Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
indulgence: translation noun 1 having whatever you wantADJECTIVE ▪ excessive ▪ pure, sheer ▪ guilty of sheer indulgence ▪ personal ▪ sexual PREPOS... смотреть
[ınʹdʌldʒ(ə)ns] n1. (to) снисхождение, снисходительность, терпимостьto treat smb. with indulgence - снисходительно относиться к кому-л.Declaration of I... смотреть
indulgence: translationSynonyms and related words:acceptance, accommodatingness, agreeableness, allowance, attentiveness, benevolence, blank check, car... смотреть
сущ. юр. неиспользование права, освобождение от обязательств (ситуация, при которой одна из сторон договора по какой-л. причине не использует одно из п... смотреть
{ınʹdʌldʒ(ə)ns} n 1. (to) снисхождение, снисходительность, терпимость to treat smb. with ~ - снисходительно относиться к кому-л. Declaration of Indu... смотреть
indulgence [ɪnˊdʌldʒǝns] n 1) потво́рство, потака́ние; побла́жка 2) потво́рство свои́м жела́ниям, потака́ние свои́м сла́бостям 3) снисхожде́ние, снисх... смотреть
n 1. снисхождение, снисходительность, терпимость; 2. потворство, потакание, поблажка; 3. привилегия; милость; 4. отсрочка платежа; 5. рел. индульгенция... смотреть
indulgence: übersetzungɛ̃dylʒɑ̃sf1) Gnade f 2) (clémence) Milde f 3) (compréhension) Nachsicht f avec indulgence — nachsichtigindulgence indulgence [ɛ̃... смотреть
indulgence [ınʹdʌldʒ(ə)ns] n 1. (to) снисхождение, снисходительность, терпимость to treat smb. with ~ - снисходительно относиться к кому-л. Declarati... смотреть
сущ. 1) снисхождение, снисходительность, терпимость to ask for smb.'s indulgence — просить у кого-л. снисхождения He would not trespass any longer upon the indulgence of the proprietors. — Он не мог больше злоупотреблять снисходительностью хозяев. - Declaration of Indulgence 2) а) потворство, потакание (кому-л.) the king's indulgence towards his sons — потворство короля своим сыновьям б) потворство своим желаниям, капризам и т. п. gastronomic indulgences — излишества в еде The car is one of my few indulgences. — Автомобиль - одна из моих немногих слабостей. Syn: self-indulgence 3) милость, привилегия 4) церк. индульгенция, отпущение грехов 5) ком. отсрочка платежа... смотреть
сущ.1) снисхождение, снисходительность, терпимость;2) потворство, потакание, поблажка;3) привилегия; милость;4) отсрочка платежа;5) рел. индульгенция, ... смотреть
n1) поблажливість; потурання; потакання; терпимість2) церк. індульгенція, відпущення гріхів3) привілей, милість, ласка4) ком. відстрочка сплати заборг... смотреть
f 1) снисходительность, поблажка; снисхождение sans indulgence — сурово, суровый 2) рел. отпущение грехов; индульгенция
f1) снисходительность, поблажка; снисхождениеsans indulgence — сурово, суровый2) рел. отпущение грехов; индульгенция
снисхождение, снисходительность; терпимость; потворство, потакание; поблажка потворство своим желаниям, потакание своим слабостям удовлетворение своих желаний привилегия, милость eccl. индульгенция, отпущение грехов comm. отсрочка платежа... смотреть
• An inability to resist the gratification of whims and desires • A disposition to yield to the wishes of someone • The act of indulging or gratifying... смотреть
n 1) поблажливість, милостивість, терпимість; 2) потурання, попускання; потурання своїм бажанням (уподобанням); 3) привілей; милість; ласка; 4) ком. відстрочка платежу; 5) церк. індульгенція, відпущення гріхів.... смотреть
indulgence: translationa box placed beside the splitting table and constantly replenished with cod to be processed (Newfoundland)
відстрочування; відстрочування платежу; привілей; пільговий період неплатежу; відстрочення початку погашення
1) привилегия 2) отсрочка платежа 3) индульгенция, отпущение грехов
(n) индульгенция; милость; поблажка; потакание; потворство; потворство своим желаниям; привилегия; снисходительность; снисхождение; терпимость
відпущення гріхів; відстрочка платежу; індульгенція; привілей
n. удовлетворение своих желаний; снисхождение, терпимость; потворство; привилегия, милость
відпущення гріхів; відстрочка платежу; індульгенція; привілей
поблажливість, привілей, милість, потакання
потворство своим желаниям
• снисходительность
мягкое руководство