SANG

[sæŋ]
петь, напевать
издавать трели; петь, заливаться
кукарекать
каркать; кричать; квакать; сверчать, трещать, звенеть, стрекотать
доносить
гудеть; свистеть
звенеть в ушах; испытывать звон в ушах
воспевать, прославлять
ликовать
читать нараспев
сопровождать пением
звон, свист; шум; звон; стрекотание, верещание, звон
пение
пение хором в своей компании
спевка
опалять

Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»

SANGFROID →← SANFORIZE

Смотреть что такое SANG в других словарях:

SANG

m1) кровьcoup de sang — апоплексический удар; прилив крови (к голове)avide de sang — кровожадныйcouleur sang de bœuf — тёмно-красный цветrouge sang — к... смотреть

SANG

• ___-froid (calmness) • ___-froid (composure) • Emotion singer Samantha • I Never ___ for My Father (1970 movie) • Acted like a rat • Acted the fink ... смотреть

SANG

sang: übersetzungsɑ̃mBlut nsuer sang et eau — sich abrackernNe vous faites pas de mauvais sang. — Lassen Sie sich keine grauen Haare wachsen.sang sang ... смотреть

SANG

m 1) кровь coup de sang — апоплексический удар; прилив крови (к голове) avide de sang — кровожадный couleur sang de bœuf — тёмно-красный цвет rouge sa... смотреть

SANG

m échauffer le sang à qn — см. échauffer la bile à qn de chair et de sang — см. de chair et d'os cré bon sang — см. cré bon Dieu le cri du sang — см. le cri de la nature par le fer et par le sang — см. par le fer et par le feu avoir du feu dans le sang — см. avoir du feu dans les veines tremper ses mains dans le sang — см. tremper ses mains coquin de sang — см. coquin de sort sang de poisson sang et tonnerre! bon sang! mauvais sang pur sang apport du sang frais au premier sang dans le sang de sang de sang pauvre de sang rassis du sang à la une en sang jusqu'au sang par le sang de Dieu! le sang aux yeux acheter de son sang aigrir le sang aimer le sang allumer le sang avoir du sang avoir le sang chaud avoir le sang glacé avoir les sangs tournés avoir du sang sur les mains avoir du sang dans les veines baigner dans son sang boire le sang de qn se cailler le sang se calciner le sang calmer le sang donner son sang pour ... effacer de son sang épargner le sang être du même sang être du sang de qn exposer son sang faire bouillir le sang à qn faire couler le sang se faire du mauvais sang geler le sang glacer le sang laver dans le sang se manger le sang mettre en sang noyer dans le sang payer qch de son sang pisser du sang racheter qch de son sang se repaître de sang signer de son sang sucer le sang suer sang et eau tenir au sang tirer du sang à ... tourner le sang à ... verser son sang le sang est beau dans ce pays son sang bout mon sang n'a fait qu'un tour le sang a coulé le sang se glace dans les veines le sang lui monte aux joues le sang lui monte à la tête que son sang retombe sur vous bain de sang baptême du sang sang bleu buveur de sang se cailler le sang dans sa chair et dans son sang chaleur du sang se manger le sang coup de sang avoir un coup de sang par droit du sang à feu et à sang se faire la guerre à feu et à sang la force du sang avoir une goutte de sang verser pour qn sa dernière goutte de sang homme de sang imposition du sang impôt du sang larmes de sang pleurer des larmes de sang en lettres de sang marché de sang misère de bon sang! le murmure du sang paquet de sang prince du sang payer le tribut du sang voix de sang... смотреть

SANG

Sang: übersetzung Sạng 〈m. 1u; veraltet〉 Gesang, Singen ● mit \Sang und Klang mit Gesang u. Musikbegleitung, singend u. musizierend; →a. sanglos [<... смотреть

SANG

sang: übersetzung sạng → singen * * *sạng: ↑ singen.* * * Sạng, der; -[e]s, Sänge [mhd. sanc, ahd. sang, zu ↑singen] (veraltet): 1. <o. Pl.> ↑... смотреть

