TOUR

[tʊə]
обращение, оборот, цикл
обход караула
смена
круг, объем ответственности
круг
срок, период
путешествие, поездка, турне; тур, экскурсия
объезд, тур
тур
вращение, выполняемое одним танцовщиком
трель, «фиоритура»
совершать объезд, обход
совершать путешествие, путешествовать
совершать гастрольное турне, гастролировать
показывать на гастролях
поворачивать, направлять(ся)
проезжать, проходить, покрывать

Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»

TOUR OF DUTY →← TOUPEE

Смотреть что такое TOUR в других словарях:

TOUR

tour: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 tripADJECTIVE ▪ foreign (esp. BrE), international, national, nationwide, overseas, world ▪ American, Euro... смотреть

TOUR

Tour: übersetzung kurze Reise; Ausflug; Spritzfahrt; Spritztour * * *Tour [tu:ɐ̯], die; -, -en: 1. Ausflug, Fahrt, Wanderung (meist von kürzerer Dauer)... смотреть

TOUR

If1) башняtour d'église — колокольня••tour de Babel — вавилонское столпотворение; место, где говорят на разных языкахtour d'ivoire — башня из слоновой ... смотреть

TOUR

tour: übersetzungI tuʀm1) Drehung f à tour de rôle — nacheinander/abwechselndC'est mon tour. — Ich bin an der Reihe./Ich bin dran.rire et pleurer tour ... смотреть

TOUR

I f1) башня tour d'église — колокольня •• tour de Babel — вавилонское столпотворение; место, где говорят на разных языках tour d'ivoire — башня из сло... смотреть

TOUR

1. [tʋə] n1. 1) путешествие; поездка; турнеwedding tour - свадебное путешествиеorganized tour - организованная поездкаconducted tour - путешествие с ги... смотреть

TOUR

• ___ de force • ___ de France • ___ of Duty • Guided vacation • Magical Mystery ___ • Magical Mystery ___ (1968 Beatles album) • Magical Mystery ___ ... смотреть

TOUR

1. {tʋə} n 1. 1) путешествие; поездка; турне wedding ~ - свадебное путешествие organized ~ - организованная поездка conducted ~ - путешествие с гид... смотреть

TOUR

I f1) башня2) хим. колонна; колонка•tour de traitement des fractions légères — колонна для разгонки лёгких фракций- tour d'absorption- tour à acide- to... смотреть

TOUR

tour [tυə] 1. n 1) путеше́ствие; пое́здка; турне́; экску́рсия; прогу́лка; to make a tour of Russia путеше́ствовать по Росси́и; a foreign tour путеше́... смотреть

TOUR

Tour {tu:R} f =, -en 1. поездка {прогулка}; путешествие eine Tour machen — совершать поездку {прогулку} 2. б. ч. pl тех. оборот auf hohe Touren kommen... смотреть

TOUR

фр. f =, -en1) поездка; прогулка; путешествиеeine Tour machen — совершить поездку ( путешествие ); прогуляться; проехаться; участвовать в туристском по... смотреть

TOUR

tour 1. [tʋə] n 1. 1) путешествие; поездка; турне wedding ~ - свадебное путешествие organized ~ - организованная поездка conducted ~ - путешествие с... смотреть

TOUR

tour: translationⅠ. tour UK US /tʊər/ noun [C] ► a visit to a place or area, especially in order to look around it and learn about it: a tour of/aro... смотреть

TOUR

1. nтурне, поездка, турto abandon one's overseas tour — отказываться от своего зарубежного турнеto be on a tour of a country — совершать поездку по стр... смотреть

TOUR

I mtour de Jarnac — см. coup de Jarnac c'est à votre tour à glisser — см. c'est à vous à glisser savoir plus d'un tour — см. en savoir plus d'un tours d'acrobatie tour d'adresse tour du bâton tour de bec tour de bête tour de chant tour de cheveux tour de clef tour de cou tour d'escroc tour d'esprit tour de faveur tour de force tour de gibecière tour de gobelets tour d'honneur tour d'horizon tour de lit tour de main tour de maître Gonin tour de métier tour du monde tour de page un tour de passe-passe tour de piste tour de promenade tour de reins tour du rond tour de souplesse bon tour à tour de bras à tour de rôle à un tour de roue à double tour au quart de tour après bien des tours et des détours en un tour de gueule plus souvent qu'à son tour avoir fait le tour des choses avoir fait le tour de tout connaître le tour s'en donner deux tours donner le dernier tour de manivelle de ... donner un tour de cravate donner un tour de vis faire ses quinze tours faire le tour faire le tour à qn faire le tour de ... faire un tour faire ses tours faire un tour de broche faire le tour du cadran faire des tours de cartes faire un tour de corde à qn faire un tour de table faire un tour de sa façon à qn faire trois petits tours faire voir le tour jouer le tour jouer un tour à qn prendre son tour de garde prendre un drôle de tour c'est reparti pour un tour! c'est un tour de sa façon chacun son tour mieux vaut faire le tour du fossé que d'y tomber le tour est joué faiseur de tours partir au quart de tour un tour pendable mon sang n'a fait qu'un tour plus souvent qu'à mon tour visage fermé à triple tour II fgros comme une tour — см. gros comme une boule la Tour pointue tour de Babel tour d'ivoire chier une tour Eiffel III mfait au tour... смотреть

