Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
groovy: übersetzung groo|vy 〈[gru:vi:] Adj.〉 1. einen Groove betreffend, zu einem Groove gehörig 2. 〈Jugendspr.〉 toll, prima [→ Groove]* * * groovy ... смотреть
I adj sl 1) esp AmE He's a groovy person — Он клевый парень They were listening to a groovy record — Они слушали какую-то балдежную пластинку Man, this music is groovy — Какая балдежная музыка! He felt that this poetry was interesting, enjoyable, not to mention groovy — Он чувствовал, что эти стихи интересны, прекрасны и даже более того 2) AmE She's groovy hut she can still stand up — Она закайфовала, но встать сможет 3) AmE Your clothes are so groovy. It barfs me out — Какие на тебе позорные шмотки. Меня от них рвать тянет Oh, how groovy! — Как это несовременно! II adv sl esp AmE She was feeling groovy — Она чувствовала себя отлично III interj sl esp AmE "Groovy!" she said bravely — "Клево!" - храбро сказала она... смотреть
groovy adj sl 1. esp AmE He's a groovy person Он клевый парень They were listening to a groovy record Они слушали какую-то балдежную пластинку Man, this music is groovy Какая балдежная музыка! He felt that this poetry was interesting, enjoyable, not to mention groovy Он чувствовал, что эти стихи интересны, прекрасны и даже более того 2. AmE She's groovy but she can still stand up Она закайфовала, но встать сможет 3. AmE Your clothes are so groovy. It barfs me out Какие на тебе позорные шмотки. Меня от них рвать тянет Oh, how groovy! Как это несовременно! groovy adv sl esp AmE She was feeling groovy Она чувствовала себя отлично groovy interj sl esp AmE "Groovy!' she said bravely "Клево!" - храбро сказала она... смотреть
groovy: translationSynonyms and related words:OK, ace-high, bad, bang-up, bonzer, boss, bully, but good, cool, corking, crackerjack, dandy, delicious, ... смотреть
{ʹgru:vı} a сл. 1. рутинный; обычный, обыденный; традиционный (о человеке) 2. любящий джаз 3. 1) отличный, превосходный; ≅ на высоте 2) волнующий, ... смотреть
[ʹgru:vı] a сл.1. рутинный; обычный, обыденный; традиционный (о человеке)2. любящий джаз3. 1) отличный, превосходный; ≅ на высоте2) волнующий, возбужда... смотреть
groovy [ˊgru:vɪ] a разг. 1) привлека́тельный свои́м молоды́м ви́дом 2) волну́ющий, захва́тывающий
groovy [ʹgru:vı] a сл. 1. рутинный; обычный, обыденный; традиционный (о человеке) 2. любящий джаз 3. 1) отличный, превосходный; ≅ на высоте 2) волну... смотреть
ограниченный на высоте волнующий, захватывающий, привлекательный своим молодым видом отличный, превосходный возбуждающий; волнующий; любящий джаз; обыденный; обычный; рутинный; традиционный... смотреть
англ. adv мол. жарг.шикарно, великолепно
• '60s adjective • Cool! • Fab! • Neato! • Cool, once • Old-fashioned Cool! • Old-style Cool!
adj1) схильний до рутини2) обмежений, недалекий
(a) возбуждающий; волнующий; любящий джаз; обыденный; обычный; отличный; превосходный; рутинный; традиционный
groovy: translationa sardine (American slang)
adj. волнующий, захватывающий, привлекательный своим молодым видом
прил.; разг. отличный, превосходный
mod (sl) физически привлекательный
(0) на высоте
обмежений
Классно!
n AmE sl My kid brother is one groovy guy — Мой младший брат отличный парень
groovy guy n AmE sl My kid brother is one groovy guy Мой младший брат отличный парень