Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
positioning: translation The act of holding a financial instrument, one or more portfolios of financial instruments, or one's entire balance sheet in a... смотреть
1. управление положением 2. установка в определённом положении; установка на место, удержание на месте стоянки, позиционирование positioning of pisto... смотреть
сущ.1) общ. размещение, позиционирование (процесс установки чего-л. в определенное место или положение) positioning of ads on a web page — размещение р... смотреть
[pəʹzıʃ(ə)nıŋ] n1. расстановка и пр. [см. position II]positioning of players - спорт. расстановка игроков2. спец. 1) установка в определённом положении... смотреть
1) позиционирование; координатное перемещение || позиционирующий 2) установка || установочный 3) выставление (напр. инструмента относительно заготовки) • - absolute positioning - angstrom positioning - angstrom step positioning - angular positioning - axis positioning - beam operational positioning - close tolerance positioning - dual-axis positioning - exact positioning - fine positioning - four-axis positioning - gross positioning - incremental positioning - infinite positioning - in-out positioning - jog positioning - mechanical stop positioning - off-center positioning - part positioning - positioning of ram - positioning of tool relative to the work - positioning of tool slide at an angle - positive positioning of work on table - rectilinear positioning - repeatable positioning - repeated positioning - rotary positioning - rotary repeated positioning - simultaneous 2-axis positioning - simultaneous rapid traverse positioning - slide positioning - step positioning - stroke positioning - T-slot positioning - two-axis sequential positioning - unidirectional positioning - workpiece positioning... смотреть
1) позиционирование; координатное перемещение || позиционирующий 2) установка || установочный 3) выставление (напр. инструмента относительно заготовки) • - positioning of ram- positioning of tool relative to the work- positioning of tool slide at an angle- absolute positioning- angular positioning- angstrom positioning- angstrom step positioning- axis positioning- beam operational positioning- close tolerance positioning- dual-axis positioning- exact positioning- fine positioning- four-axis positioning- gross positioning- incremental positioning- infinite positioning- in-out positioning- jog positioning- mechanical stop positioning- off-center positioning- part positioning- positive positioning of work on table- rectilinear positioning- repeatable positioning- repeated positioning- rotary positioning- rotary repeated positioning- simultaneous 2-axis positioning- simultaneous rapid traverse positioning- slide positioning- step positioning- stroke positioning- T-slot positioning- two-axis sequential positioning- unidirectional positioning- workpiece positioning... смотреть
{pəʹzıʃ(ə)nıŋ} n 1. расстановка и пр. {см. position II} ~ of players - спорт. расстановка игроков 2. спец. 1) установка в определённом положении, п... смотреть
- positioning of beams- positioning of tendonsАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* ... смотреть
1) разметка, компоновка (при вёрстке)2) установка в определённое положение, позиционирование (напр. шрифтоносителя)3) правильное формирование печатающи... смотреть
positioning [pəʹzıʃ(ə)nıŋ] n 1. расстановка и пр. [см. position II] ~ of players - спорт. расстановка игроков 2. спец. 1) установка в определённом п... смотреть
сущ. 1) общ. размещение, помещение, позиционирование, расстановка (процесс установки чего-либо в определенное место или положение) 2) марк. позиционирование (определение наиболее верного образа товара, который доводится до целевой аудитории в ходе мероприятий по продвижению товара; завоевание позиции для продукта на рынке с помощью рекламы и других методов) See: market positioning repositioning focus of sale... смотреть
1. установка в, определённое положение 2. юстировка 3. определение (местоположения positioning automatic flap positioning — автоматическая установка... смотреть
positioning: translationSynonyms and related words:allocation, assignment, collocation, deployment, deposit, deposition, disposition, emplacement, ladi... смотреть
установка на место; установка в требуемое положение- roof positioning- steering wheel positioning- underfloor positioning* * *• расположение • установк... смотреть
nорієнтування, визначення просторового положення (ЛА)•- aircraft positioning- global positioning
сущ. 1) расстановка 2) спец. а) установка в определенном положении, позиционирование б) регулировка положения; юстировка 3) спорт. выбор позиции 4) авиа, косм. ориентация, определение положения (в пространстве) 5) шахм. выгодная расстановка пешек... смотреть
