Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
explanation: translation nounADJECTIVE ▪ convincing, credible, good, likely, logical, natural, obvious, plausible, probable, rational ▪ The most like... смотреть
explanation: translationSince so much of life both inside and outside the study is concerned with finding explanations of things, it would be desirable... смотреть
[͵ekspləʹneıʃ(ə)n] n1. 1) объяснение; пояснение; разъяснениеthe explanation of difficulties - разъяснение трудностейafter repeated explanations - после... смотреть
explanation: translationSynonyms and related words:abstraction, accomplishment, account, allegorization, analysis, answer, ascertainment, body of theor... смотреть
сущ.1) объяснение а) общ. разъяснение, пояснениеCould you give me a quick explanation of how it works? — Не могли бы вы быстро объяснить, как это работ... смотреть
nобъяснениеto ask smb for an explanation — требовать объяснения у кого-л.to call upon smb for an explanation of the vote — просить кого-л. выступить с ... смотреть
{͵ekspləʹneıʃ(ə)n} n 1. 1) объяснение; пояснение; разъяснение the ~ of difficulties - разъяснение трудностей after repeated ~s - после неоднократных... смотреть
n 1. объяснение, разъяснение; 2. объяснение, оправдание;explanation, legal - юридическое обоснование; 3. толкование; выявление взаимосвязей в научном и... смотреть
Explanation: übersetzung Ex|pla|na|ti|on 〈f. 20; Lit.〉 das Explanieren, Auslegung, Erklärung * * * Ex|pla|na|ti|on, die; -, -en [lat. explanatio = Erkl... смотреть
explanation [͵ekspləʹneıʃ(ə)n] n 1. 1) объяснение; пояснение; разъяснение the ~ of difficulties - разъяснение трудностей after repeated ~s - после не... смотреть
сущ. 1) а) пояснение, разъяснение (факт, довод; for) to give, offer, provide an explanation — объяснять to accept an explanation — принимать объяснение lucid explanation — понятное объяснение rational explanation — логичное объяснение satisfactory explanation — приемлемое объяснение simple explanation — простое объяснение unsatisfactory explanation — неудовлетворительное / невнятное объяснение Syn: elucidation, interpretation, clarification б) объяснение (процесс, в ходе которого даются пояснения) 2) а) истолкование, трактовка Syn: annotation, commentary, definition, description, exposition, interpretation б) редк. взаимопонимание I came to an immediate explanation with your father on the subject. — Мы быстро пришли к обоюдному взаимопониманию с вашим отцом по данному вопросу. 3) реабилитация, оправдание... смотреть
сущ.1) объяснение, разъяснение;2) объяснение, оправдание;- legal explanation[/m]3) толкование; выявление взаимосвязей в научном исследовании;- explanat... смотреть
explanation [ˏekspləˊneɪʃn] n 1) объясне́ние, разъясне́ние 2) толкова́ние 3) оправда́ние
explanation: übersetzung explanation Erklärung f, Erläuterung f
f =, -enинтерпретация, (ис)толкование, изложение; разъяснение (закона)
n 1. пояснення, роз'яснення 2. виправдання 3. тлумачення - ~ of the vote виступ з приводу мотивів голосування; пояснення мотивів голосування - the ~ proved to be erroneous тлумачення виявилося помилковим... смотреть
1) объяснение; пояснение 2) разъяснение; толкование 3) условные обозначения • - inductive explanation - plausible explanation - probabilistic explanation - statistical explanation - tentative explanation... смотреть
пояснення, роз'яснення, тлумачення explanation of criminal behavior — пояснення кримінальної поведінки
n 1) пояснення; роз'яснення; 2) з'ясування стосунків; 3) виправдання; 4) тлумачення; the ~ proved to be erroneous тлумачення виявилося помилковим.
эксплантация (культивирование ткани вне организма)
• Analysis • A statement that explains • Thought that makes something comprehensible
пояснення, роз'яснення, тлумачення explanation of criminal behavior — пояснення кримінальної поведінки
Iтлумаченняпояснення
nпояснення, тлумачення
- proximate explanation - ultimate explanation
1) объяснение2) толкование3) пояснение4) разъяснение
(n) интерпретация; объяснение; пояснение; разъяснение; толкование
n. объяснение, разъяснение, выяснение, оправдание, толкование
поясняющая информация (в ЭВМ) - mid-run explanation
поясняющая информация (в ЭВМ) - mid-run explanation
Пояснение
пояснення, тлумачення, виправдання, роз'яснення
объяснение, разъяснение толкование оправдание
условные обозначения
Iтлумачення пояснення
объяснение
способность к объяснению хода рассуждений (в экспертных системах )
способность к объяснению хода рассуждений ( в экспертных системах )
средства пояснения решений (в экспертной системе)
средства обоснования; средства объяснения. Средства экспертнойсистемы (expert system), позволяющие пользователю получить информацию о фактах и правилах, использованнфх при выводе некоторого утверждения... смотреть
средства пояснения решений (в экспертной системе)
засоби обґрунтування, засоби пояснення (в експертній системі)
Генератор пояснень (функційний вузол експертної системи)
генератор объяснений (функциональный узел экспертной системы )
генератор объяснений ( функциональный узел экспертной системы )
генератор пояснень (функційний вузол експертної системи)
Объяснительный механизм; методы и средства интерпретации.
объяснительный механизм; методы и средства интерпретации.* * *объяснительный механизм; методы и средства интерпретации.
Модуль пояснень (в експертних систeмах)
модуль объяснения (в экспертных системах )
модуль объяснения ( в экспертных системах )
модуль пояснень (в експертних систeмах)
объяснение линии поведения
объяснение линии поведения
сокр. EOB страх., амер. разъяснение [пояснение\] выплат* (в медицинском страховании: документ, направляемый страховой компанией застрахованному лицу с... смотреть
сокр. EOMB страх., амер. разъяснение [пояснение\] выплат по программе "Медикэр"* (в страховании по программе "Медикэр": документ, направляемый застрахо... смотреть
разъяснение мотивов голосования
разъяснение мотивов голосования
изложение взглядов и намерений
• выступление по мотивам голосования • объяснение мотивов голосования
выступление по мотивам голосования после
выступление по мотивам голосования до
пояснительная карта (с данными об изготовлении изделия)
Объяснительная теория.
объяснительная теория.