TOUR

tour: translationSynonyms and related words:air lane, ambit, anchor watch, antenna tower, assignment, barbican, beat, belfry, bell tower, bit, booking,... смотреть

TOUR

1. сущ. 1) а) обращение, оборот, цикл б) обход караула в) смена (на фабрике и т. п.) г) круг (обязанностей), объем ответственности д) круг Making another tour of the company, each disciple filled his basket. (Jas. Hamilton) — Обойдя округу еще раз, все ученики наполнили свои корзины. Syn: round 1. 2) срок, период - tour of duty 3) а) путешествие, поездка, турне; тур, экскурсия to conduct, operate a tour — проводить экскурсию to make a tour of Russia — путешествовать по России to organize a tour — организовывать экскурсию - barnstorming tour - city tour - concert tour - goodwill tour - grand tour - organized tour - package tour - sightseeing tour - student tour - study tour Syn: journey б) объезд, тур Syn: journey 4) а) тур (какого-л. танца, особ. котильона, вальса) б) вращение, выполняемое одним танцовщиком (в балете) 5) трель, "фиоритура" (особ. в пении птиц) 2. гл. 1) а) совершать объезд, обход б) совершать путешествие, путешествовать в) совершать гастрольное турне, гастролировать The idea was to tour the chief towns. — Идея состояла в том, чтобы посетить с гастролями крупные города. 2) театр. показывать (спектакль) на гастролях They toured "Hamlet". — В своей гастрольной программе они играли "Гамлета". 3) диал. поворачивать, направлять(ся) (куда-л.) And then he toured home. — А затем он отправился домой. 4) проезжать, проходить, покрывать (какое-л. расстояние) 10 000 miles quietly toured — спокойно преодоленные 10 000 миль... смотреть

TOUR

1. n 1) подорож, мандрівка; поїздка; турне; conducted ~ подорож з гідом; goodwill ~ поїздка доброї волі; organized ~ організована поїздка; ~ round the world навколосвітня подорож; the grand ~ іст. мандрівка по Франції, Італії, Швейцарії та інших країнах для завершення освіти; to be on a ~ подорожувати; to start on a ~ вирушати у подорож; 2) прогулянка; екскурсія; sight-seeing ~ екскурсія по визначних місцях; walking ~ пішохідна екскурсія; 3) тур; об'їзд; рейс; ~ of inspection інспекційний об'їзд; 4) обхід варти; 5) обіг; цикл; 6) коло (обов'язків); 7) зміна (на підприємстві); 8) вахта; 9) накладне волосся; ♦ ~ de force фр. прояв сили (спритності, винахідливості); ~ of duty а) перебування на посаді; строк служби; б) чергування, наряд; 2. v 1) здійснювати подорож (екскурсію, турне); подорожувати, мандрувати; to ~ through (about, in) a country подорожувати по країні; to ~ all over the world здійснювати навколосвітню подорож; to ~ France відвідати Францію; 2) здійснювати театральне турне (гастрольну поїздку); 3) робити об'їзд (обхід); 4) театр, показувати спектакль на гастролях; they ~ed «Othello» на гастролях вони ставили «Отелло».... смотреть

TOUR

1. m1) оборот 2) цикл 2. f1) колонна, колонка 2) башня • tour d'absorptiontour à acidetour d'atomisationtour de blanchimenttour de chlorurationtour de concentrationtour de condensationtour de décantationtour de dépoussiéragetour de déshydratationtour de détentetour à dévulcanisertour d'écoulementtour d'égouttagetour d'entraînementtour d'évaporationtour d'extinctiontour d'extinction de coketour d'extractiontour d'extraction à plateaux perforéstour de fractionnementtour de Gay-Lussactour de Glovertour de granulationtour de lavagetour de nettoyagetour de nettoyage de gaztour de neutralisationtour d'oxydationtour de pulvérisationtour de réactiontour de rectificationtour de récupérationtour de réfrigérationtour de réfrigération humidetour de refroidissementtour à remplissagetour sans remplissagetour à ruisselementtour de séchagetour Solvaytour de stabilisationtour de stockagetour de soufflagetour de sulfitationtour de traitement des fractions légèrestour sous videtour sous vide à contre-courant... смотреть

