Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
I 1. [ʹræmb(ə)l] n 1. прогулка (без определённой цели); бесцельное хождение2. несвязная речь; путаница; бред3. популяризаторская статьяa ramble among b... смотреть
ramble: translationSynonyms and related words:Wanderjahr, afoot and lighthearted, airing, amble, babble, bat around, be insane, blab, blabber, blather,... смотреть
I 1. {ʹræmb(ə)l} n 1. прогулка (без определённой цели); бесцельное хождение 2. несвязная речь; путаница; бред 3. популяризаторская статья a ~ among... смотреть
ramble: translation noun (esp. BrE)ADJECTIVE ▪ country, nature VERB + RAMBLE ▪ go for, go on ▪ We went for a ramble over the moors. PREPOSITION ▪ ... смотреть
ramble [ˊræmbl] 1. n 1) прогу́лка, пое́здка (без определённой цели) 2) экску́рсия 2. v 1) броди́ть без це́ли, для удово́льствия 2) говори́ть бессвя́... смотреть
ramble I 1. [ʹræmb(ə)l] n 1. прогулка (без определённой цели); бесцельное хождение 2. несвязная речь; путаница; бред 3. популяризаторская статья a ~... смотреть
1. сущ. длительная прогулка, пешее путешествие a ramble over the hills — прогулка по холмам a ramble through the woods — поход по лесам 2. гл. 1) а) прогуливаться; гулять (особ. за городом) to ramble through the fields — гулять по полям Syn: wander б) перен. бродить, блуждать My thoughts were rambling to distant places. — Мысли мои блуждали в разных местах. 2) говорить много и сбивчиво (тж. ramble on) Her letter doesn't contain any news, but it rambles on for pages. — В письме она не сообщает ничего нового, но оно растянуто на много страниц. 3) расходиться, распространяться в разные стороны; разрастаться (о растениях) There is a little stream that rambles through the valley. — Небольшой ручеек растекается в разные стороны по долине... смотреть
• Digress • Don't go straight • Gad about • Gallivant • Go for a leisurely walk • Go hither and thither • Go off on a tangent • Go on and on • Lack di... смотреть
1. n 1) прогулянка (без певної мети); тиняння, блукання; 2) безладна балаканина; марення; плутанина; 3) популяризаторська стаття; 4) гірн. несправжня покрівля; 2. v 1) блукати, тинятися (без певної мети); 2) перескакувати від думки до думки; 3) балакати про дрібниці; верзти нісенітниці; 4) говорити незв'язно; марити; 5) читати нерозбірливо; 6) повзти, витися (про рослину); 1) мор. рискати (про судно).... смотреть
1. v1) блукати без мети, для втіхи2) говорити незв'язно, перескакувати від думки до думки3) повзти, витися (про рослини)2. nпрогулянка, поїздка (без пе... смотреть
бродить без цели, для удовольствия говорить бессвязно, перескакивать с одной мысли на другую ползти, виться (о растениях) прогулка, поездка (без определенной цели); экскурсия несвязная речь, путаница, бред rambling - слоняющийся; бродячий разбросанный; беспорядочно выстроенный бессвязный; ползучий (о растении)... смотреть
бот.ползучий; вьющийся* * *• вьющийся • ползучий
ложная кровля (пласта) * * *• ложная кровля • осыпающаяся кровля пласта
• /vi/ околачиваться• осыпающаяся кровля
v. бродить, перескакивать с одной мысли на другую, болтать чепуху, заговариваться, ползти, виться
(n) бесцельное хождение; бред; несвязная речь; популяризаторская статья; прогулка; путаница
n. прогулка, бесцельное хождение, экскурсия, поездка, несвязная речь, путаница, бред
(v) болтать о пустяках; бродить; гулять; перескакивать с предмета на предмет
прогулянка
прогулка
blamer
ramble on: translationramble on 1. to wander about aimlessly. (As with a traveler or a winding path.) • The road rambled on through mile after mile of ... смотреть
ramble on about: translation{v. phr.} To chatter on idly and without a purpose. * /When Ted has too much to drink, he always rambles on about th... смотреть
ramble on about: translation{v. phr.} To chatter on idly and without a purpose. * /When Ted has too much to drink, he always rambles on about th... смотреть
ramble on (about someone or something): translation ramble on (about someone or something) Fig. [for someone] to talk endlessly and aimlessly about so... смотреть