библия короля ИаковаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

Боливарская Республика ВенесуэлаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

CAPE VERDE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`keɪp`vɜːd]Кабо-ВердеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

CAPE VERDE ESCUDO

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

эскудо Кабо-ВердеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

CAPE VERDE ISLANDS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`keɪp`vɜːd`aɪləndz]острова Зеленого МысаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

CAPE VERT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

(мыс) ЗеленыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

DEATH VALLEY

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`deθ`vælɪ]Долина СмертиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

DEO VOLENTE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

если Господу будет угодно, даст БогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

DOLLY VARDEN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

платье из муслина с крупным цветочным узоромшляпа с одним загнутым полем, украшенная цветамикалифорнийская форельАнгло-русский большой универсальный переводчески

EGYPTIAN VULTURE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

стервятникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

KARLOVY VARY

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`kɑːləʊvɪ`vɑːrɪ]Карлови-ВариАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

KING JAMES VERSION

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

Библия короля ИаковаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

KINGSTON VALVE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`kɪŋstənvælv]кингстонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

LAKE VAN

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`leɪk`væn]ВанАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

LAKE VICTORIA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`leɪkvɪk`tɔːrɪə]озеро ВикторияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

MOON RESEARCH VEHICLE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

луноходАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

PYRRHIC VICTORY

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

пиррова победаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

REPUBLIC OF CAPE VERDE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

Республика Кабо-ВердеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

REPUBLIC OF VANUATU

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

Республика ВануатуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[seɪnt`vɪnsəntənðəˏgrenə`diːnz]Сент-Винсент и ГренадиныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SCHENGEN VISA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

шенгенская визаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

Социалистическая Республика ВьетнамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ST. VITUS'S DANCE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

пляска св. ВиттаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

TV VIEWER

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

телезрительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

WEST VIRGINIA

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`westvə`ʤɪnjə]Западная ВиргинияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

BAN ON PLACING IN ORBIT VEHICLES CARRYING WEAPONS OF MASS DESTRUCTION

Англо-русский дипломатический словарь

запрещение вывода на орбиту средств, несущих оружие массового уничтожения

BE ENTITLED TO VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

• иметь право голоса • обладать избирательными правами

BE SUBJECT TO VERIFICATION

Англо-русский дипломатический словарь

• подлежать исследованию • подлежать проверке

BE VERIFIABLE BY NATIONAL TECHNICAL MEANS

Англо-русский дипломатический словарь

• поддающийся контролю национальными техническими средствами • поддающийся проверке национальными техническими средствами

BE VESTED WITH A RIGHT

Англо-русский дипломатический словарь

• иметь право • пользоваться (каким-л.) правом

BE VESTED WITH THE NECESSARY AUTHORITY

Англо-русский дипломатический словарь

быть наделенным необходимыми полномочиями

BE VIGOROUS IN DOING

Англо-русский дипломатический словарь

• быть энергичным в • энергично делать

BOTH VERSIONS ARE AUTHENTIC

Англо-русский дипломатический словарь

• оба варианта являются аутентичными • оба текста аутентичны

BRING IN A VERDICT OF NOT GUILTY

Англо-русский дипломатический словарь

вердиктом присяжных признать подсудимого невиновным

BUSINESS VOLUNTEER PROGRAMME

Англо-русский дипломатический словарь

Добровольная программа содействия предпринимательской деятельности

BY VIRTUE OF SMB.'S DIPLOMATIC STATUS

Англо-русский дипломатический словарь

в силу (чьего-л.) дипломатического статуса

CALL OFF A VISIT

Англо-русский дипломатический словарь

• аннулировать визит • отменить визит

CALL UPON FOR AN EXPLANATION OF VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

попросить (кого-л.) выступить с разъяснением мотивов (своего) голосования

CANCEL A TREATY ON THE GROUND OF ITS VIOLATION

Англо-русский дипломатический словарь

аннулировать договор вследствие его нарушения

CANCEL A VISIT

Англо-русский дипломатический словарь

• аннулировать визит • отменить визит

CANCEL A VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

• аннулировать голосование • объявить результаты голосования недействительными

CAPE VERDEAN

Англо-русский дипломатический словарь

• кабовердинец • кабо-вердинский

CAPITALIZED SURPLUS VALUE

Англо-русский дипломатический словарь

капитализированная прибавочная стоимость

CARD VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

система голосования, при которой количество голосов делегата определяется количеством представляемых им членов организации

CARD VOTING

Англо-русский дипломатический словарь

система голосования, при которой количество голосов делегата определяется количеством представляемых им членов организации

