Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
1. [ʹdæmpıŋ] n1. увлажнение, смачивание2. глушение3. тех. амортизация, подавление4. физ. затухание, демпфированиеradiation damping - затухание излучени... смотреть
1) увлажнение2) демпфирование3) демпфирующий4) затухающий5) <engin.> амортизация6) глушение7) затухание8) успокоение9) диссипативный10) диссипаци... смотреть
1. {ʹdæmpıŋ} n 1. увлажнение, смачивание 2. глушение 3. тех. амортизация, подавление 4. физ. затухание, демпфирование radiation ~ - затухание излу... смотреть
1. увлажнение 2. амортизация (напр. удара); глушение; затухание, демпфирование (напр. колебаний)- damping of concrete- damping of highway bridge- ... смотреть
1. затухание, успокоение (колебаний) ; заглушение; ослабление; притупление 2. амортизация; демпфирование; смягчение (толчков) , торможение, поглощени... смотреть
n1) зволоження2) затухання3) демпфірування, гасіння (коливань)•- absolute damping- acoustic damping- aerodynamic damping- docking damping- electromagne... смотреть
damping [ˊdæmpɪŋ] 1. pres. p. от damp 3 2. n 1) увлажне́ние, сма́чивание 2) глуше́ние; торможе́ние 3) радио затуха́ние
damping 1. [ʹdæmpıŋ] n 1. увлажнение, смачивание 2. глушение 3. тех. амортизация, подавление 4. физ. затухание, демпфирование radiation ~ - затухан... смотреть
1) амортизация 2) демпфирование; гашение; смягчение; уменьшение амплитуды колебаний 3) глушение; затухание 4) подавление || подавляющий 5) увлажнение || увлажняющий 6) успокоение || успокоительный (о механизме) 7) демпфирующий 8) затухающий • time constant of damping — постоянная времени затухания - body damping - controlled damping - cubic damping - exponential damping - fluid friction damping - high damping - light damping - linear damping - natural damping - non-linear damping - optimal damping - quadratic damping... смотреть
1. сейсм. затухание, демпфирование; ослабление; уменьшение амплитуды колебания 3. увлажнение || увлажняющий air damping воздушное затухание, воздушное ... смотреть
1) демпфирование; амортизация; затухание; успокоение || демпфирующий; амортизирующий; затухающий; успокаивающий 2) увлажнение || увлажняющий 3) торможение; замедление • - absolute damping - aperiodic damping - Coulomb damping - critical damping - eddy-current damping - equivalent damping - exponential damping - heavy damping - inertial damping - light damping - linear damping - natural damping - optimal damping - oscillation damping - relative damping - vibration damping - viscous damping... смотреть
1) демпфирование; амортизация; затухание; успокоение || демпфирующий; амортизирующий; затухающий; успокаивающий 2) увлажнение || увлажняющий 3) торможение; замедление • - absolute damping- aperiodic damping- Coulomb damping- critical damping- eddy-current damping- equivalent damping- exponential damping- heavy damping- inertial damping- light damping- linear damping- natural damping- optimal damping- oscillation damping- relative damping- vibration damping- viscous damping... смотреть
1. демпфирование 2. гашение (колебаний) — aerodynamic damping — oscillation damping — pitch damping — yaw damping
1) амортизация || амортизирующий 2) демпфирование; гашение 3) затухание; ослабление •- friction damping- hydraulic damping- intake-noise damping- vibra... смотреть
Амортизаціяглушіннядемпфуваннязатуханнязаспокоєннязгасаннядемпфівнийзгасливий (згасний)амортизаційний
демпфирование, успокоение, ослабление, гашение (механических колебаний), демпфирующий, затухание (колебаний), увлажнение
амортизаціяглушіння демпфування затухання заспокоєння згасання демпфівний згасливий (згасний) амортизаційний... смотреть
n1) зволоження2) глушіння3) рад. згасання, затухання4) екон. демпінг
1) увлажнение; смачивание2) демпфирование; амортизация- one-roller damping
Демпфирование.Потеря энергии за счет диссипации тепла, когда материал или материальная система подвергается воздействию колебательной нагрузки или откл... смотреть
damping: translation The process of gradually reducing amplitude of a periodic event such as acoustic oscillations in velocity logging [16].
