Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
sick: translation•Roman•I.•/Roman• noun the sick ADJECTIVE ▪ chronic, long-term (both esp. BrE)VERB + THE SICK ▪ visit ▪ aid, care for, comfort, ... смотреть
I 1. [sık] n 1. (the sick) больныеto heal the sick - лечить больных2. 1) болезнь2) редк. приступ тошноты3. сл. подавленное состояние наркомана (до прин... смотреть
I 1. {sık} n 1. (the ~) больные to heal the ~ - лечить больных 2. 1) болезнь 2) редк. приступ тошноты 3. сл. подавленное состояние наркомана (до п... смотреть
sick I 1. [sık] n 1. (the ~) больные to heal the ~ - лечить больных 2. 1) болезнь 2) редк. приступ тошноты 3. сл. подавленное состояние наркомана (... смотреть
Ⅰsick [sɪk] a 1) predic. чу́вствующий тошноту́; to feel (или to turn) sick испы́тывать тошноту́;he is sick его́ тошни́т (рвёт) 2) преим. амер. больно́... смотреть
sick: translation sick sick [sɪk] adjective 1. a sick company, economy etc is one that has financial or other difficulties such as corru... смотреть
sick: translationSynonyms and related words:abnormal, affected, afflicted, ailing, airsick, amiss, annoyed, appalled, bad, below par, bent, bereft of r... смотреть
прил.1) общ. больной, нездоровый (страдающий от физического или психического заболевания) to be [get\] sick with smth. — (за)болеть чем-л.sick child — ... смотреть
• ___ and tired (fed up) • ___ as a dog • ___ parade (reporters to a military medical officer) • I am ___ at heart: Hamlet • Ailing • Bay or day prece... смотреть
I [©Ў°] sick.wav прил. 1) а) преим. амер. больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание sick to one's stomach — имеющий слабый, болезненный желудок worried sick — доведенный неприятностями до болезни to be sick with smth. — заболеть чем-л. б) относящийся к больному; связанный с болезнью, характерный для больного человека в) предик. чувствующий тошноту to feel sick, turn sick — испытывать тошноту He was sick in the car. — В машине он плохо себя почувствовал. Syn: queasy 2) а) разг. пресыщенный; уставший (of - от чего-л.) We are sick of the red tape. — Мы устали от бюрократии. She felt sick of waiting. — Она устала ждать. (Ей надоело ждать.) б) разг. раздосадованный 3) тоскующий, скучающий (по чему-л. - for); удрученный (по поводу чего-л. - at) sick at the prospect of leaving home — переживающий по поводу предстоящего отъезда из дому Gossips make me sick. — Сплетни оказывают на меня удручающее воздействие. 4) бледный, слабый (о цвете, свете и т. п.); редк. болезненный (о бледном цвете лица) II [©Ў°] sick.wav гл. 1) а) напускать, натравливать (собаку на кого-л.) Syn: set upon, attack 2. б) перен. заставить кого-л. делать что-л.; "бросить", "кинуть" (на какой-л. фронт работ) 2) хватать, кусать (о собаках)... смотреть
1. n 1) (the ~) хворі; 2) хворий; 3) хвороба; 4) приступ нудоти; 2. adj 1) хворий; to be ~ бути хворим; to go (to turn) ~ захворіти; she is ~ of a fever у неї пропасниця; 2) хворобливий; зв'язаний з хворобою; ~ condition хворобливий стан; ~ years роки хвороби; 3) що відчуває нудоту; he feels ~ його нудить; 4) нудьгуючий; to be ~ for a sight of home нудьгувати за домівкою; 5) пересичений, надмірний; I am ~ to death of waiting мені страх як набридло чекати; 6) розм. роздратований, розсерджений; he was ~ at missing the train він роздратувався, коли спізнився на поїзд; 7) занепадницький, застійний; а ~ economy застійна економіка; 8) призначений для хворих; ~ book військ. книга хворих; 9) блідий, тьмяний (про колір, світло тощо); ~ light тьмяне світло; 10) стомлений, знесилений; 11) виснажений; ~ soil виснажений ґрунт; 12) хворобливо похмурий; моторошний; 13) психічно неповноцінний; 14) спричинений психічною неповноцінністю; ~ fancies хворобливі фантазії; ♦ to be as ~ as a dog (as a horse) почувати себе погано (кепсько); I am ~ and tired of it мені це вкрай остогидло; 3. v 1) мисл. хапати (про собак); ~ him! ату!, візьми його!; 2) нацьковувати; to ~ one party on the other нацьковувати одних на інших.... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪsɪk ]sick adj infml 1. I get sick of listening to her complaining Мне надоело выслушивать ее жалобы I'm sick of being ... смотреть
adj infml 1) I get sick of listening to her complaining — Мне надоело выслушивать ее жалобы I'm sick of being blamed for everything that goes wrong — Мне это порядком надоело - как что ни случись, спешат обвинить меня They are getting sick of the sight of each other — Они уже друг на друга смотреть не могут 2) He has a sick mind — У него извращенный ум Sick thoughts haunted his brain — Его мозг обуревали противоестественные мысли He likes to tell sick jokes — Он любит рассказывать анекдоты с садистским душком A comedy about life in Dachau, how sick can you get! — Комедия о жизни в Дахау? Но это уж знаете! 3) I'm sick at having to refuse you but I must — Мне очень не хотелось бы вам отказывать, но я должен She was sick at failing to pass the examination — Она была раздосадована тем, что не смогла сдать экзамен... смотреть
Ivsick him! - мисл. ату!, бери!IIadj1) що почуває нудотуto turn sick - почувати нудотуto be as sick as a dog - почувати себе погано2) хворий; хвороблив... смотреть
Sick: übersetzungeinerseits in Schleswig-Holstein, andererseits in Baden-Württemberg häufig vorkommender, aus dem alten Rufnamen Sicco (sigu) hervorgeg... смотреть
хворий (прикм. ) - sick absence- sick benefit- sick leave- sick-leave- sick pay- sick voucher
чувствующий тошноту; больной, болезненный, нездоровый, слабый, вялый, уставший, бледный; мрачный, тоскующий; coll. пресыщенный; уставший coll. раздосадованный натравливать (собаку)... смотреть
adj. чувствующий тошноту; больной, болезненный, связанный с болезнью, относящийся к больному; нездоровый, слабый, вялый, уставший, бледный; мрачный, тоскующий; пресыщенный... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪsɪk ] больной ; ~ sick-benefit ; ~ sick-leave ; ~ sick-list ; ~ sick-list statistics ; ~ sick-pay ; ~ sick-voucher ;... смотреть
болящийSick wave function — функция Сика волновая
• Sickest is not the nearest to the grave (The) - Битая посуда два века живет (Б), Скрипучее дерево стоит, а здоровое летит (C)
больной ; ? sick-benefit ; ? sick-leave ; ? sick-list ; ? sick-list statistics ; ? sick-pay ; ? sick-voucher ;
Sick: translation See Visitation of the Sick.
