Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
country: translation noun 1 area of land with its own governmentADJECTIVE ▪ beautiful, fascinating, great ▪ this great country of ours ▪ hot, tropic... смотреть
1. n1) страна; государство 2) местность, территория 3) (the country) деревня, сельская местность; провинция •to address the country — обращаться / выст... смотреть
1. сущ.1)а) общ. страна (обозначение политического, национального, социального и культурного государственно организованного сообщества с акцентом на ег... смотреть
1. [ʹkʌntrı] n1. 1) странаmember country - страна-член (какой-л. организации); страна-участница (какого-л. соглашения)giving country - страна, предоста... смотреть
1. {ʹkʌntrı} n 1. 1) страна member ~ - страна-член (какой-л. организации); страна-участница (какого-л. соглашения) giving ~ - страна, предоставляюща... смотреть
1) страна2) родина, отечество3) район, сельская местность- country of birth- country of destination- country of origin- advanced capitalist country- ag... смотреть
country [ˊkʌntrɪ] n 1) страна́ 2) дере́вня (в противоположность городу); се́льская ме́стность; in the country за́ городом; в дере́вне; на да́че;in the... смотреть
country 1. [ʹkʌntrı] n 1. 1) страна member ~ - страна-член (какой-л. организации); страна-участница (какого-л. соглашения) giving ~ - страна, предост... смотреть
n 1. країна, держава 2. територія, місцевість - abstaining ~ країна, що утрималась при голосуванні - dependent ~ залежна країна - developing ~ країна, що розвивається - excolonial ~ колишня колоніальна країна - flanking ~ суміжна країна, прикордонна країна - holdout ~ країна, що відстоює свою позицію - home ~ країна походження (країна, в якій зареєстрована материнська компанія багатонаціонального підприємства) - host ~ a) приймаюча країна, країна перебування b) країна-реципієнт (країна, де перебувають іноземні філії багатонаціонального підприємства) - independent ~ незалежна країна - inviting ~ запрошуюча країна - littoral ~ прибережна держава - member ~ країна-член (якоїсь організації); країна-учасник (якогось договору) - mother ~ a) батьківщина b) Старий світ, Англія, метрополія (по відношенню до колоній) - neutral ~ нейтральна країна - Nordic countries Скандинавські країни - nuclear ~ ядерна країна - participating countries країни-учасниці - rackety ~ країна, в якій панує безлад - sympathetic ~ країна, яка ставиться до когось співчутливо/ доброзичливо - threshold ~ країна, що є на порозі створення ядерної зброї - ~ of residence країна перебування - entry into the ~ в'їзд у країну - to align with a ~ об'єднатись з країною, вступити у блок - to appease a ~ заспокоїти/ угамувати країну - to harden the line toward a ~ проводити жорсткіший курс стосовно країни - Commonwealth countries країни Британської Співдружності... смотреть
country: translationSynonyms and related words:Arcadian, acres, agrarian, agrestic, agricultural, airspace, alluvion, alluvium, arable land, area, belt... смотреть
1. сущ. 1) а) страна; местность, территория His road lay over a flat country. — Его путь идет по равнине. Syn: region, district б) ландшафт в) (страна как административная единица: территория шотландского клана; баронство, герцогство, княжество ; страна как местность, принадлежащая кому-л. или населенная кем-л., всегда в сочетаниях) The fort at Inversnaid, constructed for the express purpose of bridling the country of the MacGregors. — Форт у Инверснайда, построенный специально, чтобы ограничить набеги с земли клана МакГрегоров. - God's own country г) - old country родина, отечество - country damaged - leave the country Syn: fatherland, motherland д) жители страны, население, граждане - appeal to the country - go to the country е) область, сфера (знаний, деятельности) 2) а) периферия, провинция б) деревня, сельская местность He is country to the core. — Он - воплощение деревни. - country cousin - in the country - in the open country 3) муз. стиль кантри - country air 4) а) мор. остановка в пути, заход в порт б) мор. часть кубрика, не занятая гамаками 2. прил. 1) сельский; деревенский country road — просёлочная дорога 2) отдалённый от центра, провинциальный - country cousin - country town 3) (относящийся к музыке «кантри»)... смотреть
1. страна, область, территория, район; местность 2. боковые породы; толща, пересекаемая жилой — country whence consigned — crooked hole country — har... смотреть
країна; жителі країни, населення; місцевість, територія; вітчизна, батьківщина; журі присяжних засідателів, присяжні (засідателі) country of domicile ... смотреть
• Different countries, different customs - Что ни город, то норов, что ни деревня, то обычай (4)• Every country has its /own/ custom (customs) - В кажд... смотреть
