Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
1. [slu:s] n1. 1) шлюз, перемычка; затвор2) водовод2. рудопромывательный жёлоб3. редк. вода, выпущенная через шлюз2. [slu:s] v1. (тж. sluice out)1) вып... смотреть
1. {slu:s} n 1. 1) шлюз, перемычка; затвор 2) водовод 2. рудопромывательный жёлоб 3. редк. вода, выпущенная через шлюз 2. {slu:s} v 1. (тж. ~ out... смотреть
sluice: translationSynonyms and related words:aboideau, air lock, aqueduct, arroyo, avenue, baptize, bath, bathe, bed, blow out, blowhole, canal, chann... смотреть
sluice [slu:s] 1. n 1) шлюз, перемы́чка; затво́р шлю́за 2) (иску́сственный) кана́л, водово́д 3) промы́вка 4) горн. рудопромыва́льный жёлоб 2. v 1) с... смотреть
1. полушлюз; водосбросный шлюз; промывной шлюз 2. шлюз-регулятор 3. промывное отверстие; водосливное отверстие 4. затвор; шандор- deep sluice-... смотреть
sluice 1. [slu:s] n 1. 1) шлюз, перемычка; затвор 2) водовод 2. рудопромывательный жёлоб 3. редк. вода, выпущенная через шлюз 2. [slu:s] v 1. (тж. ... смотреть
1. n 1) шлюз; перемичка; затвор шлюзу; ворота доку; 2) (штучний) канал; 3) гірн. рудопромивальний жолоб; 4) промивання; 5) гідр, вода, випущена через шлюз; 2. v 1) будувати шлюзи; шлюзувати; 2) гідр, випускати (перепускати) воду через шлюзи; 3) текти (литися) через шлюз; 4) политися, ринути; 5) випускати струменем; 6) обливати, заливати; 7) мити, промивати; 8) литися; rain is sluicing down дощ ллє як із відра; 9) амер., австрал. промивати золотоносний пісок.... смотреть
1. n1) шлюз; перемичка; затвор щлюзу, ворота доку2) (штучний) канал3) промивка4) гірн. рудопромивальний жолоб2. v1) будувати шлюзи; шлюзувати2) відводи... смотреть
1. сущ. 1) а) шлюз; перемычка; ворота шлюза б) вода, задерживаемая в шлюзе 2) канал, водовод 3) горн. рудопромывальный желоб 2. гл. 1) оборудовать шлюзами; шлюзовать 2) а) спускать, выпускать воду через шлюз (обыкн. sluice off) б) вытекать, литься через шлюз (обыкн. sluice out) в) сплавлять что-л., напр. бревна через шлюз 3) литься, хлынуть; заливать 4) мыть, промывать (тж. sluice out) - sluice out Syn: wash • - sluice in... смотреть
• Artificial channel • Artificial water channel • Channel • Closable channel • Flood control device • Floodgate • Gated conduit • Gold finding tool • ... смотреть
1) шлюз2) шлюзный3) шлюзовать4) шлюзовой5) ворота шлюза– ground sluice– log sluice– sluice chamber– sluice gate– sluice nozzle– sluice pumpsluice disch... смотреть
заливать; обливать; вытекать; мыть, промывать снабжать шлюзами; шлюзовать отводить воду шлюзами, выпускать, спускать (через шлюз) шлюз, перемычка; затвор шлюза (искусственный) канал, водовод промывка; mining рудопромывальный желоб... смотреть
1) ворота шлюза 2) шлюз 3) шлюзный 4) шлюзовать 5) шлюзовой • sluice discharge pipe-line — золоспускная линия - ground sluice - log sluice - sluice chamber - sluice gate - sluice nozzle - sluice pump... смотреть
sluice: translation noun Sluice is used before these nouns: ↑gate
1перепускное отверстие2шлюзный3шлюзовать
1. водосброс, шлюз 2. шлюзовые ворота 3. вода, текущая через ворота шлюза * * *• желоб • скруббер
sluice: translationa structure for impounding the water of a river or canal with a sluice gate controlling the water volume
n. шлюз, перемычка, затвор шлюза; искусственный водовод, рудопромывальный желоб, искусственный канал, промывка
v. выпускать, спускать воду, вытекать; отводить воду шлюзами, шлюзовать; заливать, мыть, промывать, обливать
(n) водовод; выпущенная через шлюз вода; затвор; перемычка; рудопромывательный желоб; шлюз
(v) литься через шлюз; перепускать через шлюз; устраивать шлюзы; шлюзовать
— drainage sluice
r. (low obs) женские наружные половые органы
Смотри Шлюз.
шлюз, заливати
шлюзовый
• деревянное корыто для промывки золотосодержащих песков • ловушка шлюза • моечный желоб • промприбор • промывочная машина • ящик для загрузки грунта и... смотреть
шлюзовая камера
камера шлюзаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
шлюзовая камера
sluice gate: translationa structure in a watercourse for regulating the inflow or outflow of water
шлюзовой затвор плотины
шлюзные ворота
Шлюзные ворота
ворота
1. промывной затвор; глубинный затвор 2. ворота шлюза, шлюзные воротаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкин... смотреть
шлюзные ворота
межд. эк., торг. - gate price 1)
межд. эк. = gate price 1), * * *"шлюзовая" цена: теоретическая импортная цена СИФ на некоторые сельскохозяйственные продукты в ЕЭС (для определения ра... смотреть
голова шлюза
голова шлюзаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
{ʹslu:sʹın} phr v медленно просачиваться, поступать information was sluicing in - постепенно стали просачиваться сведения
медленно просачиваться, поступать Information was sluicing in. — Информация тем не менее просачивалась.
медленно просачиваться, поступать
sluice in [ʹslu:sʹın] phr v медленно просачиваться, поступать information was sluicing in - постепенно стали просачиваться сведения
sluice in медленно просачиваться, поступать Information was sluicing in.
[ʹslu:sʹın] phr vмедленно просачиваться, поступатьinformation was sluicing in - постепенно стали просачиваться сведения
Киль с литым дейдвудом с отверстиями
трубопровод для подачи материала при намывном способе работ
Компенсатор
смывное сопло
смывное сопло
отводить воду шлюзами, спускать через шлюз
промывать You'd better sluice the pipe out so that we don't have any more trouble with it. — Давай просто промоем трубу, чтобы больше с ней не было проблем.... смотреть
промывать
sluice out промывать You'd better sluice the pipe out so that we don't haveany more trouble with it.
промывать* * * /vt/ промывать
пульповод
трубопровод для подачи материала при намывном способе работ
• промывочные шлюзы • сливные клюзы
• промывочные шлюзы • сливные клюзы
межд. эк., торг. - gate price 1)
межд. эк. = gate price 1),
смывной насос
смывной насос
sluice something down: translation sluice something down†to rinse something down; to flood the surface of something with water or other liquid to clean... смотреть
sluice something out: translation sluice something out†to rinse something out; to flood the inside of something to clean it. • Sluice the wheelbarrow o... смотреть
шлюзовой стол