Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
prolix: translationSynonyms and related words:all jaw, blah, broken-record, candid, chatty, communicative, conversational, de longue haleine, de trop, ... смотреть
[ʹprəʋlıks] a1) нудный, тягучий; скучный, многословныйprolix writer - многословный /скучный/ писательprolix speech - нудная /тягучая/ речь2) слишком по... смотреть
{ʹprəʋlıks} a 1) нудный, тягучий; скучный, многословный ~ writer - многословный /скучный/ писатель ~ speech - нудная /тягучая/ речь 2) слишком подр... смотреть
prolix [ˊprəυlɪks] a 1) многосло́вный; ну́дный, тягу́чий; ску́чный 2) (изли́шне) подро́бный
prolix [ʹprəʋlıks] a 1) нудный, тягучий; скучный, многословный ~ writer - многословный /скучный/ писатель ~ speech - нудная /тягучая/ речь 2) слишко... смотреть
1. adj. -ixă, -ieşi, -ixe (despre stil) пространный, многословный, растянутый; un orator prolix — многословный оратор;un discurs prolix — пространная речь; articol prolix пространная статья. 2. adv. — пространно, многословно, растянуто.... смотреть
prolix: übersetzung pro|lịx <Adj.> [lat. prolixus, eigtl. = reichlich lang, weit] (bildungsspr. veraltet): ausführlich, weitschweifig.
• Far from laconic • Long-winded • Long-winded expert (51 times) (6) • Not shutting up • Overlong • Wordy
прил. 1) долгий, длительный Syn: lengthy, protracted 2) многословный, занудный (о человеке) Syn: verbose, tedious, humdrum
adjбагатослівний; нудний; (надмірно) детальний
adjмногословный, пространный
adj 1) нудний; скучний; 2) багатослівний; (надмірно) детальний.
(a) излишне подробный; многословный; нудный; скучный; тягучий
многословный; нудный, тягучий; скучный (излишне) подробный
adj. тягучий, скучный; многословный; подробный
занудливий, багатослівний, докладний, нудний
плодовитый
многословный; излишне подробный
нудный
многословная формула изобретения, излишне подробная формула изобретения