Damping: übersetzung Damping [engl.\], Dämpfung.
1. перевод на тихий ход2. кратковременная остановка* * *• кратковременная остановка • перевод на тихий ход
Damping. См. Демпфирование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
-enпропаривание, запаривание, обработка паром
мед.гл. увлажнять затухание; торможение; увлажнение затухающий; смоченный; от англ. damp Англо-русский медицинский словарь.2012.
n 1) зволоження, змочування; 2) глушіння; 3) тех. амортизація; 4) рад. згасання, затухання; демпфування; 5) ек. демпінг.
эк.1) де́мпинг, бро́совый э́кспорт 2) дешеви́зна
сущ. 1) смачивание, увлажнение Syn: moistening, wetting 2) глушение; торможение 3) радио затухание, демпфирование
1) демпфирование 2) успокоение • - air damping - magnetic induction damping - radiation damping - sound damping
Увлажнение; смачивание; Демпфирование; амортизация. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
n. увлажнение, смачивание, гашение, глушение, заглушение, амортизация, затухание, торможение
(n) амортизация; глушение; демпфирование; затухание; подавление; смачивание; увлажнение
m англ. физ. амортизация; демпфирование; затухание Итальяно-русский словарь.2003.
Демпфирование; успокоение
1) увлажнение; 2) демпфирование
[damping] ♂, Р. ~u эк. демпинг, бросовый экспорт
амортизация, демпфирование
затухание, демпфирование
зволоження, змочування, гальмування, глушіння
(r) предназначенный для глушения
(a) амортизирующий; увлажняющий
амортизация
Демпинг
демпфирующее действие, демпфирующее воздействие; амортизация, буферное действие, буферное воздействие
демпфирующее действие, демпфирующее воздействие; амортизация, буферное действие, буферное воздействие
демпфирующее действие
Демпфирование
Смотри демпфирующие сплавы.
Увлажняющий аппарат
устройство для затухания
устройство для успокоения колебаний (напр., сейсмографа)* * *устройство для успокоения колебаний (напр. сейсмографа)* * *устройство для успокоения коле... смотреть
Увлажняющий аппарат. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
демпфирующая перегородка
камера-демпфер
(приёмный) валик увлажняющего аппарата
(приёмный) валик увлажняющего аппарата. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
• амортизатор бурильной колонны • амортизаторный переводник бурильной колонны
амортизатор (ный переводник) бурильной колонны
воздушное демпфирование, пневматическая амортизация
демпфирующая способность
• циклическая вязкость • эффект торможения
демпфирующая способность
демпфирующая способность
поглощающая способность* * *поглощающая способность
Демпфирующая способность.Способность материала поглотить вибрацию (циклические нагрузки) за счет внутреннего трения, преобразовывая механическую энерги... смотреть
амортизирующая [демпфирующая] способность; способность (элемента конструкции) поглощать динамические воздействияАнгло-русский строительный словарь. — М... смотреть
Damping capacity. См. Демпфирующая способность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
виброгасящая камера
виброгасящая камера
характеристика демпфирования
характеристика демпфированияАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
характеристики демпфирования (колебаний)
характеристики демпфирования (колебаний)
демпфирующая цепь
демпферная цепь
коэффициент затухания; коэффициент демпфирования, коэффициент успокоения
коэффициент демпфирования
физ. показатель затухания, коэффициент демпфирующей силы
коэффициент затухания; коэффициент демпфирования, коэффициент успокоения
коэффициент затухания
= decay coefficient коэффициент затухания
коэффициент демпфирования
коэффициент затухания
коэффициент затухания (колебаний)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1) показатель затухания2) <phys.> коэффициент демпфирующей силы
демпфирующая катушка
демпфирующий коммутатор
Коефіцієнт затуханнякоефіцієнт згасання
коэффициент демпфирования; коэффициент затухания, постоянная затухания
матем. коэффициент затухания
постоянная потерь
коэффициент демпфирования; коэффициент затухания, постоянная затухания
коефіцієнт затуханнякоефіцієнт згасання