SANG

Sang m -(e)s уст., поэт. напев, песнь bei Sang und Tanz — с пением и танцами mit Sang und Klang разг. — под звуки песен и музыки; весело, шумно; с пом... смотреть

SANG

m -(e)s, Sängeпение; поэт. напев, песньbei Sang und Tanz — с пением и танцамиmit Sang und Klang — под звуки песен и музыки; весело, шумно; с помпойj-n ... смотреть

SANG

I -en, -er 1) пение ta undervisning i sang — учиться пению2) песня, песнь, мелодия 3) поэт. вой (ветра), рев (бури), шум (прибоя)II pret — от synge

SANG

m кровь sang artérielsang blancsang cadavériquesang capillairesang circulantsang citratesang conservesang défibrinésang faméliquesang héparinesang laquesang occultesang périfériquesang périmésang placentairesang rétroplacentairesang Rh-négatifsang Rh-positifsang rougesang totalsang veineux... смотреть

SANG

{sæŋ} past от sing II

SANG

sang prät от singen

SANG

part. of sing - петь, спеть, припевать; звенеть, свистеть, гудеть; воспевать, прославлять, ликовать; расколоться; доносить; стать стукачом

SANG

[sæŋ] past от sing II

SANG

past від sing 1.

SANG

шикарный; переправа; переходить; переправляться; переход; за I; на I; в

SANG

Sang: übersetzungSang, s. Gesang.

SANG

Ручка,скоба,ушко

SANG

sang [sæŋ] past от sing II

SANG

Пісня, пісенька

SANG

Пісня, пісенька

SANG

m кровь sang animalsang humain

SANG

Кров

SANG

прош. вр. от sing

SANG

пісня, пісенька

SANG

past від sing.

SANG

співав

SANG

snag

SANG

петь

SANG ANIMAL

кровь, принадлежащая животному

SANG ARTÉRIEL

артериальная кровь

SANG BLANC

белая кровь

SANG BLEU

"голубая кровь", "белая кость" Racine, monsieur, c'est un pervers et un raffiné, un homme comme nous, un sang bleu. (C. Farrère, L'Homme qui assassina.) — Расин, милостивый государь, это человек утонченный и развращенный, человек вроде нас с вами, белая кость.... смотреть

SANG CADAVÉRIQUE

трупная кровь

SANG CAPILLAIRE

капиллярная кровь

SANG CIRCULANT

циркулирующая (в организме) кровь

SANG CITRATE

цитратная кровь

SANG CONSERVE

консервированная кровь

SANG DE BOEUF

(n) багровый цвет; китайский фарфор бычья кровь; темно-красный цвет

SANG DÉFIBRINÉ

дефибринированная кровь

SANG DE POISSON

прост. растительное масло

SANG DÒNG

перенос; переносить; переносить

SANG ET TONNERRE!

≈ разрази меня гром! Devant le "Boulevard des Capucines" Joseph Vincent se met à ricaner {...} Veuillez me dire ce que représentent ces innombrables lichettes dans le bas du tableau. Mais, répondis-je, ce sont des promeneurs. Alors, je ressemble à ça quand je me promène par le Boulevard des Capucines? Sang et tonnerre! Vous moquez-vous de moi, à la fin? (H. Perruchot, La vie de Cézanne.) — Остановившись перед картиной Клода Моне "Бульвар капуцинок", Жозеф Венсан начинает издеваться: Скажите на милость, что означает эта масса черных пятен внизу картины. Да ведь это прогуливающаяся публика. Значит, когда я гуляю по Бульвару капуцинок, я имею такой вид? Разрази меня гром! Да вы просто смеетесь надо мной?... смотреть

SANG FAMÉLIQUE

голодная кровь

SANG FROID

владение собой, хладнокровие

SANG HÉPARINE

гепаринизированная кровь (с добавлением малых доз гепарина)

SANG HUMAIN

кровь, принадлежащая человеку

SANG HỮU

направо

T: 367