Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
• ___ away: hide on a ship • (Puzzle by D.C. Baldwin) Pack away • ___ it! (Shut up!) • Arrange aboard • Cache • Carefully pack (away) • Cram into the ... смотреть
[stəʋ] v1. 1) укладывать, складыватьto stow clothes in a trunk - сложить одежду в сундук2) убиратьto stow the anchor [the sails] - мор. убирать якорь [... смотреть
stow: translation verbADVERB ▪ carefully, neatly, safely ▪ quickly ▪ away PREPOSITION ▪ in ▪ The suitcases were now safely stowed away in the back... смотреть
Stow: übersetzung Stow [stəʊ], Julian Randolph, australischer Schriftsteller, * Geraldton 28. 11. 1935; studierte Sprachen und Anthropologie, lebt ... смотреть
{stəʋ} v 1. 1) укладывать, складывать to ~ clothes in a trunk - сложить одежду в сундук 2) убирать to ~ the anchor {the sails} - мор. убирать якорь... смотреть
stow [stəυ] v 1) укла́дывать, скла́дывать 2) наполня́ть, набива́ть (with);to stow a ship грузи́ть су́дно 3) сл. прекраща́ть;stow that nonsense! бро́сь... смотреть
stow [stəʋ] v 1. 1) укладывать, складывать to ~ clothes in a trunk - сложить одежду в сундук 2) убирать to ~ the anchor [the sails] - мор. убирать я... смотреть
stow: translationSynonyms and related words:bag, bank, barrel, bottle, box, bundle, bundle away, burden, cache, can, coffer, conceal, cram, crate, dela... смотреть
гл.1) трансп. укладывать (груз), складыватьto stow cargo — укладывать грузSee:free in and out, stowed, free in and out, stowed, free in and out, stowed... смотреть
гл. 1) укладывать, складывать (into) Supplies for the whole voyage were stowed into lockers. — Запасы на весь срок путешествия были загружены в отсеки. 2) наполнять, набивать (with) The boxes beside the road are stowed with sand and salt for putting on icy roads to make them safer. — Контейнеры, стоящие по обочинам дороги, были заполнены песком и солью, чтобы посыпать дорогу в гололедицу с целью обеспечения безопасности движения. 3) сл. прекращать • - stow away... смотреть
v 1) укладати, складати; 2) згортати (вітрила); 3) піднімати (якір); 4) наповнювати, набивати (чимсь — with); 5) завантажувати, вантажити; to ~ a ship вантажити судно; 6) гірн. закладати виробку пустою породою; 7) уміщувати; 8) розм. припиняти; ~ that nonsense! облиште ці дурниці!; 9) надавати житло; □ ~ away а) їхати на пароплаві без квитка; б) ховати; в) розм. уминати; ♦ ~ it! заткни пельку!... смотреть
1. перекладывать (напр. створки реверса) 2. укладывать (багаж, груз) 3. загружать (воздушное судно)
transcription, транскрипция: [ stəu ]stow vt sl Stow that nonsense! Прекрати эту ерунду! Stow it! We're not interested Заткнись! Нам это неинтересно St... смотреть
v1) укладати, складати2) наповнювати, набивати (with)to stow a ship - вантажити судно3) sl. припинятиstow that non-sense - облиште ці дурниці- stow awa... смотреть
vt sl Stow that nonsense! — Прекрати эту ерунду! Stow it! We're not interested — Заткнись! Нам это неинтересно Stow the gab! — Кончай базар! I can't sleep if you are talking so stow it — Я не могу спать, когда вы разговариваете, поэтому давайте кончайте... смотреть
Stow: translationA place or locality; also a place with religious or holy associations. - Cf. Stoc; Waelstow
1) /vt/ укладывать; 2) /in passive/ уложенный; 3) /in passive/ убранный
• 1) загружать; 2) упакованный для перевозки • загружать • штивать • штивать груз
Укладывать груз, складывать; убирать; грузить- stow down- stow the hold
1укладывать2уложить3убирать
(v) грузить; загружать; загрузить; наполнить; наполнять; складывать; сложить; убирать; убрать; укладывать; уложить
укладывать, складывать наполнять, набивать (with); sl. прекращать; stow that nonsense! бросьте эти глупости!
1) укладывать2) уложить– stow anchor– stow cargo– stow cover– stow lock
• закладывать • набивать
укладывать, уложить - stow anchor - stow cargo - stow cover - stow lock
v. укладывать, наполнять, набивать, вмещать, прекращать
• загрузить • укладка приборов • упаковка приборов
укладіть, укладати, набивати, наповнювати, вміщати
Status of the Own Line статус своей линии
урочище
уложить
складывать
twos tows
убирать якорь
убирать якорь
грузить судно
stow away: translationstow awayto conceal oneself in a vehicle, originally a ship, in order to travel without paying. • Don got to this country by stow... смотреть
stow away: translationstow awayto conceal oneself in a vehicle, originally a ship, in order to travel without paying. • Don got to this country by stow... смотреть
stow away: translationSynonyms and related words:bank, bosom, bottle up, bundle away, bury, cache, coffer, deposit, embosom, file, file and forget, hid... смотреть
а) ховати; прибиратиб) їхати на пароплаві без квитка
{ʹstəʋəʹweı} phr v 1. ехать на пароходе, самолёте и т. п. без билета; тайком проникнуть на борт с целью выезда (особ. за границу) at the age of sixte... смотреть
ехать на пароходе без билета, прятать
phrvt infml He stowed away a huge dinner — Он умял за обедом все, что ему дали
1) прятать The other mats can be stowed away until we move to a bigger house. — Остальные ковры можно спрятать до тех пор, пока мы не переедем в более просторный дом. 2) незаметно проникать на транспортное средство (например, для того, чтобы путешествовать бесплатно) Having no money for the voyage, he succeeded in the end in stowing away on a passenger ship heading for England. — У него совершенно не было денег на дорогу, но в конце концов ему удалось спрятаться на борту пассажирского судна, следующего в Англию. 3) жадно поглощать пищу, уписывать за обе щеки Have you seen the amount of food those children can stow away at one meal? — Вы видели, сколько эти дети могут съесть за один раз?... смотреть
stow away phrvt infml He stowed away a huge dinner Он умял за обедом все, что ему дали
прятать; ехать на пароходе без билета незаметно проникать на транспортное средство жадно есть, уписывать за обе щеки
прятатьнезаметно проникать на транспортное средствожадно поглощать пищу, уписывать за обе щеки
stow away [ʹstəʋəʹweı] phr v 1. ехать на пароходе, самолёте и т. п. без билета; тайком проникнуть на борт с целью выезда (особ. за границу) at the age... смотреть
stow away а) прятать; The other mats can be stowed away until we move to abigger house; б) ехать на пароходе без билета; Having no money for the voyage,he succeeded in the end in stowing away on a passenger ship heading forEngland; в) много есть; Have you seen the amount of food those children canstow away at one meal?<br>... смотреть
[ʹstəʋəʹweı] phr v1. ехать на пароходе, самолёте и т. п. без билета; тайком проникнуть на борт с целью выезда (особ. за границу)at the age of sixteen h... смотреть
хранить вдали от нагревательных приборов
размещать груз
размещать груз
уложить чехол
уложить чехол
Убирать в трюм
стопор походного положения
стопор походного положения
stow net: translationa conical net secured by boats, anchors or stakes in rivers or areas with strong currents. Also called gape net, swing net
stow something away: translation stow something away†to pack something away. • I have to stow my clothes away before I go to bed. • Please stow away yo... смотреть
бросьте эти глупости
Укладывать груз в трюме