Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
gaffe: übersetzunggaff1) NAUT Bootshaken m 2) (fam) Dummheit f, (dummer) Fehler m, Schnitzer m 3)faire une gaffe — sich danebenbenehmengaffe1 gaffe1 [... смотреть
f1) багор; мор. шлюпочный крюк••avaler sa gaffe разг. — загнуться, отдать концы2) разг. промах, оплошность; неловкий, неуместный поступок, бестактность... смотреть
f 1) багор; мор. шлюпочный крюк •• avaler sa gaffe разг. — загнуться, отдать концы 2) разг. промах, оплошность; неловкий, неуместный поступок, бестакт... смотреть
• Apology preceder • Big faux pas • Blooper • Blunder • Blunder among company • Boner • Campaign-trail blooper • Embarrasing mistake • Faux pas • Foot... смотреть
nоплошностьto make a gaffe — допускать оплошность- political gaffe
{gæf} n ложный шаг, неуместный поступок или неуместное замечание, оплошность
[gæf] nложный шаг, неуместный поступок или неуместное замечание, оплошность
f gaffe des machabées — см. cribleur des macchabées avaler sa gaffe être en gaffe sur qn faire gaffe faire la gaffe faire une gaffe rattraper sa gaffe tenir qn à longueur de gaffe... смотреть
gaffe [gæf] n опло́шность, оши́бка, ло́жный шаг
gaffe [gæf] n ложный шаг, неуместный поступок или неуместное замечание, оплошность
f фр. грубая ошибка fare una gaffe — совершить / допустить грубую ошибку Итальяно-русский словарь.2003.
n прикра помилка, хибний крок, недоречний вчинок чи недоречне зауваження- political ~ політична помилка
сущ. ошибка, ложный шаг, промах, оплошность to make a gaffe — допустить / сделать ошибку Syn: blunder
(n) ложный шаг; неуместное замечание; неуместный поступок; оплошность
n 1) хибний крок; 2) недоречне зауваження; необачність.
n. ошибка, оплошность, ложный шаг
оплошность