TOUR

1. время работы одной смены 2. поездка, рейс 3. обращение, оборот; цикл * * *рабочая смена (буровой бригады); вахта (на промысле); цикл, оборот* * *... смотреть

TOUR

1. n1) подорож; поїздка; турне; екскурсіяthe grand tour - заст. подорож по Франції, Італії, Швейцарії та інших країнах для завершення освіти2) тур; об'... смотреть

TOUR

n1) екскурсія, тур; подорож, турне2) перевезення (туристів)•- air inclusive tour- air tour- bulk tour- bulk inclusive tour- contract tour- contract bul... смотреть

TOUR

(воздушное) путешествие; (воздушная) перевозка— bulk inclusive tour — bulk tour — contract tour — group tour — inclusive tour — individual tour

TOUR

1) объезд; рейс; обход2) рабочая смена3) цикл (в задаче коммивояжёра)- optimal tour- partial tour- store shopping tour

TOUR

n поїздка; турне- goodwill ~ поїздка доброї волі - ~ de force фр. прояв сили/ спритності/ винахідливості - ~ of duty перебування на посаді; строк служби - to make a ~ (of a country, a region etc.) здійснити поїздку (по країні, регіону тощо) - to start on a ~ вирушити в поїздку - to wind up one's ~ закінчувати поїздку... смотреть

TOUR

Tour: übersetzung[2298] Tour, I) Gang, Weg: iter. – eine Tour machen durch etc., perambulare alqm locum (einen Ort durchwandeln); spatiari od. ambular... смотреть

TOUR

совершать путешествие, театральное и т. п. турне (through, about, of); совершать объезд, обход theatr. показывать (спектакль) на гастролях; путешествие, поездка; турне; экскурсия тур, объезд; обход караула обращение, оборот; цикл; круг (обязанностей) смена (на фабрике и т. п.) touring - туризм... смотреть

TOUR

f1) поездка; пробег2) экскурсия3) оборот•- auf Touren kommen

TOUR

m фр. 1) tour de France — Тур де Франс (велогонка вокруг Франции) 2) tour de force — демонстрация / проявление силы / ловкости / изобретательности; (настоящий) подвиг Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

TOUR

1совершать поездку2совершить поездку3тур

TOUR

n. путешествие, поездка, вояж, турне, гастроли, гастроль, прогулка, экскурсия, тур, объезд, обход караула, оборот, обращение, цикл, круг, смена, вахта... смотреть

TOUR

• /vt/ совершать поездку• 1) тур; 2) оборот

TOUR

f1) оборот; вращение2) поездка, пробег

TOUR

v. совершать путешествие, совершать объезд, совершать обход, показывать спектакль на гастролях, гастролировать

TOUR

• вахта буровой бригады • смена

TOUR

f1) оборот 2) поездка

TOUR

ездка; рейс* * *ездка

TOUR

дежурство; наряд; служба; очередь несения службы; состояние на службе (воен.)

TOUR

тур, подорож, мандрівка, коло, круг, екскурсія

TOUR

m tour de prioritétour de rôletour de scrutin

TOUR

m tour à fraise électriquetour du limaçon

TOUR

время работы одной смены

TOUR

Вежа

TOUR

время работы одной смены

TOUR

(n) путешествие; рейс

TOUR

очередь, тур

TOUR

rout

TOUR À ACIDE

кислотная башня

TOUR À ACIDE

кислотная башня

TOUR À BANC ROMPU

токарный станок с неполной станиной

TOUR À BARRE

прутковый токарный станок

TOUR À BOULONS

болторезный станок

TOUR À CHARBON

угольная башня

TOUR À CHARIOT

токарный станок с суппортом

TOUR À CHARIOTER

токарный станок

TOUR À CHARIOTER ET À FILETER

токарно-винторезный станок

TOUR À COPIER

токарно-копировальный станок

TOUR À CYCLE AUTOMATIQUE

токарный станок с программным управлением

TOUR À CYLINDRES

вальцетокарный станок

TOUR À DÉCOLLETER

прутковый токарный автомат

TOUR À DÉPOUILLER

= tour à détalonner токарно-затыловочный станок

TOUR À DÉTALONNER

= tour à dépouiller

TOUR À DÉVULCANISER

девулканизационная башня

TOUR À DÉVULCANISER

девулканизационная башня

TOUR À ÉBAUCHER

обдирочный токарный станок

TOUR À ESSIEUX MONTÉS

колёсотокарный станок

TOUR À FAÇONNER

фасонно-токарный станок

TOUR À FAÇONNER AUTOMATIQUE

фасонно-токарный автомат

TOUR À FILETER

токарно-винторезный станок

T: 505