Розташовуванняпозиціюванняюстуваннярозміщуваннявстановлювання в певне положеннявстановлювання на місце
1) управление положением2) установка в определенном положении3) юстировка4) позиционирование5) позиционирующий6) определение7) расположение8) помещение... смотреть
установка на место; корректировка * * *• локация • местоопределение • привязка • установка
розташовуванняпозиціювання юстування розміщування встановлювання РІ певне положення встановлювання РЅР° місце... смотреть
• Put into a certain place or abstract location • The act of putting something in a certain place or location • Cause to be in an appropriate place, s... смотреть
1) определение 2) позиционирование 3) позиционирующий 4) помещение 5) расположение 6) управление положением 7) установка в определенном положении 8) юстировка • - positioning of beam... смотреть
1) расположение, размещение 2) установка в определенное положение установка на место позиционирование 3) юстировка cursor positioning track-to-track positioning... смотреть
(n) выбор позиции; определение положения; ориентация; позиционирование; расстановка; регулировка положения; установка в определенном положении; юстировка... смотреть
• местонахождение • определение координат • определение координат/местоположения • размещение на стартовой позиции • установка РН на стартовом столе... смотреть
n 1) розстановка, розміщення, розташування; ~ of players спорт, розстановка гравців; 2) тех. установка у певному положенні; 3) спорт, вибір позиції.
позиционирование (определение наиболее верного образа товара, который доводится целевой аудитории в ходе мероприятий по продвижению товара)
1) расположение, размещение 2) установка в определенное положение; установка на место; позиционирование 3) юстировка
мед.гл. локализовать размещение; моделирование; от англ. position Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) координатное перемещение; позиционирование 2) юстировка • - antenna positioning - radio positioning
1) расположение; 2) регулировка положения
определение местоположения, юстировка
призначення, позиціювання, розміщення
базирование (заготовки) под углами 60° и 30°
1) точність позиціонування2) точність визначення місцеположення
точность позиционирования; точность координатного перемещения (рабочего органа)
точность позиционирования; точность координатного перемещения (рабочего органа)
точность позиционирования
точность позиционирования
точность позиционирования
1) позиционное действие; воздействие по положению; воздействие по отклонению; позиционное регулирование; регулирование по отклонению 2) регулирование с жёсткой обратной связью... смотреть
1) позиционное действие; воздействие по положению; воздействие по отклонению; позиционное регулирование; регулирование по отклонению 2) регулирование с жёсткой обратной связью... смотреть
регулирование по отклонению
1) устройство позиционирования 2) установочное устройство
1) устройство позиционирования 2) установочное устройство
позиционирующая степень подвижности
позиционная шариковая винтовая передача
позиционная шариковая винтовая передача
монтажная плита, установочная плита
монтажная плита, установочная плита
установочный палец
установочный палец
регулировочный болт
установочное отверстие
установочное отверстие
установочный центр
установочный центр
контроль точности позиционирования; контроль точности установки (напр. заготовки на спутник)
контроль точности позиционирования; контроль точности установки (напр. заготовки на спутник)
1) позиционное управление 2) устройство позиционного управления
1) позиционное управление 2) устройство позиционного управления
устройство позиционного управления
1) устройство позиционирования 2) позиционное устройство ЧПУ; устройство позиционного управления
1) устройство позиционирования 2) позиционное устройство ЧПУ; устройство позиционного управления
- position control system
= position control system
Пристрій керування курсором
1) устройство позиционирования, позиционирующее устройство 2) установочное приспособление
устройство указания позиции; устройство управления курсором.
устройство позиционирования (установки) n
1) устройство позиционирования, позиционирующее устройство 2) установочное приспособление
пристрій керування курсором
манипулятор
манипулятор* * *манипулятор
пристрій вказівки позиції
контрольный штифт; призонный штифт; установочная шпилька
контрольный штифт, установочная шпилька
контрольный штифтАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
ЭП позиционирования (антенны)
удержание в определённом положении
удержание в определённом положении
управляющий элемент
- positional error