Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
poetic: translation adj.VERBS ▪ be, sound ▪ wax (AmE) ▪ It's very easy to wax poetic (= speak in a poetic way) about the sport of baseball. ADVERB ▪... смотреть
• ___ license • Adjective with license or justice • Beautifully imaginative • Beautifully written • Burnsian, e.g. • Byron-esque? • Done like Donne • ... смотреть
1. [pəʋʹetık] = poetics 1 и 22. [pəʋʹetık] a1. поэтический; относящийся к поэзииpoetic talent [genius] - поэтический талант [гений]poetic style - поэти... смотреть
1. {pəʋʹetık} = ~s 1 и 2 2. {pəʋʹetık} a 1. поэтический; относящийся к поэзии ~ talent {genius} - поэтический талант {гений} ~ style - поэтический ... смотреть
poetic: translationSynonyms and related words:Alcaic, Anacreontic, Castalian, Homeric, Hudibrastic, Parnassian, Pierian, Pindaric, Theocritean, aesthet... смотреть
I. adj. -că, -ci, -ce 1. поэтический, стихотворный;стиховой; limbaj poetic — поэтйческая / стихотворная речь; поэтический / стихотворный язык, стиховой язык; stil poetic — поэтический стиль;creaţie / operă poetică — поэтическое творчество;concepţie poetic — о поэтический замысел;artă poetică — искусство поэзии, поэзия;ştiinţa poetică — стиховедение; într-o formă poetică в стихотворной форме. 2. ( fig.) — поэтический, поэтичный, про никнутый поэзией;are o fire poetică y — него поэтическая натура;( glumeţ) dezordine poetică — поэтический беспорядок;privelişti poetice — поэтический пейзаж. II. adv. поэтично; поэтически; // licenţă poetică — поэтическая вольность.... смотреть
poetic 1. [pəʋʹetık] = ~s 1 и 2 2. [pəʋʹetık] a 1. поэтический; относящийся к поэзии ~ talent [genius] - поэтический талант [гений] ~ style - поэтич... смотреть
poetic(al) [pəυˊetɪk(l)] a 1) поэти́ческий 2) стихотво́рный 3) поэти́чный, возвы́шенный
adj 1) поетичний; ~ language мова поезії; ~ talent поетичний талант; 2) піднесений, поетичний; ~ love величне кохання; 3) віршований; ♦ ~ justice ідеальна справедливість.... смотреть
прил. 1) а) поэтический б) - poetical 1) 2) поэтичный 3) редк. творческий Syn: making, creative
adj. стихотворный, поэтический, поэтичный, возвышенный
= poetical
поэтический поэтичный стихотворный
поетичний, віршований
(a) поэтический
поэтический
язык поэзии
язык поэзии
язык поэзии
poetic diction язык поэзии
(Elder Edda)(ca. 1280) The Poetic Edda is a collection of some 38 anonymous poems in Old Norse, drawn together in late 13th-century Iceland into a si... смотреть
лингв. поэтическая функция
poetic justice: translationpoetic justiceappropriate, ideal, or ironic punishment. • It was poetic justice that Jane won the race after Mary tried to g... смотреть
poetic justice: translationSynonyms and related words:ars poetica, defensibility, drumhead justice, dueness, equitableness, equity, evenhandedness, giv... смотреть
{pəʋ͵etlkʹdʒʌstıs} идеальная справедливость
идеальная справедливость
[pəʊ`etɪk`ʤʌstɪs]идеальная справедливость
poetic justice [pəʋ͵etlkʹdʒʌstıs] идеальная справедливость
[pəʋ͵etlkʹdʒʌstıs]идеальная справедливость
{pəʋ͵etıkʹlaıs(ə)ns} поэтическая вольность
poetic licence [pəʋ͵etıkʹlaıs(ə)ns] поэтическая вольность
poetic licence поэтическая вольность
[pəʋ͵etıkʹlaıs(ə)ns]поэтическая вольность
poetic license: translationpoetic licenseliberties or license of the type taken by artists, especially poets, to violate patterns of rhyme, harmony, st... смотреть
поэтическая вольность
поэтическая вольность
See Réalisme Poétique.
See Réalisme Poétique. Historical Dictionary of French Cinema by Dayna Oscherwitz & Mary Ellen Higgins