CARRY ALL VOTES

Англо-русский дипломатический словарь

• получить все голоса • пройти единогласно

CAST VOTES UPON A DRAFT RESOLUTION

Англо-русский дипломатический словарь

провести голосование по проекту резолюции

CAST VOTES UPON A RESOLUTION

Англо-русский дипломатический словарь

• голосовать в голосовании по предложенной резолюции • участвовать в голосовании по предложенной резолюции

CENSURE A COUNTRY FOR HUMANRIGHTS VIOLATIONS

Англо-русский дипломатический словарь

осуждать страну за нарушение прав человека

CHALLENGE THE VALIDITY OF AN AWARD

Англо-русский дипломатический словарь

оспаривать правомочность арбитражного решения

CHANGE THE VENUE

Англо-русский дипломатический словарь

перевести дело в другой судебный округ

CHECK THE RESULT OF THE VOTING

Англо-русский дипломатический словарь

проверить результаты подсчетов голосов

CLAIM OF VESSELS TO SAIL UNDER A CERTAIN FLAG

Англо-русский дипломатический словарь

право судов плавать под определенным флагом

CLIFFHANGING VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

голосование с минимальным перевесом голосов

COMMERCIAL (SELLING) VALUE

Англо-русский дипломатический словарь

• продажная цена • рыночная стоимость • стоимость по продажным ценам

COMMIT AN ACT OF VIOLENCE

Англо-русский дипломатический словарь

совершить насильственное действие

COMMUNICATED TO THE MEMBERS OF THE UNITED NATIONS BY NOTE VERBALE DATED 3 NOVEMBER 1982

Англо-русский дипломатический словарь

сообщено членам Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 3 ноября 1982 года

CONCILIATE CONTRADICTORY POINTS OF VIEW

Англо-русский дипломатический словарь

• примирять противоречивые точки зрения • сближать противоречивые точки зрения

CONDUCT DURING VOTING

Англо-русский дипломатический словарь

порядок, соблюдаемый при голосовании

CONFER UPON THE AGREEMENT ITS TRUE INTERNATIONAL VALIDITY

Англо-русский дипломатический словарь

придавать соглашению подлинную юридическую силу в международных делах

CONFINE ONESELF TO VAGUE GENERALITIES

Англо-русский дипломатический словарь

• ограничиться общими рассуждениями • ограничиться общими словами

CONNIVE AT THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS

Англо-русский дипломатический словарь

• потворствовать нарушению прав человека • смотреть сквозь пальцы на нарушение прав человека

CONSERVATIVE VIEWS

Англо-русский дипломатический словарь

• консервативные взгляды • консервативные воззрения • консервативные убеждения

CRIME OF VIOLENCE

Англо-русский дипломатический словарь

преступление, сопровождающееся насилием

CRIMES OF VIOLENCE

Англо-русский дипломатический словарь

преступления, связанные с насилием над личностью

CROSSCURRENT VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

голосование за законопроект, предложенный другой партией

CROSSOVER VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

голосование за законопроект, предложенный другой партией

CUMULATIVE VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

кумулятивные выборы, система выборов, при которой избиратель имеет право подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов и распределить голоса по своему же

CUMULATIVE VOTING

Англо-русский дипломатический словарь

кумулятивные выборы, система выборов, при которой избиратель имеет право подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов и распределить голоса по своему же

DECLARE A VOTE CLOSED

Англо-русский дипломатический словарь

объявить о прекращении голосования

DECLARE A VOTE INVALID

Англо-русский дипломатический словарь

объявить голосование недействительным

DECLARE A VOTE TO BE FINAL

Англо-русский дипломатический словарь

• объявить о том, что результаты голосования окончательные • объявить, что результаты голосования окончательные

