Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
recompense: translation ▪ I. recompense rec‧om‧pense 1 [ˈrekəmpens] verb [transitive] FINANCE 1. to give someone a payment for tr... смотреть
recompense: translation noun (formal)ADJECTIVE ▪ reasonable (BrE, law), sufficient ▪ financial (esp. BrE)VERB + RECOMPENSE ▪ have ▪ All struggles ... смотреть
1. [ʹrekəmpens] n1. 1) компенсация; возмещение (убытков)sum granted as a recompense - установленная (судом) сумма компенсацииrecompense for injury - ко... смотреть
recompense: translationSynonyms and related words:accord, amend, amends, atone, atone for, atonement, award, balance, balancing, blood money, comeuppan... смотреть
1. {ʹrekəmpens} n 1. 1) компенсация; возмещение (убытков) sum granted as a ~ - установленная (судом) сумма компенсации ~ for injury - компенсация за... смотреть
1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда (за труды и т. п.) without recompense — безвозмездно, без вознаграждения Syn: reward, remuneration б) возмещение (убытков, потерь и т. п.), компенсация (за что-л.- for) granted as a recompense — установленный судом в качестве компенсации offered in recompense for injuries — предложенный в качестве компенсации за повреждения Syn: compensation, remuneration 2) кара, наказание; расплата (за грехи, злодеяния и т. п. - for) Syn: retribution 2. гл. 1) тж. перен. а) награждать, вознаграждать, (за что-л. - for, of smth, чем-л. - by, with smth) to recompense a person for his services, trouble — вознаградить (кого-л.) за услуги, беспокойство he was recompensed with a massive hangover for this partie's fun — наградой за веселую вечеринку стало жуткое похмелье Syn: reward 2., remunerate, reward, requite, repay б) возмещать, компенсировать (убытки, ущерб и т. п.) The firm will recompense you for any travelling costs. — Фирма компенсирует вам все дорожные расходы. Syn: reward 2., remunerate, repay 2) воздавать, отплачивать (чем-л. за что-л. for smth. with smth.) he was recompensed for his dirty deeds — он поплатился за свои грязные делишки to recompense good with evil — на добро отплатить злом Syn: revenge 2., requite, atone... смотреть
recompense 1. [ʹrekəmpens] n 1. 1) компенсация; возмещение (убытков) sum granted as a ~ - установленная (судом) сумма компенсации ~ for injury - комп... смотреть
Recompense: translationThe act of awarding a target person, group or entity some form of monetary benefit as a result of the target performing some act... смотреть
вознаграждать, платить за услуги или товары.* * *Возмещение..Словарь экономических терминов.* * *Международное страхованиевозмещение, компенсация
1. n 1) компенсація; відшкодування (збитків); 2) винагорода (за працю); to work without ~ працювати без винагороди (безплатно); 3) справедлива відплата (кара); ~ for one's sins покарання (розплата) за гріхи; 2. v 1) компенсувати; відшкодовувати (збитки); to be ~d for losses одержати компенсацію за збитки (втрати); 2) винагороджувати (за працю); 3) відплачувати комусь; to ~ smb. for his misdeeds відплатити комусь за злочини.... смотреть
1) компенсация; возмещение | компенсировать; возмещать 2) вознаграждение | вознаграждать 3) разг. (справедливое) возмездие, наказание | воздать, отплат... смотреть
1) винагорода; компенсація, відшкодовування (збитків, шкоди тощо); відплата, розплата, (справедливе) покарання 2) винагороджувати; відплатити (комусь з... смотреть
recompense [ˊrekəmpens] 1. n вознагражде́ние; компенса́ция 2. v вознагражда́ть; компенси́ровать; отпла́чивать
1) винагорода; компенсація, відшкодовування (збитків, шкоди тощо); відплата, розплата, (справедливе) покарання 2) винагороджувати; відплатити (комусь за злодіяння тощо); відшкодовувати, компенсувати • recompense for sins... смотреть
1. vвинагороджувати, відплачувати; компенсувати2. nвинагорода; компенсація
Вознаграждение, возмещение, компенсация || вознаграждать, возмещать, компенсировать
nкомпенсация; вознаграждение- sufficient recompense
transcription, транскрипция: [ ˈrekəmpens ] вознаграждение ; возмещение ; компенсация ; вознаграждать ; возмещать ; компенсировать ;
• Payback • The act of compensating for loss or injury • Payment or reward (as for service rendered)
вознаграждение ; возмещение ; компенсация ; вознаграждать ; возмещать ; компенсировать ;
ˈrekəmpensвознаграждение,возмещение,компенсация
вознаграждать; компенсировать; отплачивать вознаграждение; компенсация
n. возмещение убытков, вознаграждение за труды, возмездие, компенсация
відшкодування
v. компенсировать, возместить, вознаграждать, воздать, отплачивать
(v) вознаградить; вознаграждать; компенсировать
винагорода, винагороджувати, компенсувати
вознаграждение; компенсация; возмещение
(n) возмещение
вознаграждение
відшкодування
розплата за гріхи
розплата за гріхи
recompense someone for something: translation recompense someone for something to (re)pay someone for something. • I am required to recompense Mrs. Wil... смотреть