Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
1. [ʹlaıvlı] a1. 1) живой, полный жизни; весёлый, оживлённыйa lively tune - весёлый мотивto have had a lively time - весело /интересно/ провести время ... смотреть
lively: translationSynonyms and related words:ablaze, active, actively, activist, activistic, acute, adaptable, adaptive, afire, aggressive, agile, ago... смотреть
1. {ʹlaıvlı} a 1. 1) живой, полный жизни; весёлый, оживлённый a ~ tune - весёлый мотив to have had a ~ time - весело /интересно/ провести время {ср.... смотреть
1. прил. 1) яркий, живой (как в жизни - о картине, образе и т. п.) Syn: vivid, animated 2) полный жизни а) активный, деятельный, энергичный (о людях (иногда о животных), их способностях, действиях) lively children racing for home — бодрые ребятишки, мчащиеся домой A lively discussion is expected. — Предполагается активное обсуждение. Syn: vigorous, energetic, active 1. б) сильный, глубокий (о чувствах, впечатлениях, образах) a source of the liveliest fear — источник сильнейшего страха with lively affection — с глубокой симпатией Syn: vivid, intense, strong 1. в) выразительный, действенный (о фактах, примерах, выражениях и т. п.) Syn: telling 2., striking, convincing г) активный, энергичный (о физических процессах); шипучий, пенистый, игристый (о напитках); свежий, бодрящий (о ветре, воздухе) Syn: active 1., vigorous, brisk 1., sparkling, fresh 1., invigorating д) живописный, оживленный (о пейзаже, местности и т. п.); живой, занимательный (о рассказе и т. п.) 3) яркий, живой, свежий, сверкающий (о красках, свете) Syn: vivid, brilliant 2., fresh 1. 4) веселый, радостный, оживленный lively with humour — искрящийся юмором He was lively in conversation. — В разговоре он очень оживлялся. Syn: gay 1., sprightly 1., vivacious Ant: listless 5) легко скользящий, хорошо слушающийся руля (о судне) •• to make things lively for smb. — доставлять неприятности кому-л.; задать кому-л. жару 2. нареч. весело, энергично, живо Syn: animatedly, with animation, vigorously, actively, briskly, nimbly... смотреть
lively [ˊlaɪvlɪ] 1. a 1) оживлённый, весёлый;lively with humour искря́щийся ю́мором 2) бы́стрый; бы́стро отска́кивающий (о мяче) 3) живо́й (об описан... смотреть
lively 1. [ʹlaıvlı] a 1. 1) живой, полный жизни; весёлый, оживлённый a ~ tune - весёлый мотив to have had a ~ time - весело /интересно/ провести врем... смотреть
lively: translation lively live‧ly [ˈlaɪvli] adjective FINANCE if trading on the stock market is lively, people are buying and selling a ... смотреть
яркий, живой (как в жизни - о картине, образе и т. п.) полный жизни активный, деятельный, энергичный (о людях), сильный, глубокий (о чувствах, образах) выразительный, действенный (о фактах, примерах, выражениях и т. п.) активный, энергичный; шипучий, игристый; свежий, бодрящий живописный, оживленный (о пейзаже и т. п.); живой, занимательный яркий, живой, свежий, сверкающий (о красках, свете) веселый, радостный, оживленный весело, энергично, живо... смотреть
lively: translation adj. Lively is used with these nouns: ↑atmosphere, ↑banter, ↑bunch, ↑character, ↑community, ↑conversation, ↑dance, ↑debate, ↑discus... смотреть
1. adj 1) живий, сповнений життя; 2) веселий, пожвавлений; 3) жвавий, гострий, швидкий (про розум тощо); 4) сильний, яскравий (про колір, враження); 5) рухливий; що рухається швидко і легко; ~ ball тугий м'яч; 6) свіжий (про вітер); ~ breeze свіжий вітер; ♦ to make things ~ for smb. підсипати комусь перцю; залити за шкуру сала; насолити комусь; 2. adv жваво, пожвавлено; весело.... смотреть
1. adj1) живий2) пожвавлений; веселий3) сильний; яскравий (про враження, коліp і т. п.)4) швидкий; що швидко відскакує (про м'яч)5) свіжий (про вітер)... смотреть
Веселийживийжвавийяскравийясний
• Full of energy • Full of pep • Full of vigor • Spirited • Swinging
adj. живой, оживленный; веселый, быстрый, свежий, сильный, жизнедеятельный
ˈlaɪvlɪоживленный (спрос)
1) интенсивный2) яркий
жвавий, живий, жваво, живо, пожвавлений
интенсивный
веселийживий жвавий яскравий ясний
adv. весело, оживленно
интенсивный, яркий
evilly vilely
оживленный
(a) живой
жизнерадостный
жизнерадостный
жизнерадостный
lively as a cricket жизнерадостный
очень веселый
уголь, легко распадающийся на куски средней величины
• интенсивное сгорание • энергичное сгорание
оживленная дискуссия
оживленная дискуссия; оживленные прения
оживленное обсуждение
оживленный обмен мнениями
Яркая [красочная] иллюстрация
Яркая [красочная] иллюстрация. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
оживленный рынок
живчик
живой отклик
торг. - brisk trade
бойкая, оживленная торговля They built up a lively trade. — Они устроили бойкую торговлю. Syn: brisk trade
бойкая, оживленная торговля
торг. = brisk trade
англ.живое вино (освежающее вино с легкой фруктовой кислинкой, обычно молодое)See:nervous wine, vin nouveau, fruity
искрящийся юмором