мед.сущ. больной больной; испытывающий тошноту * * * больной Англо-русский медицинский словарь.2012.
хворий (прикм. ) sick absencesick benefitsick leavesick-leavesick paysick voucher
• больной • карантин
sick: translationSee: TAKE ILL or TAKE SICK.
болящий Sick wave function — функция Сика волновая
хворіти, блідий, тужний, нездоровий, хворобливий
больной
adj 1) больной; 2) хороший
Ужасно!; Ужасно классно!
(a) больной
больной
невихід (на роботу) через хворобу
невихід (на роботу) через хворобу
невыход (на работу) по болезни
отсутствие по болезни
sick and tired: translation{adj.} 1. Feeling strong dislike for something repeated or continued too long; exasperated; annoyed. * /Jane was sick an... смотреть
sick and tired: translation{adj.} 1. Feeling strong dislike for something repeated or continued too long; exasperated; annoyed. * /Jane was sick an... смотреть
be sick and tired of - до смерти надоесть (о чем-л., о ком-л.); быть в состоянии тошноты от
идиом.надоевший до смертипо горло сытый (чем-либо, кем-либо)находящийся в состоянии тошноты от ...смертельно уставший от ...|| I am sick and tired of a... смотреть
идиом.надоевший до смертипо горло сытый (чем-либо, кем-либо)находящийся в состоянии тошноты от ...смертельно уставший от ...|| I am sick and tired of a... смотреть
sick (and tired) of someone or something: translation *sick (and tired) of someone or something Fig. tired of someone or something, especially somethi... смотреть
adj infml He was sick and tired of the whole business — Ему уже все это опротивело I'm sick and tired of this place — Мне здесь так все надоело
sick and tired of something adj infml He was sick and tired of the whole business Ему уже все это опротивело I'm sick and tired of this place Мне здесь так все надоело... смотреть
See "Unction of the Sick, Holy Sacrament of the"
эпидемический очаг* * *эпидемический очаг
район распространения эндемических болезней
мед. эндемический очаг
мед.фраз. эпидемический очаг Англо-русский медицинский словарь.2012.
sick as a dog: translation*sick as a dog Cliché very sick; sick and vomiting. (*Also: as \sick as a dog.) • We've never been so ill. The whole family w... смотреть
sick at heart: translation*sick at heart Fig. distressed and depressed. (*Typically: be \sick at heart; become \sick at heart; make someone \sick at he... смотреть
мед.сущ. сиделка Англо-русский медицинский словарь.2012.
сущ.рвотный пакетгигиенический пакет(Делается из плотной бумаги и обычно используется на морских кораблях или в самолетах)
sick bay: translationSynonyms and related words:VA hospital, asylum, base hospital, clinic, community hospital, convalescent home, convalescent hospita... смотреть
корабельный лазарет
Судовой лазарет
(страхова) допомога по хворобі
(страхова) допомога по хворобі
n. пособие по болезни
(n) пособие по болезни
эк. тр., страх. = sick pay
(n) корабельный лазарет
мед.фраз. журнал регистрации больных Англо-русский медицинский словарь.2012.
sick building syndrome: translation sick building syndrome UK US noun [S] (ABBREVIATION SBS) WORKPLACE ► an illness that people who work in office ... смотреть
сокр. SBS мед. синдром больных зданий (ситуация, при которой у лиц, работающих или проживающих в здании, наблюдаются трудности с дыханием, головные бо... смотреть
врачебный прием больных, посещение санитарной части, посещение больного на дому
- sick-call
(n) врачебный прием больных; посещение санитарной части; сигнал к медицинскому осмотру
мед.фраз. посещение больного Англо-русский медицинский словарь.2012.
мед. больной ребенок
sick day: translation sick day UK US noun [C] WORKPLACE, HR ► a day when you are not at work because you are ill: »Vacation days or sick days can ... смотреть
Застойная экономика
застойная экономика