Найдено 50+ «R»

R/P

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

обратной почтойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

COME/GO RATHER STRONG

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

зайти слишком далеко, хватить через крайдействовать энергично, напористосильно преувеличиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012

SLANDEROUS REMARK

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

оскорбительное замечаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SOMALI DEMOCRATIC REPUBLIC

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

Сомалийская Демократическая РеспубликаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SOUND ROCKET

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`saʊnd`rɔkɪt]звуковая сигнальная ракетаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SPACE ROCKET

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`speɪs`rɔkɪt]космическая ракетаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SPATIAL RELATIONSHIPS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

пространственные отношенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SPECIOUS REASONING

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

поверхностное рассуждениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SPLIT RING

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`splɪt`rɪŋ]кольцо для ключейгладкая кольцевая шпонкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SPRAY REGION

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

верхние слои атмосферыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SPRING ROLL

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`sprɪŋ`rɔl]фаршированный блинчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SQUARE ROOT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

квадратный кореньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

STARRING ROLE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

главная роль для известного актера или для известной актрисыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

STEREO CASSETTE RECORDER

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

стереофонический кассетный магнитофонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

STOCKHOLDER OF RECORD

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

зарегистрированный акционерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SUMMER RESORT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

дачное местолетний курортАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SURFACED ROAD

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

мощеная дорогаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

SWAP ROUND

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

менять места, меняться местамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

TAKE IN A REEF

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

брать рифыдействовать осторожнозатянуть, подтянуть поясАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

TAKE IN THE REVERSE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

атаковать открыть огонь с тыла, зайти с тылаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

TEETHING RING

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

детское зубное кольцоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

THE END OF THE ROAD

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

конец пути, завершениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

THE RANK AND FILE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

рядовой и сержантский состав армиирядовые члены какой-либо организацииобыкновенные люди, массаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.201

THEORY OF RELATIVITY

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

теория относительностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

THUNDERBOLT RAID

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

молниеносный воздушный налетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

TOWEL RACK

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

вешалка для полотенецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

TRACK REHABILITATION

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

реконструкция (железнодорожного) путиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

TRAVELING RUG

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

пледАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

TRIGGER A RIFLE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

спустить курок ружьяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

TRUNK ROAD

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

главная дорога, шоссе, магистральАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

TWINE ROUND

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

обвиватьобвиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

ULTRAVIOLET RAYS

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

ультрафиолетовые лучиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

UNENVIABLE REPUTATION

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

запятнанная репутацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

UNSULLIED REPUTATION

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

незапятнанная репутацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

UNYIELDING REFUSAL

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

категорический, прямой, решительный, твердый отказАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VAGUE RECOLLECTION

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

смутное воспоминаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VALIANT RESISTANCE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

героическое сопротивлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

VIDEOTAPE RECORDER

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

[`vɪdɪəʊteɪprɪˏkɔːdə]видеомагнитофонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

WHITE RUST

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

«белая ржавчина»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

WITH RESPECT TO

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

что касаетсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

WITHOUT A RIVAL

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

не имеющий соперникавне конкуренцииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

WITHOUT REGARD

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

не принимая во внимание, не придавая значения; безотносительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

WITHOUT RESERVE

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

безоговорочно, полностьюоткровенно, ничего не скрываяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

WITHOUT RESPECT TO

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

безотносительно, не принимая во вниманиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

WITHOUT REST

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

без отдыха, без передышкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

WITHOUT RESTRAINT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

свободно, без ограничений; безудержноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

WITHOUT RESULT

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

безрезультатноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

WOULDN'T IT RIP YOU

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

ну не занудство ли это?Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

YEAR OF REDEMPTION

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

год от рождества Христова; нашей эрыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

YOURS RESPECTFULLY

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

искренне Ваш, преданный ВамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь.ramix.2012.

RING DENIM

Джинсовый словарь

- Ткань из кольцевой пряжи. Стандартные ткани, которые изготавливались до появления открытого способа прядения. Это самый старинный способ прядения, получивший с

ACCIDENT SEVERITY RATE

Новый большой англо-русский словарь

accident severity rate [͵æksıd(ə)ntsıʹverıtı͵reıt] число человеко-часов, потерянных из-за производственного травматизма

ACQUITTANCE ROLL

Новый большой англо-русский словарь

acquittance roll [əʹkwıt(ə)ns͵rəʋl] ведомость с расписками о получении заработной платы

ACTION REPLAY

Новый большой англо-русский словарь

action replay [͵ækʃ(ə)nʹri:pleı] тлв. повторный показ острого момента (спортивного состязания и т. п.)

