Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
costume: translation nounADJECTIVE ▪ full ▪ For the dress rehearsal, the cast will be in full costume. ▪ colourful/colorful, elaborate, lavish ▪ ou... смотреть
1. [ʹkɒstjʋm] n1) одежда; платье, костюмher costume was simple but tasteful - она была одета просто, но со вкусом2) костюм, стиль одежды; одежда целево... смотреть
1. {ʹkɒstjʋm} n 1) одежда; платье, костюм her ~ was simple but tasteful - она была одета просто, но со вкусом 2) костюм, стиль одежды; одежда целево... смотреть
costume: übersetzungkɔstymm1) (pour hommes) Anzug m 2) (déguisement) Kostüm n 3)costume folklorique — Tracht f4)costume de bain — Badeanzug m5)un bal e... смотреть
costume [ˊkɒstju:m] 1. n 1) оде́жда, пла́тье, костю́м 2) стиль в оде́жде, костю́м;English costume of the ⅩⅧ century англи́йский костю́м ⅩⅧ ве́ка 3) к... смотреть
costume 1. [ʹkɒstjʋm] n 1) одежда; платье, костюм her ~ was simple but tasteful - она была одета просто, но со вкусом 2) костюм, стиль одежды; одежда... смотреть
m1) обычай 2) привычка ter o costume de, ter por costume — иметь обыкновениеde costume — обычно••o costume faz lei — пгв привычка - вторая натура3) кос... смотреть
costume: translationSynonyms and related words:accouter, apparel, array, attire, ballet skirt, bedizenment, bib and tucker, blackface, buskin, cap and ... смотреть
1. сущ. 1) а) костюм, одежда, платье His costume was eccentric and affected. — Его одеяние было экстравагантным и неестественным. Syn: dress, suit б) комплект из нескольких элементов одежды (напр., костюм для верховой езды, купальный костюм) 2) а) стиль в одежде, костюм б) направление моды, характерное для той или иной эпохи (модные прически, драгоценности, одежда) 2. прил. 1) костюмированный, маскарадный - costume ball - costume drama 2) стильный, делающий более эффектным (какую-либо деталь одежды) costume gloves — стильные перчатки 3. гл. 1) одевать; обеспечивать одеждой 2) разрабатывать / проектировать одежду (напр., для театральной постановки)... смотреть
m 1) обыкновение, привычка; обычай a / di costume, com'è costume — по обыкновению, как это принято / практикуется avere per costume — иметь обыкновение 2) нравы senza costumi — безнравственный il buon / mal costume — см. buoncostume, malcostume 3) костюм (чаще театр, кино) nel costume di Eva / evitico — см. Eva 4) (также costume da bagno) купальник • Syn: abito; veste; consuetudine, abitudine, uso Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
mкостюм; одеяниеen costume d'Adam разг. — в костюме Адамаcostume cravate разг. — "костюмчик с галстуком" (о характерной одежде мелкого служащего)
m костюм; одеяние en costume d'Adam разг. — в костюме Адама costume cravate разг. — "костюмчик с галстуком" (о характерной одежде мелкого служащего) ... смотреть
• The attire worn in a play or at a fancy dress ball • Unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place • The preva... смотреть
1. n 1) одяг; убрання; 2) стиль одягу; 3) костюм; спідниця і жакет; ♦ ~ picture кін. історичний фільм; 2. v одягати (когось); костюмувати.
m costume à la victime — см. à la victime costume cravate se faire un costume en bois costume d'Adam
n1) костюм, одежа2) стиль одягу
COSTUME: translation See DRESS.
одежда, платье, костюм стиль в одежде, костюм костюм (дамский, для верховой езды и т. п.)
- display costume
n. одежда, костюм, стиль в одежде, платье
adj. костюмированный, маскарадный
v. одевать, снабжать одеждой
Костюм
(n) костюм
костюм
костюм
эк. тр., амер. костюмеры* (по SOC: выбирают, подгоняют и сохраняют в рабочем состоянии костюмы артистов какого-л. представления, киносъемки или подобн... смотреть
костюмированный бал, бал маскарад
костюмированный бал, бал-маскарад Syn: masquerade, fancy ball
костюмированный бал, бал-маскарад
costume ball костюмированный бал, бал-маскарад
разг. (costume {или costard} cravate {или trois pièces}) "костюмчик с галстуком" (о характерной одежде служащего)
(costume {или habit} d'Adam {или du père Adam}) одежда, костюм Адама en costume d'Adam — в чем мать родила
Costume designer: translation A person who designs for the actors or players in film or on stage. See also Adrian, Gilbert; Head, Edith.
costume designer: translationSynonyms and related words:MC, auteur, ballyhoo man, barker, callboy, costumer, costumier, couturier, designer, director, ... смотреть
Художник по костюмах
художник по костюмах
костюмированное представление, спектакль
костюмированное представление, спектакль
Located in New York City, the Costume Institute began in 1937 as the Museum of Costume Art. With the assistance of the fashion industry, in 1946, th... смотреть
{͵kɒstjʋmʹdʒu:əlrı} декоративная бижутерия; недорогие украшения (из полудрагоценных или поддельных камней и т. п.)
дешевые украшения
[`kɔstjuːm`ʤuːəlrɪ]дешевые украшения
costume jewellery [͵kɒstjʋmʹdʒu:əlrı] декоративная бижутерия; недорогие украшения (из полудрагоценных или поддельных камней и т. п.)
costume jewellery [ˏkostju:mˊdʒu:əlrɪ] n бижуте́рия
[͵kɒstjʋmʹdʒu:əlrı]декоративная бижутерия; недорогие украшения (из полудрагоценных или поддельных камней и т. п.)
Founded in 1987, by Italian designer Ennio Capasa and his brother, Carlo, Costume Nationale's name was derived from an antique book about French uni... смотреть
costume party: translationSynonyms and related words:Kaffeeklatsch, ball, blowout, cocktail party, coffee klatch, dinner, dinner party, donation party,... смотреть
m одежда специального образца для осуждённых
Фільм історичний
фільм історичний
историческая пьеса
иск. историческая пьеса
историческая пьеса
[`kɔstjuːm`piːs]историческая пьеса
costume piece [ˊkɒstju:mˏpi:s] n театр. истори́ческая пье́са