Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
1. [waı] nпричинаthe whys and wherefores - отчего да почему, причины и основанияevery why has a wherefore - на всё есть свои причины2. [waı] adv1. inte... смотреть
WHY Употребление why как частицы связано с выражением эмоций. Очень распространены случаи, когда эта частица выражает, в том или ином виде, эмоцию уди... смотреть
why [waɪ] 1. adv 1) inter. почему́?;why so? по како́й причи́не? на како́м основа́нии? 2) rel. почему́;I can think of no reason why you shouldn't go t... смотреть
1. {waı} n причина the ~s and wherefores - отчего да почему, причины и основания every ~ has a wherefore - на всё есть свои причины 2. {waı} adv 1... смотреть
• *Frankie Avalon, 1959 • ___ Can't We Be Friends? (War) • ___ me? • ... and see this great sight, ___ the bush is not burnt • '___ We Fight' (WWII-er... смотреть
why 1. [waı] n причина the ~s and wherefores - отчего да почему, причины и основания every ~ has a wherefore - на всё есть свои причины 2. [waı] adv... смотреть
why: translationSynonyms and related words:Chinese puzzle, argument, baffling problem, brain twister, conundrum, crossword puzzle, crux, enigma, enigma... смотреть
1. нареч. 1) вопр. почему? Why did you do it? — Почему ты это сделал? 2) почему а) в относительной функции I cannot see any reasons why he shouldn't go there. — Не понимаю, почему бы ему не сходить туда? б) в соединительной функции He did not know why they were late. — Он не знал, почему они опаздывают. • Gram: why 2. межд. выражает самые разнообразные эмоции в зависимости от контекста: удивление, согласие или несогласие, нетерпение и т. п. Why, here's what I was looking for — Да ведь это-то я и искал! Why, what is the problem? — Ну и что!? Why, it's quite easy! — Да ведь это так просто! Why, of course I do! — Ну конечно, да! 3. сущ. 1) pl. основания, причины to want to know the whys and wherefores — хотеть знать отчего и почему Syn: cause, reason 2) головоломка, загадка Syn: riddle, puzzle, enigma... смотреть
1. n 1) підстава, причина; every ~ has a wherefore на все є свої причини; 2) загадка, задача; 2. adv чому; ~ were you late? чому ви спізнилися?; Are you ill? — No, ~? Ви хворі? — Hi, а що таке?; this is the reason ~ I came so early ось чому я прийшов так рано; 3. conj чому; I don't know ~ he is late я не знаю, чому він спізнюється; 4. int виражає: 1) здивування: ~ it is he! та це ж він!; 2) нетерпіння: ~, of course I do ну, звісно, так; 3) вагання: Is it true? — W., yes, I think so. Це правда? — Та як вам сказати? Мабуть, так; 4) заперечення: ~, what is the harm? то що з того?; 5) висновок: since we did not succeed, ~, we must try again раз ми зазнали невдачі — що ж, спробуємо знову.... смотреть
1. advчому2. int.1) здивуванняwhy, it is he! - та це ж він!2) нетерпінняwhy, of course I do - ну, звісно, так3) нерішучістьwhy, yes, I think so - як в... смотреть
transcription, транскрипция: [ waɪ ]why adv infml Yeah, I knew that. Why? Да, я знала это. А почему ты спрашиваешь? I met him last night. Why? Я его вс... смотреть
I adv infml Yeah, I knew that. Why? — Да, я знала это. А почему ты спрашиваешь? I met him last night. Why? — Я его встретила вчера вечером. А что? II interj infml Why, sure! — Еще бы! Why, what's wrong with it? — А что тут такого, я не понимаю I'm looking for my glasses. Why, I was wearing them all the time! — Я ищу свои очки. Да вот же они, у меня на носу!... смотреть
why: translationMany explanations answer the question why something happened, and one view of good explanations is that the only feature they have in c... смотреть
почему Ой! выражает:удивление: why, it is Jones! - да ведь это Джоунз! нетерпение: why, of course I do - ну конечно, да нерешительность: why, yes, I think so - как вам сказать? Я думаю, да 4. возражение или аргумент: why, what is the harm? - ну так что ж за беда?... смотреть
• Every why has a wherefore - Без причины нет кручины (Б), Всему есть своя причина (B)
n. причина, основание, загадка, задача
1) зачем2) почему
adv. почему, отчего, зачем
Чому
conj. почему; потому что
Why почему
зачем, почему
interj. Ой!
(2) почему
чому
чому
why and wherefore: translation{n.} The answer to a question or problem. Usually used in the plural. * /Father told him not to always ask the wh... смотреть
why and wherefore: translation{n.} The answer to a question or problem. Usually used in the plural. * /Father told him not to always ask the wh... смотреть
In considering this question, several difficulties present themselves to the inquirer. We are all aware of the infinite diversity of tastes in the f... смотреть
идиом. фраз. что вас рассердило?
намек на то, что мужчине необязательно жениться для удовлетворения своих половых потребностей, если можно воспользоваться услугами проститутки
Why buy a book when you can join a library? q.v.
Why buy a cow when milk is so cheap?: translation Why buy a cow when you can get milk for free? & Why buy a cow when milk is so cheap? Prov. Why pay f... смотреть
Why buy a cow when you can get milk for free?: translation Why buy a cow when you can get milk for free? & Why buy a cow when milk is so cheap? Prov. ... смотреть
Зачем платить за то, что можно получить даром?
фраз. Зачем платить за то, что можно получить даром?
Команда запиту пояснень (дій системи)
команда запроса объяснений (действий системы )
команда запроса объяснений ( действий системы )
команда запиту пояснень (дій системи)
why don't you?: translationwhy don't you?a question tag that is put onto the end of a command. • Andy: Move aside, why don't you? Bob: Okay. Sorry. I d... смотреть
Why keep a dog and bark yourself?: translationWhy keep a dog and bark yourself? Prov. You should not do something you have hired someone else to do. • ... смотреть
The first Pulitzer PRizE-winning play, Jesse Lynch Williams's three-act comedy Why Marry? opened on 25 December 1917 at the Astor Theatre, achieving... смотреть
почему бы не …Используется в эллиптических вопросах; в данных вопросах инфинитив употребляется без частицы 'to'.Why not go there? — Почему бы не пойти ... смотреть
Why not?: translation Opening on 25 December 1922 at the 48th Street Theatre, the Pulitzer PRizE-nominated comedy by Jesse Lynch Williams ran for 122... смотреть
Why not?: translationWhy not? 1. Lit. Please explain your negative answer. • Mother: No, you can't. Mary: Why not? • Sue: Could I have another piece of... смотреть
почему бы нет?
с какой стати
с какой стати, за каким дьяволом
почему, ради бога..; почему, ради всех святых...
с какой стати, за каким дьяволом
идиом.почему, ради бога ...почему, ради всех святых ... см. тж on earth
почему
чому?
Какого черта!..