ALL RIGHT

Новый большой англо-русский словарь

all right [͵ɔ:lʹraıt] 1. удовлетворительный; достаточный not very good in the first role but ~ in the second - не блистал в первой роли, но справился со второй

AQUA REGIA

Новый большой англо-русский словарь

aqua regia [͵ækwəʹredʒıə] хим. царская водка

ARGUMENTUM AD REM

Новый большой англо-русский словарь

argumentum ad rem [͵ɑ:gjʋ͵mentəmædʹrem] лат. аргументум ад рем, доказательство по существу дела

ARIZONA RUBY

Новый большой англо-русский словарь

Arizona ruby [͵ærıʹzəʋnə͵ru:bı] мин. рубиново-красный гранат; пироп

AU REVOIR

Новый большой англо-русский словарь

au revoir [͵əʋrəʹvwɑ:] фр. до свидания

BASE RATE

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

1) банк., фин., брит. базовая (ссудная) ставка а)(ставка процента, используемая в качестве индекса для ценообразования на все виды банковского кредита) б) разг.

BLOOD RELATIVE

Новый большой англо-русский словарь

blood relative [ʹblʌd|rı͵leıʃ(ə)n,-{ʹblʌd}͵relətıv] кровный, близкий родственник

BLOOD REVENGE

Новый большой англо-русский словарь

blood revenge [ʹblʌdrı͵vendʒ] 1) кровная месть 2) родовая вражда

BLOOD ROYAL

Новый большой англо-русский словарь

blood royal [ʹblʌdʹrɔıəl] королевская семья

BOARD ROUND

Новый большой англо-русский словарь

board round [ʹbɔ:dʹraʋnd] phr v амер. ист. питаться по очереди во всех домах селения (об учителе или священнике)

BOARD RULE

Новый большой англо-русский словарь

board rule [ʹbɔ:dru:l] линейка для определения объёма брусьев, досок и т. п.

BOILER ROOM

Новый большой англо-русский словарь

boiler room [ʹbɔıləru(:)m] 1. 1) котельная, котельное отделение, кочегарка 2) бойлерная 2. амер. сл. контора по продаже незарегистрированных ценных бумаг по те

CALL ROUND

Новый большой англо-русский словарь

call round [ʹkɔ:lʹraʋnd] phr v заходить; навещать; посещать do ~ when you have the time - заходите, когда у вас будет время

CAMBRIDGE ROLL

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

кембриджский (клинчатый) каток (сельскохозяйственное орудие; используется для выравнивания и уплотнения поверхностного слоя почвы) впервые получил распространени

CAMBRIDGE ROLLER

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

кембриджский (клинчатый) каток (сельскохозяйственное орудие; используется для выравнивания и уплотнения поверхностного слоя почвы) впервые получил распространени

CARRIAGE ROAD

Новый большой англо-русский словарь

carriage road [ʹkærıdʒrəʋd] гужевая дорога

CASH REGISTER

Новый большой англо-русский словарь

cash register [ʹkæʃ͵redʒıstə] кассовый аппарат, касса

CHANGING ROOM

Новый большой англо-русский словарь

changing room [ʹtʃeındʒıŋ͵ru(:)m] раздевалка; помещение, где рабочие, спортсмены и т. п. переодеваются

CHARACTER READING DEVICE

Новый большой англо-русский словарь

character reading device [ʹkærıktə͵ri:dıŋdıʹvaıs] вчт. буквочитающее устройство

CHINA ROSE

Новый большой англо-русский словарь

China rose [ʹtʃaınərəʋz] чайная роза, роза китайская (Rosa sinensis)

CLAIMING RACE

Новый большой англо-русский словарь

claiming race [ʹkleımıŋ͵reıs] скачки, после которых каждая лошадь может быть куплена

COAST RANGES

Новый большой англо-русский словарь

Coast Ranges [ʹkəʋstʹreındʒız] геогр. Береговые хребты (США)

COFFEE RING

Новый большой англо-русский словарь

coffee ring [ʹkɒfırıŋ] амер. сдобное кольцо с орехами и изюмом

COG RAILWAY

Новый большой англо-русский словарь

cog railway [ʹkɒgʹreılweı] преим. амер. фуникулёр

COME ROUND

Новый большой англо-русский словарь

come round [ʹkʌmʹraʋnd] phr v 1. 1) объехать, обойти кругом I had to ~ by the village - мне пришлось сделать крюк и проехать через деревню 2) заходить, заезжат

