Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
[`vɪstə]перспектива, видаллея, просекавереницавозможности, виды на будущее
1. f1) зрениеvista baja (corta) — близорукостьcorto de vista — близорукий (тж перен.)vista cansada (larga) — дальнозоркостьvista aguda — острое зрениеa... смотреть
• 'Hasta la ___' • Buena ___ Social Club • Buena ___ Social Club (1999 movie about 1950s Cuban singers) • Hasta la ___, baby! • Will ya look at that! ... смотреть
f1) зрение vista curta — близорукостьvista cansada — дальнозоркостьcurto de vista — близорукийaguçar a vista — напрягать зрение2) глаза; взгляд, взор n... смотреть
[ʹvıstə] n1. перспектива, открывающийся вид (в конце аллеи, анфилады и т. п.)a vista of the church spire between the trees - шпиль церкви в просвете ме... смотреть
Vista: übersetzung Vis|ta 〈[ vı̣s-] f.; -; unz.〉 Ansicht, Sicht, Vorzeigen (eines Wechsels); →a. a vista, a prima vista [<ital. vista „Gesicht, Sehk... смотреть
f 1) зрение vista corta — близорукость (также перен.) vista lunga — 1) дальнозоркость 2) перен. дальновидность 2) вид vista esterna — наружный вид mettere in vista — выставлять напоказ conoscere qd di vista — знать кого-либо в лицо 3) вид, зрелище vista di mare — морской вид, вид на море acerba vista — печальная картина, неприятное зрелище 4) взгляд a prima vista — на первый взгляд, с первого взгляда amore a prima vista — см.amore 1) giudicare a prima vista — судить с первого взгляда leggere a (prima) vista — читать с листа a vista d'occhio — на первый взгляд..., как мне кажется... perdere di vista — потерять / упустить из виду 5) намерение, виды avere in vista — иметь в виду avere delle viste su qd — иметь виды на кого-либо in vista di... — имея в виду, учитывая 6) вид (на чертеже) 7) a vista фин. — на предъявителя pagabile a vista — подлежащий уплате по предъявлению • Syn: occhio, luce, lume, sguardo, occhiata; spettacolo, veduta, panorama, visione, visuale; aspetto, sembianza, apparenza; indizio, scopo, mira, intento Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
{ʹvıstə} n 1. перспектива, открывающийся вид (в конце аллеи, анфилады и т. п.) a ~ of the church spire between the trees - шпиль церкви в просвете ме... смотреть
1. variable interface system for television applications - система формирования переменных изображений телевизионного применения;2. verbal information ... смотреть
vista [ʹvıstə] n 1. перспектива, открывающийся вид (в конце аллеи, анфилады и т. п.) a ~ of the church spire between the trees - шпиль церкви в просве... смотреть
vista: translationSynonyms and related words:airscape, cityscape, cloudscape, command, domination, eyereach, eyeshot, eyesight, field of view, field of... смотреть
сущ. авто (Volvo International Service Training Award)Международная сервисно-техническая ассоциация «Volvo»VISTA is the world’s largest competition for... смотреть
n 1. вереница (воспоминаний и т.п.); 2. перспективы, возможности, виды на будущее.* * *сущ. 1) вереница (воспоминаний и т.п.); 2) перспективы, возможн... смотреть
1. перспектива, вид 2. аллея, просека- bounding vistaАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курба... смотреть
n1) перспектива, вид (у кінці алеї, анфілади тощо)2) алея, просіка3) перен. низка (спогадів)to look back through the vistas of the past - озиратися на ... смотреть
I f1) вид 2) беседа 3) решение, мнение, определение, постановление 4) слушание; разбирательство; процесс (см. тж. vista II и vistas) • a la vistavista aforadorvista completaa vista deen vista devista de un pleitovista de una causavista incoatoria II mслушание; рассмотрение (см. тж. vista I) vista oralvista preliminar... смотреть
nперспектива; будущие возможностиto open new vista — открывать новые горизонты / широкие перспективы- projects that open up new vista
f1) зрение 2) вид, проекция •- vista dall'alto- vista d'assieme- vista dettagliata- vista di fianco- vista frontale- vista in pianta- vista in sezione-... смотреть
n 1) перспектива, вид (в кінці алеї тощо); 2) алея, просіка; 3) перен. низка (спогадів); ~s of memory низка спогадів; 4) pl перен. перспективи, можливості, види (на майбутнє); to open up new ~s відкривати нові перспективи (нові горизонти); ♦ ~ dome зал. салон-вагон з прозорим дахом.... смотреть
vista: translation noun Vista is used after these nouns: ↑mountain
Vista: übersetzungVista, ital. Sicht, Ansicht; à vista, in der Kaufmannssprache: nach Sicht oder Vorzeigung (eines Wechsels) sogleich zu zahlen.
сущ.1) вереница (воспоминаний и т.п.);2) перспективы, возможности, виды на будущее.
adjvista — на предъявителя, по предъявлению (о векселе на предъявителя)
итал.; сущ. 1) перспектива, вид (в конце аллеи и т. п.) 2) аллея, просека 3) вереница (воспоминаний и т. п.) a long vista of years — долгая вереница лет 4) возможности, виды на будущее... смотреть
ит. f = ком.предъявление (векселя), презентация
f corto di vista — близорукий pagabile a vista — подлежащий оплате по предъявлении punto di vista — точка зрения in vista di — в преддверии чего-л.... смотреть
см. a vista
перспектива, вид (в конце аллеи, долины и т. п.) аллея, просека вереница (воспоминаний и т. п.); возможности, виды на будущее
(n) аллея; вереница; виды; возможности; открывающийся вид; перспектива; перспективы; просека
{vɪsta} vt vistaði 1) давать работу, брать в услужение 2) снабжать продовольствием
сокр. от Volunteers in Service To America Добровольцы на службе Америке
boundary vista контрольная [пропашная] полоса
n. перспектива, аллея, просека, вереница; возможности
Прогалина
зрение, вид, обзор
перспектива, спроможності, спромозі, алея, вид
Виста
f зрение vista cortavista lunga
таможенный оценщик
Vista Alegre Hotel Bilbaocountry: Spain, city: Bilbao (City Centre)Vista Alegre Hotel Bilbao Location Situated in the city of Bilbao, the Vista Alegre ... смотреть
вид спереди
дальнозоркость
полное слушание
близорукость
вид снизу
вид сверху, горизонтальная проекция
гидр. вид с верхнего бьефа
общий вид
гидр. вид с нижнего бьефа
1) острое зрение, зоркость2) проницательность, дальновидность
вид сверху
общий вид
вид сбоку профиль VISTA DE FRENTE вид спереди
вид справа
вид сбоку профиль
вид слева
вид спереди
1) острое зрение, зоркость2) проницательность, дальновидность