Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
accelerando: übersetzung ac|ce|le|rạn|do 〈[ atʃɛ-] Mus.; Abk.: accel.〉 schneller werdend, beschleunigend (zu spielen) [ital.]* * * ac|ce|le|ran|do [at... смотреть
муз., итал. аччелерандо (о темпе произведения - "постепенно ускоряя темп") The pianist made pauses and ritardando and accelerando in the most natural manner. — Пианист останавливался, замедлял и увеличивал темп самым естественным образом. Syn: gradually faster... смотреть
{-ele-}adv муз. ускоряя темп
{ək͵seləʹrændəʋ} муз. аччелерандо
adj, advакселерандо, поступово прискорювати (прискорюючи) (про музику)
ит. (сокр. accel.) муз. ускоряя темп
італ. (аччелера॔ндо)муз. прискорюючи темп.
[ək͵seləʹrændəʋ] муз.аччелерандо
adv муз.ускоряя темп
• Gradually increasing in speed, in music • A gradually increasing tempo of music
accelerando [ək͵seləʹrændəʋ] муз. аччелерандо
m invar муз. быстрее, ускоряя темп Итальяно-русский словарь.2003.
(n) Аччелерандо
Accelerando (Musik), in der Tonkunst, eilend, beschleunigend, mit zunehmender Schnelligkeit; ein Ausdruck, der sich nur auf das Tempo bezieht.B.