Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
Y2K: translation Y2K Y2K noun [uncountable] COMPUTING the year 2000, used especially when people are talking about the Millennium bug (... смотреть
Y2K: translationA shorthand term for "the year 2000" commonly used to refer to a widespread computer programming shortcut that was expected to cause ex... смотреть
(Year 2000) 1) 2000-й год 2) проблема 2000-го года (Y2K problem) проблема состояла в том, что во многих программах для хранения номера года использовались лишь две его последние цифры, что вызывало неправильную интерпретацию дат при появлении в этом поле нулей, а в некоторых случаях - сбои программ см. тж. century field Both products are fully Y2K tested, run on SNA or native TCP/IP Syn: millennium bug... смотреть
Y2K — (Year 2000) 2000-й год. Чаще всего эта аббревиатура употребляется в связи с так называемой "ошибкой 2000 года" — невозможностью некоторых старых программ и компьютеров правильно интерпретировать смену дат при Переходе в новое тысячелетие<br><br><br>... смотреть
сокр. от y(ear) 2000, (K - первая буква слова "kilo", греч. "тысяча") двухтысячный год - Y2K problem
2000-й год
програмне забезпечення, яке не буде заклопотане проблемою 2000 року (зміни дат у 2000 році)
програмне забезпечення, яке не буде заклопотане проблемою 2000 року (зміни дат у 2000 році)
компьютерный сбой в 2000 году (вопрос, проблема)
n.A computer problem involving software that has been programmed incorrectly to treat the year 2000 as a non-leap year.Example Citation:And to add ano... смотреть
Y2K problem: translation n.A computer bug that, if not fixed, will cause computers and devices with embedded microchips to fail or produce erroneous re... смотреть
информ. "проблема 2000"
проблема двухтысячного года
региональное совещание экспертов по чрезвычайному планированию, связанному с проблемой компьютерного сбоя в 2000 году
Y2K (Year 2000) 2000-й год