DEFEAT A MOTION BY A VOTE OF 20 YEAS TO 30 NAYS

Англо-русский дипломатический словарь

отклонить предложение 30 голосами против 20 голосов

DEFENSIVELY ARMED MERCHANT VESSELS

Англо-русский дипломатический словарь

торговые суда, имеющие оборонительное вооружение

DELIVER THE WARD VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

обеспечить голоса избирателей в округе

DIFFERING POINTS OF VIEW

Англо-русский дипломатический словарь

• различные взгляды • разногласия • разные точки зрения

DIPLOMATIC MULTIPLE VISA

Англо-русский дипломатический словарь

дипломатическая многократная виза

DIPLOMATIC VALISE

Англо-русский дипломатический словарь

• дипломатическая вализа • дипломатическая почта

DISAVOW VOTE ON

Англо-русский дипломатический словарь

отказаться от того, за что был подан голос

DISPENSE A REENTRY VEHICLE

Англо-русский дипломатический словарь

запустить ракету с разделяющимися головными частями

DIVISION OF THE VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

• проведение раздельного голосования • разделение голосов

DO VIOLENCE TO

Англо-русский дипломатический словарь

• грубо нарушать • попирать • производить насилие

DOUBT THE VERACITY OF A STATEMENT

Англо-русский дипломатический словарь

сомневаться в достоверности заявления

DOUBT THE VERACITY OF THE STATEMENT

Англо-русский дипломатический словарь

• сомневаться в достоверности заявления • сомневаться в точности заявления

DRAW UP VERBATIM RECORDS

Англо-русский дипломатический словарь

составлять стенографический отчет

EARLY VOLUNTARY SECTORAL LIBERALIZATION

Англо-русский дипломатический словарь

ранняя добровольная секторальная либерализация

ELECTORAL VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

голоса, поданные членами коллегии выборщиков

ENDORSE A VISA

Англо-русский дипломатический словарь

• разрешить выдачу визы • санкционировать выдачу визы

ENSURE VERIFICATION OF COMPLIANCE WITH THE OBLIGATIONS

Англо-русский дипломатический словарь

обеспечить контроль за выполнением обязательств

EQUALLY DIVIDED VOTES

Англо-русский дипломатический словарь

• равное количество голосов • разделение голосов поровну

ESTONIA CENTRE OF MEDICAL REHABILITATION FOR VICTIMS OF TORTURE

Англо-русский дипломатический словарь

Эстонский лечебно-реабилитационный центр для жертв применения пыток

EVIDENCE IN CONFIRMING THE VALIDITY

Англо-русский дипломатический словарь

доказательства, подтверждающие обоснованность обвинения

EXCHANGE VISITOR VISA

Англо-русский дипломатический словарь

виза для лиц, приезжающих по программе обмена

EXERCISE OF THE AUTHORITY OF A STATE OVER FOREIGN VESSELS

Англо-русский дипломатический словарь

проявление власти со стороны (какого-л.) государства по отношению к иностранным судам

EXERCISE OF THE AUTHORITY OF STATE OVER FOREIGN VESSELS

Англо-русский дипломатический словарь

проявление власти со стороны (какого-л.) государства по отношению к иностранным судам

EXERCISE RIGHT1 TO VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

воспользоваться своим правом голоса

EXERCISE VETO

Англо-русский дипломатический словарь

воспользоваться (своим) правом вето

EXPEDITE AUTHORIZATION TO THE EMBASSY TO ISSUE A VISA

Англо-русский дипломатический словарь

дать указание посольству об ускорении выдачи визы

EXPLANATION OF VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

• выступление по мотивам голосования • объяснение мотивов голосования

EXPORT OF VAST SUMS OF PRIVATE CAPITAL

Англо-русский дипломатический словарь

вывоз частных капиталов за границу в огромных размерах

EXPORT VALUE OF IMPORTED MERCHANDISE

Англо-русский дипломатический словарь

стоимость импортированных товаров во внутренних ценах страны-экспортера

FINANCIAL VICEGERENT

Англо-русский дипломатический словарь

• вице-президент по финансам • финансовый директор

FROM A DRAFTING POINT OF VIEW

Англо-русский дипломатический словарь

• с редакционной точки зрения • с точки зрения формы

GAIN ALL VOTES

Англо-русский дипломатический словарь

• получить все голоса • пройти единогласно

GENERAL OF VOTERS

Англо-русский дипломатический словарь

• большая часть избирателей • большинство избирателей

GET A CURSORY VIEW OF

Англо-русский дипломатический словарь

получить поверхностное представление о

GIVE VOICE FOR

Англо-русский дипломатический словарь

• высказаться голос • подать голос

GIVE VOTE FOR

Англо-русский дипломатический словарь

• отдать свой голос • проголосовать

GIVE VOTE TO

Англо-русский дипломатический словарь

• отдать свой голос • проголосовать

GO BACK ON A VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

• аннулировать результаты голосования • отменить результаты голосования • пересмотреть результаты голосования

GO BACK UPON A VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

• аннулировать результаты голосования • отменить результаты голосования • пересмотреть результаты голосования

GROUND VIEW MORE FIRMLY

Англо-русский дипломатический словарь

более прочно обосновать точку зрения

HAVE A VOICE IN

Англо-русский дипломатический словарь

иметь право выразить свое мнение

HAVE OTHER VIEWS FOR

Англо-русский дипломатический словарь

• иметь другие виды в отношении • иметь другие планы в отношении

HAVE SIMILAR VIEWS ON

Англо-русский дипломатический словарь

придерживаться аналогичных взглядов

INCONSISTENCY BETWEEN THE TEXTS IN VARIOUS LANGUAGES

Англо-русский дипломатический словарь

несоответствие в текстах на различных языках

INCREASE IN THE LABOUR VOTE

Англо-русский дипломатический словарь

рост числа голосующих за лейбористов

Время запроса ( 0.672044087 сек)
T: 0.675292278 M: 1 D: 0