CONDITIONED REFLEX

Новый большой англо-русский словарь

conditioned reflex [kən͵dıʃ(ə)nd|ʹri:fleks,-{kən͵dıʃ(ə)nd}rıʹspɒns] физиол. условный рефлекс

CONDITIONED RESPONSE

Новый большой англо-русский словарь

conditioned response [kən͵dıʃ(ə)nd|ʹri:fleks,-{kən͵dıʃ(ə)nd}rıʹspɒns] физиол. условный рефлекс

CONVERSION RATIO

Новый большой англо-русский словарь

conversion ratio [kənʹvɜ:ʃ(ə)n͵reıʃıəʋ] физ. коэффициент воспроизводства ядерного топлива

COPS AND ROBBERS

Новый большой англо-русский словарь

cops and robbers [͵kɒpsən(d)ʹrɒbəz] 1. «полицейские и разбойники» (детская игра) 2. фильм с убийствами, погонями и т. п.; низкопробный приключенческий фильм

COUNTING ROOM

Новый большой англо-русский словарь

counting room [ʹkaʋntıŋru(:)m] амер. = counting house

COURT REPORTER

Новый большой англо-русский словарь

court reporter [͵kɔ:trıʹpɔ:tə] стенограф суда; протоколист суда

COURT ROLLS

Новый большой англо-русский словарь

court rolls [ʹkɔ:trəʋlz] протоколы манориального суда

DELIVERY ROOM

Новый большой англо-русский словарь

delivery room [dıʹlıv(ə)rı͵ru:m] 1. родильная палата 2. отдел выдачи книг на дом, «абонемент»

DEVELOPMENT ROAD

Новый большой англо-русский словарь

development road [dıʹveləpmənt͵rəʋd] временная дорога

DIRT ROAD

Новый большой англо-русский словарь

dirt road [͵dɜ:tʹrəʋd] грунтовая дорога

DISPLACEMENT REACTION

Новый большой англо-русский словарь

displacement reaction [dısʹpleısməntrı͵ækʃ(ə)n] хим. реакция замещения

DOUBLE RING (RING/RING)

Джинсовый словарь

- Ткань из двойной кольцевой пряжи без зримых отличий от обычной кольцевой пряжи, но в переплетении с саржей, что дает эффект продольной полосчатости.

FREQUENCY REUSE

Англо-русский словарь терминов GSM

повторное использование частот (способ назначения частот в системе связи)

FREQUENCY REUSE DISTANCE

Англо-русский словарь терминов GSM

расстояние повторного использования частот. Расстояние, на котором должны находиться друг от друга приемопередающие базовые станции, использующие одни и те же ра

HANDOVER REFERENCE NUMBER

Англо-русский словарь терминов GSM

справочный номер эстафетной передачи. Номер, который новый BSC получает от MS и по которому он распознает MS при завершении последовательности эстафетной передач

VIRGATIPARTITE RIPPE

Немецко-русский геологический словарь

(Ceph.) виргатитовое реброDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

WIEDERAUFGEDECKTE REVELATIONSRUMPFFLÄCHE

Немецко-русский геологический словарь

откопанный древний пенепленэкспонированный древний пенепленDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch.С. А. Шлиппе и Е. Ф. Синицына.1962.

КУМБЕРЛАНД RICHA RD ЕПИСКОП

Энциклопедический словарь

Кумберланд Richa rd епископ (Cumberland, 1632-1718) — епископ в Питерборо, противник Гоббса в нравственной философии; в соч. "De legibus naturae disquisitio phil

КУМБЕРЛАНД RICHARD ДРАМАТУРГ

Энциклопедический словарь

Кумберланд Richard драматург (Cumberland) — английский драматург и эссеист (1732-1811). В своих "Memoirs" К. упоминает о множестве работ по истории литературы и

КУРТУА RICHARD

Энциклопедический словарь

Куртуа Richard (Courtois) — ботаник (1806-35), был профессором в Люттихе. Его сочин.: "M émoire sur la propagation des plantes phané rogames"; совместно с Лежене

Время запроса ( 0.534783073 сек)
T: 0.539157438 M: 1 D: 0