Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
constraint: translation nounADJECTIVE ▪ important, major ▪ severe, tight ▪ The government has placed tight constraints on spending this year. ▪ bud... смотреть
constraint: translationSynonyms and related words:abnegation, abstinence, aloofness, aplomb, arrest, arrestation, backwardness, bashfulness, blankness,... смотреть
1) ограничение; ограничивающее условие 2) принуждение 3) сдерживающий фактор 4) налагаемая связь • constraint on the state — фазовое ограничение to dispense with a constraint — матем. освободиться от to impose a constraint on — налагать ограничение на equality constraint — ограничение в виде равенства - absolute constraint - active constraint - acute constraint - artificial constraint - asymptotically best constraint - background constraint - bilateral constraint - binding constraint - column constraint - composite constraint - connecting constraint - conservative constraint - constraint of variety - constraint variable - convexity constraint - deterministic constraint - differential constraint - dual constraint - equated constraint - external constraint - feasible constraint - finite constraint - forced constraint - fundamental constraint - fuzzy constraint - geometric constraint - global constraint - hard constraint - holonomic constraint - ideal constraint - inactive constraint - inequality constraint - integer-value constraint - integral constraint - isoperimetric constraint - joint constraint - linear constraint - loose constraint - manpower constraint - marginal constraint - natural constraint - nonbinding constraint - nonholonomic constraint - nonlinear constraint - nonnegativity constraint - normed constraint - one-sided constraint - parabolic constraint - passive constraint - patch constraint - primal constraint - quadratic constraint - redundant constraint - relative constraint - rheonomous constraint - row constraint - scleronomous constraint - secondary constraint - separable constraint - soft constraint - structural constraint - surrogate constraint - trivial constraint - two-dimensional constraint - unilateral constraint - vector constraint - wall constraint - weak constraint... смотреть
constraint: translation constraint UK US /kənˈstreɪnt/ noun [C] ► something that controls what you can do by keeping you within particular limits: ... смотреть
сущ.1) общ. принуждение, давление2) мат. ограничение (области допустимых значений какой-л. переменной или условие максимизации какой-л. переменной) See... смотреть
1) принуждение, давление2) ограничение (в математическом смысле)3) (стат.) ограничивающая связь- constraint on real resources- active constraint- budge... смотреть
(налагаемая) связь; реакция связи; принуждение (системы); ограничение (деформации, степеней свободы)constraints dependent on time — нестационарные [рео... смотреть
1) принуждение2) ограничивающее условие3) <engin.> ограничение4) связь5) принужденность6) стеснение7) удержание– acute constraint– artificial con... смотреть
[kənʹstreınt] n1. принуждениеto act under constraint - действовать по принуждению /под давлением/2. скованность; стеснение; напряжённостьI write to you... смотреть
1) ограничение; ограничительное условие 2) ограничитель || ограничительный 3) принуждающий фактор 4) сдерживающий фактор 5) связь (механическая) 6) поперечное сжатие, сужение сечения (при продольном растяжении) • constraint on throughput — ограничение по пропускной способности (напр. ГПС); ограничение по объёму выпуска - behavior constraint - capacitive constraints - deadline constraints - domain-dependent constraints - force constraint - geometric constraint - geometrical constraint - holonomic constraint - ideal constraint - programmed constraint - qualitative constraint - queueing constraints - rheonomic constraint - saturation constraint - scheduling constraint - scleronomic constraint - specified constraint - temporal constraints... смотреть
1) ограничение; ограничительное условие 2) ограничитель || ограничительный 3) принуждающий фактор 4) сдерживающий фактор 5) связь (механическая) 6) поперечное сжатие, сужение сечения (при продольном растяжении) • constraint on throughput — ограничение по пропускной способности (напр. ГПС); ограничение по объёму выпуска - behavior constraint- capacitive constraints- deadline constraints- domain-dependent constraints- force constraint- geometric constraint- geometrical constraint- holonomic constraint- ideal constraint- programmed constraint- qualitative constraint- queueing constraints- rheonomic constraint- saturation constraint- scheduling constraint- scleronomic constraint- specified constraint- temporal constraints... смотреть
constraint: übersetzungconstraint 1. Anforderung f, Zwang m; 2. Nötigung f; 3. Haft f; 4. Beschränkung f
{kənʹstreınt} n 1. принуждение to act under ~ - действовать по принуждению /под давлением/ 2. скованность; стеснение; напряжённость I write to you ... смотреть
constraint [kənˊstreɪnt] n 1) принужде́ние;under constraint по принужде́нию; под давле́нием 2) принуждённость; стесне́ние 3) напряжённость; ско́ваннос... смотреть
n1) принуждение 2) ограничение; сдерживающий фактор 3) тюремное заключение •to act under constraint — действовать по принуждению- additional constraint... смотреть
constraint: translationOne proposal for solving the problem of free will and determinism is that we distinguish between acting when caused to do so, wh... смотреть
constraint [kənʹstreınt] n 1. принуждение to act under ~ - действовать по принуждению /под давлением/ 2. скованность; стеснение; напряжённость I wri... смотреть
1) ограничение, ограничивающее условие, ограничение степеней свободы 2) реакция связи, механическая связь 3) сдерживающий фактор conformational con... смотреть
сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) - impose a constraint - legal constraints - place a constraint - put a constraint - under constraint 2) а) принужденность; стеснение; стеснительность б) напряженность; скованность, неестественность - show constraint Syn: tensity, tenseness 3) тюремное заключение Syn: imprisonment... смотреть
1) принуждение 2) пресечение 3) ограничение 4) тюремное заключение •by constraint — принуждением- time constraints
Реакция связи.Любое ограничение, которое затрудняет поперечное сжатие, связанное с продольным напряжением и что, следовательно, вызывает вторичные напр... смотреть
nпринуждение; сдерживание, насилие над волей социальных агентов. * * *сущ.принуждение; сдерживание, насилие над волей социальных агентов.
1) ограничение; ограничивающее условие 2) сдерживающий фактор - security constraint
стеснённость (деформации), ограничение степеней свободы, ограничение, реакция связи, механическая связь, связь (механическая)
transcription, транскрипция: [ kənˈstreɪnt ] ограничение ; ограничитель ; сдерживающий фактор ; ~ demand constraint ; ~ institutional constraints ; ~ supply constraint ; ~ voluntary export constraint ; ~ foreign exchange constraint ;... смотреть
nounограничение n , связь f tree-type constraint ограничение типа дерева
• Hindrance • Limitation • Reticence • The state of being physically constrained • A device that stops something from moving • The act of constraining... смотреть
ограничение ; ограничитель ; сдерживающий фактор ; ? demand constraint ; ? institutional constraints ; ? supply constraint ; ? voluntary export constraint ; ? foreign exchange constraint ;<br>... смотреть
Constraint. См. Реакция связи. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
n1) примус- under constraint2) ніяковість; незручність3) скованість, напруженість
Умова обмеженнячинник стримуванняобмеженняв'язь
ограничение, ограничивающее условие например, within real-time constraints - в условиях ограничений реального масштаба времени
сущ.принуждение; сдерживание, насилие над волей социальных агентов.
обмеження; примус; (примусове) припинення; тюремне ув'язнення
ограничение ограничивающее условие сдерживающий фактор hardware constraint software constraint tight constraint
n 1) примус; силування; under ~ під тиском, з примусу; 2) скутість; ніяковість; незручність; 3) ув'язнення.
1) ограничение; ограничивающее условие 2) принуждение 3) сдерживающий фактор 4) уточнение ( в языке Ада )
стримувальний фактор; гранична умова; обмеження
принуждение; принужденность; стеснение напряженность; скованность тюремное заключение
n. принуждение, принужденность (манер), скованность, стеснение; тюремное заключение
лингв. ограничение(f.e. constraint on derivation)
мед.сущ. ограничение; принуждение Англо-русский медицинский словарь.2012.
обмеження; примус; (примусове) припинення; тюремне ув'язнення
(n) ограничение; ограничивающая связь; ограничивающее условие
умова обмеженнячинник стримування обмеження в'язь
Стеснение
принуждение (системы)
вимушеність, примушення, обмеження, стиснення
реакция связи
ограничение
ограничение
принуждение