Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
consolation: translation nounADJECTIVE ▪ great ▪ small VERB + CONSOLATION ▪ have ▪ She had the consolation of coming second in her last race of the... смотреть
1. [͵kɒnsəʹleıʃ(ə)n] nутешениеmusic was his only consolation - музыка была его единственной отрадойto afford consolation - утешить, принести утешениеle... смотреть
1. {͵kɒnsəʹleıʃ(ə)n} n утешение music was his only ~ - музыка была его единственной отрадой to afford ~ - утешить, принести утешение letter of ~ - ... смотреть
f1) утешение prix de consolation — утешительная премияfiche de consolation, lot de consolation перен. — маленькое вознаграждение; слабое утешениеadress... смотреть
consolation [ˏkɒnsəˊleɪʃn] n 1) утеше́ние 2) attr. спорт. утеши́тельный; consolation prize утеши́тельный приз;consolation race бега́ для лошаде́й, про... смотреть
f 1) утешение prix de consolation — утешительная премия fiche de consolation, lot de consolation перен. — маленькое вознаграждение; слабое утешение ad... смотреть
1. сущ. утешение It's a consolation to know that they are safe. — Какое облегчение знать, что с ними все в порядке. Our only consolation was that no one was hurt seriously. — Единственным нашим утешением было то, что никто серьезно не пострадал. - afford consolation - offer consolation Syn: comfort 2. прил. утешительный Her appointment was seen as a consolation prize after she had failed to win a seat in the Senate. — Ее назначение рассматривалось как утешительный приз после того, как она проиграла выборы в сенат. - consolation prize - consolation race... смотреть
consolation 1. [͵kɒnsəʹleıʃ(ə)n] n утешение music was his only ~ - музыка была его единственной отрадой to afford ~ - утешить, принести утешение let... смотреть
consolation: übersetzungkɔ̃sɔlasjɔ̃fTrost mconsolation consolation [kõsɔlasjõ] Substantif féminin Trost masculin
consolation: translationSynonyms and related words:aid and comfort, assurance, balm, comfort, commiseration, condolement, condolence, easement, encoura... смотреть
n1) утіха, утішання2) attr. спорт.consolation prize - заохочувальна премія
• Comfort • The act of consoling • Giving relief in affliction • The comfort you feel when consoled in times of disappointment
n утіха, розрада; ~ prize спорт, «утішний приз».
f débit de consolation fiche de consolation
утешение (attr.) sport утешительный
розраду, утіха, втішання, розрада
(n) утешение
n. утешение
утешение
consolation goal: übersetzungconsolation goal ■ The one and only goal by a team which does not change the outcome of a match in which the other team ha... смотреть
A name for the Messiah in common use among the Jews, probably suggested by Isa. 12:1; 49:13. The Greek word thus rendered (Luke 2:25, paraklesis) is... смотреть
(Consolatio Philosophiae) by Boethius(524–526) BOETHIUS’s Consolation of Philosophy is a short philosophical tract composed when the author was in ... смотреть
утешительный приз
спорт. утешительный приз
утешительный приз
consolation prize утешительный приз
бега для лошадей
бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах
бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах