GLOSS

[glɔs]
внешний лоск, глянец
обманчивая наружность; благовидный предлог
люстра
наводить глянец, лоск, придавать блеск; скрашивать, приукрашивать
лосниться
глосса; заметка на полях или между строк
глоссарий; подстрочный перевод
толкование, интерпретация; превратное истолкование
составлять глоссарий; снабжать комментарием
переводить, пояснять; толковать
превратно истолковывать; замалчивать недостатки

Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»

GLOSS OVER →← GLOS.

Смотреть что такое GLOSS в других словарях:

GLOSS

gloss: translationSynonyms and related words:abuse of terms, acting, affectation, afterglow, air glow, alibi, allowance, amplification, analysis, annot... смотреть

GLOSS

I 1. [glɒs] n 1. блеск; лоск; глянецthe gloss of silk - блеск шёлкаnote-paper with a good gloss - глянцевая писчая бумагаto take the gloss off - а) мет... смотреть

GLOSS

I 1. {glɒs} n 1. блеск; лоск; глянец the ~ of silk - блеск шёлка note-paper with a good ~ - глянцевая писчая бумага to take the ~ off - а) метал. л... смотреть

GLOSS

gloss: translation nounADJECTIVE ▪ clear, high ▪ Use a high gloss paint. ▪ lip (usually lipgloss) VERB + GLOSS ▪ add ▪ We used a gel to add gloss ... смотреть

GLOSS

Ⅰgloss [glɒs] 1. n 1) вне́шний блеск 2) обма́нчивая нару́жность 2. v 1) наводи́ть гля́нец, лоск 2) лосни́тьсяⅡgloss [glɒs] 1. n 1) гло́сса; заме́т... смотреть

GLOSS

gloss I 1. [glɒs] n 1. блеск; лоск; глянец the ~ of silk - блеск шёлка note-paper with a good ~ - глянцевая писчая бумага to take the ~ off - а) мет... смотреть

GLOSS

• Annotate • Artfully misleading interpretation • Brief explanation • Bright finish • Cosmetic purchase • Explain away, with over • Explanatory note •... смотреть

GLOSS

I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss — высокая люстра Syn: luster 2. гл. 1) наводить глянец, лоск , придавать блеск прям и перен.; скрашивать, приукрашивать to gloss over one's mistakes — исправлять ошибки, ликвидировать погрешности His friends gloss over his foible, by calling him an agreeable novelist. — Его друзья скрашивают его слабость, называя его приятным писателем. 2) лосниться Syn: shine II 1. сущ. 1) глосса; заметка на полях или между строк 2) глоссарий; подстрочный перевод 3) толкование, интерпретация; тж. превратное истолкование 2. гл. 1) составлять глоссарий; снабжать комментарием 2) переводить, пояснять; толковать 3) а) превратно истолковывать б) ( gloss over) замалчивать недостатки относительно (чего-л.) The school can hardly gloss over its failure to control these troublesome boys, now that the report is in all the papers. — Думаю, что теперь, когда статью поместили уже во всех газетах, школе не удастся замять, что они не сумели обуздать этих хулиганов.... смотреть

GLOSS

deutsch: Glanz m español: brillo m français: brillant m italiano: brillantezza f 中文: 光泽 русский: блеск m; глянец m Synonyms: Comment, note, expla... смотреть

GLOSS

gloss: translation deutsch: Glanz m español: brillo m français: brillant m italiano: brillantezza f 中文: 光泽 русский: блеск m; глянец m

GLOSS

I1. nблиск, лиск2. vнаводити блискII1. n1) глоса, тлумачення2) сприятливе витлумачення2. v1) складати глосарій; давати коментарії2) витлумачувати щось... смотреть

GLOSS

1) глосса; заметка на полях, межстрочное примечание || делать пометки на полях или между строк2) глоссарий, словник3) лоск; глянец || лощить; полироват... смотреть

GLOSS

gloss: translationthe sheen or brightness on the cut surface of smoked or thawed fish indicative of qualitythe replacement line corresponding to the lo... смотреть

GLOSS

1. n 1) блиск; лиск; глянс, глянець; 2) обманлива зовнішність, видимість; 3) прикрашання; 4) глоса; нотатка на полях; міжрядкова примітка; 5) тлумачення (у словнику); інтерпретація; 6) глосарій; 7) підрядковий переклад; 2. v 1) наводити глянець (лиск); надавати блиску; 2) лисніти; 3) прикрашати; показувати у кращому вигляді; 4) робити помітки (на полях, між рядками); 5) давати коментарі; 6) складати глосарій; 7) тлумачити неправильно (упереджено); згущати фарби, перебільшувати.... смотреть

GLOSS

Gloss: translationthe replacement line corresponding to the lowest observed spawning stock (or loss). The slope of the replacement line joining the ori... смотреть

GLOSS

gloss: übersetzunggloss gloss [glɔs] Substantif masculin Lipgloss neutre

GLOSS

глянец- eggshell glossАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

GLOSS

глосса; толкование | давать толкованиеgloss on law — истолкование права* * *толкование

GLOSS

Глосса; заметка на полях, межстрочное примечание || делать пометки на полях или между строк; Глоссарий, словник; Лоск; глянец || лощить; полировать; глянцевать; Глянец, блеск. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть

GLOSS

1) тлумачення; глоса 2) давати тлумачення • - gloss on law- gloss over shortcomings