боковая порода; толща, пересекаемая жилой cockpit country карстовый ландшафт earthquake country сейсмическая область flat country низина, плоская мес... смотреть
1. n 1) країна; under-developed countries слаборозвинені країни; 2) населення (народ) країни; 3) батьківщина; вітчизна (тж old ~); 4) (тільки sing) місцевість, територія; hilly ~ гориста місцевість; 5) (тільки sing) село, сільська місцевість; провінція; in the ~ на селі; за містом; на дачі; 6) галузь, сфера (знань тощо); 7) юр. присяжні засідателі; 8) спорт. (the C.) біг по пересіченій місцевості; ♦ ~ club амер. заміський клуб для мешканців міста; ~ cousin родич з провінції, провінціал; ~ gentleman поміщик, сквайр; ~ party аграрна партія; ~ road путівець, польова дорога; ~ rock геол. бічна порода; ~ sickness туга за батьківщиною, ностальгія; 2. adj 1) сільський; селянський; 2) провінційний, віддалений від центру; ~ town провінційне місто.... смотреть
Country: übersetzung Coun|try auch: Count|ry 〈[ kʌ̣ntri] f.; -; unz.; Mus.; kurz für〉 Countrymusic * * * Coun|try ['kantri ], der; -: Kurzf. von ↑ Coun... смотреть
країна; жителі країни, населення; місцевість, територія; вітчизна, батьківщина; журі присяжних засідателів, присяжні (засідателі) country of domicile for tax purposes — країна проживання для оподаткування country of residence for tax purposes — країна перебування (проживання) з метою оподаткування country at warcountry districtcountry of abodecountry of allegiancecountry of destinationcountry of domicilecountry of incorporationcountry of issuecountry of last residencecountry of origincountry of provenancecountry of refugecountry of residencecountry of sojourncountry of sourcecountry of temporary residencecountry residence requirementcountry risk... смотреть
n 1. страна; 2. родина, отечество; 3. местность, территория; 4. the country деревня, сельская местность, провинция.* * *сущ. 1) страна; 2) родина, оте... смотреть
1) страна 2) присяжные •to go to the country — англ. назначить всеобщие выборы- country of allegiance- country of origin- abolition country- Commonweal... смотреть
1. страна 2. территория; район 3. местность, рельеф- broken country- flat country- highly broken country- hilly country- ondulating countryАнгло... смотреть
n1) країна2) сільська місцевість; периферія- in the country3) місцевість; територія4) населення країни, народto appeal (to go) to the country - призна... смотреть
• The territory occupied by a nation • A politically organized body of people under a single government • An area outside of cities and towns • A part... смотреть
country: übersetzung country Staat m, Land n; Gebiet n
- absolute novelty country - Convention country - country of issuance - country of issue - country of licensee - country of origin - country of patentee - country of priority - developing country - donor country - industrially advanced country - patent granting country - producer country... смотреть
сущ.1) страна;2) родина, отечество;3) местность, территория;4) деревня, сельская местность, провинция.
Rzeczownik country n Amerykański кантри
adj invar, m, f (musique) country — музыка "кантри"
nкраїна•- country of arrival- country of origin- participating country
adj invar, m, f (musique) country — музыка "кантри"
страна родина, отечество деревня (в противоположность городу); сельская местность периферия, провинция местность; территория ландшафт область, сфера жители страны, население (attr.) сельский; деревенский... смотреть
местность- broken country- cross country- difficult country- flat country- hilly country- mountain country
— cockpit country — open country — rugged country
n. страна, отечество, родина; население, жители страны; местность, территория; ландшафт; деревня, сельская местность; провинция, периферия; область, сфера... смотреть
1) местность, территория; ландшафт 2) горн. боковая порода; толща, пересекаемая жилой - country of destination - country of origin - rough country
ˈkʌntrɪстрана, народ страны, родина, отечество,деревня, сельская местность, деревенский, сельский
— country of arrival — country of origin
transcription, транскрипция: [ ˈkʌntrɪ ] страна ; государство ; ~ country of first asylum ; ~ country of origin ;
крикет разг. кантри, "провинция" (то же, что outfield; часто в выражении: in the country далеко от ворот)
страна ; государство ; ? country of first asylum ; ? country of origin ;
Сільська місцевістькраїна
agg, m invar англ. муз. кантри Итальяно-русский словарь.2003.
1) страна2) местность– rough country
[kantry] нескл. кантри; muzyka ~ музыка кантри
[цоунтри]кантрі
геол. ландшафт
область, провінція, батьківщина, периферія, країна
(n) отечество; родина; сельская местность; страна
Страна
государство
adj. деревенский, сельский, загородный
Country страна
сільська місцевістькраїна
деревенский
страна