GLOSS

1) наглянцевать2) залащивать3) залощить4) лоск5) составлять комментарий или глоссарий6) глянец– gloss paint– paper gloss

GLOSS

блеск m; глянец m* * *глянец || глянцевать

GLOSS

лоск, глянец* * *• аппретировать • аппретура

GLOSS

наводить глянец, лоск; лосниться внешний блеск; обманчивая наружность gloss over - служить оправданием, извинением; прикрашивать, прикрасить

GLOSS

(n) благоприятное истолкование; блеск; видимость; глосса; глянец; заметка на полях; лоск; межстрочное примечание; обманчивая наружность

GLOSS

1) глянец; лоск || глянцевать; лощить 2) словник || составлять словник 3) полировка || полировать • - paper gloss

GLOSS

• /vt/ лощить• лоск

GLOSS

Gloss: übersetzungaus verkürzten Formen von Nikolaus entstandene Familiennamen.

GLOSS

(v) замазать; замазывать; наводить глянец; представлять в лучшем свете; приукрасить; приукрашивать

GLOSS

глянец (поверхности)

GLOSS

v. наводить глянец; снабжать комментарием, составлять глоссарий, превратно истолковывать

GLOSS

1) тлумачення; глоса 2) давати тлумачення • gloss on lawgloss over shortcomings

GLOSS

n. блеск, лоск, глосса, заметка на полях, подстрочник, глоссарий, толкование

GLOSS

мед.гл. смазывать глянец язычный Англо-русский медицинский словарь.2012.

GLOSS

лиск, блиск, тлумачення, лоск

GLOSS

полировка

GLOSS

лоск

GLOSS AGENT

хим. добавка для придания глянца

GLOSS AGENT

глянцевательАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

GLOSS CALENDER

Глосс-каландр

GLOSS CALENDER

Глосс-каландр. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

GLOSS ENAMEL

глянцевая эмаль

GLOSS ENAMEL

глянцевая эмаль

GLOSS ENAMEL

блестящая эмаль

GLOSS FINISH

{ʹglɒs͵fınıʃ} фото глянцевание

GLOSS FINISH

фото глянцевание

GLOSS FINISH

gloss finish [ʹglɒs͵fınıʃ] фото глянцевание

GLOSS FINISH

глянцевая отделка

GLOSS FINISH

[ʹglɒs͵fınıʃ] фотоглянцевание

GLOSS FINISH

глянцевая отделка

GLOSS INK

Глянцевая краска

GLOSS INK

Глянцевая краска. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

GLOSS LEVEL

уровень блеска, глянцевитость (напр., поверхности полосы из коррозионностойкой стали)

GLOSS METER

фотомер лоска бумаги

GLOSS METER

измеритель блеска

GLOSS NUMBER

Показатель блеска

GLOSS NUMBER

Показатель блеска. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

GLOSS ON

лощить

GLOSS ON GOLD

Тиснение золотом

GLOSS ON GOLD

Тиснение золотом. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

GLOSS ON LAW

тлумачення права

GLOSS ON LAW

тлумачення права

GLOSS ON LAW

истолкование права

GLOSS ON LAW

истолкование права

GLOSS OVER

gloss over: translation{v.} To try to make what is wrong or bad seem right or not important; try to make a thing look easy; pretend about; hide. * /B... смотреть

GLOSS OVER

gloss over: translation{v.} To try to make what is wrong or bad seem right or not important; try to make a thing look easy; pretend about; hide. * /B... смотреть

GLOSS OVER

gloss over: translationSynonyms and related words:account, allow for, be caught napping, be neglectful, be negligent, becloud, befog, belie, blanket, b... смотреть

GLOSS OVER

истолковывать благоприятно, приукрашивать

GLOSS OVER

гл. служить оправданием, извинением Syn: extenuate, palliate, whitewash Ant: enhance, exaggerate, heighten, intensify

GLOSS OVER

v. замять, утрясти: John broke the vase and Mick tried to gloss it over by saying it wouldn't cost much to get it fixed. - Джон разбил вазу, балуясь на уроке, а Мик пытался замять это дело: говорил, что склеить ее будет недорого.... смотреть

GLOSS OVER

прикрашивать служить оправданием, извинением истолковывать благоприятно

GLOSS OVER

замять, утрясти: . John broke the vase and Mick tried to gloss it over by saying it wouldn't cost much to get it fixed.-Джон разбил вазу, балуясь на уроке, а Мик пытался замять это дело: говорил, что склеить ее будет недорого... смотреть

GLOSS OVER

служить оправданием, извинением

GLOSS OVERPRINTING VARNISH

Глянцевая лакировочная олифа

GLOSS OVERPRINTING VARNISH

Глянцевая лакировочная олифа. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

GLOSS OVER SHORTCOMINGS

приховувати недоліки

GLOSS OVER SHORTCOMINGS

приховувати недоліки

GLOSS OVER SOMETHING

gloss over something: translation gloss over something to cover up, minimize, or play down something bad. • Don't gloss over your own role in this fias... смотреть

GLOSS PAINT

глянцевая краска

GLOSS PAINT

глянцевая краска

GLOSS PAINT

Глянцевая краска

GLOSS PAINT

глянцевая краскаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * gloss paint nглянцевая кра... смотреть

GLOSS PAINT

глянцевая краска

GLOSS PAINT

Глянцевая краска. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

GLOSS RETENTION

устойчивость блеска

GLOSS RETENTION

сохранение блеска

GLOSS SCREEN

стеклянный растр

T: 232