Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
[ʹtʃerıʃ] v1. 1) лелеятьto cherish hopes - лелеять /питать/ надеждыto cherish an idea - лелеять /вынашивать/ мысльto cherish illusions - питать иллюзии... смотреть
{ʹtʃerıʃ} v 1. 1) лелеять to ~ hopes - лелеять /питать/ надежды to ~ an idea - лелеять /вынашивать/ мысль to ~ illusions - питать иллюзии 2) затаи... смотреть
cherish [ʹtʃerıʃ] v 1. 1) лелеять to ~ hopes - лелеять /питать/ надежды to ~ an idea - лелеять /вынашивать/ мысль to ~ illusions - питать иллюзии 2... смотреть
cherish: translationSynonyms and related words:admire, adore, appreciate, apprize, attend to, baby-sit, bear, bear in mind, bosom, brood over, care for... смотреть
Cherish: translation Cherish f English: modern coinage, apparently an alteration of CHERYTH (SEE Cheryth) to match the vocabulary element cherish to t... смотреть
cherish [ˊtʃerɪʃ] v 1) забо́тливо выра́щивать (растения) 2) не́жно люби́ть (детей) 3) леле́ять (надежду, мысль) 4) храни́ть (в памяти)
гл. 1) заботливо относиться, ухаживать (за людьми, а также за волосами и т. п.); холить и лелеять The young prince was cherished during the winter by his yeoman. — Юного принца этой зимой нежно лелеял его телохранитель. 2) лелеять (что-л. в мыслях); питать (надежду, чувство и т. п.); воодушевлять Opinions and beliefs which have been cherished among ourselves. — Убеждения и взгляды, которые мы лелеяли в нашем кругу.... смотреть
v 1) пестити; 2) затаювати, мати, плекати, почувати (ненависть тощо); 3) зберігати в пам'яті; 4) високо цінувати, дорожити; 5) ніжно любити; дбайливо вирощувати (виховувати); 6) заст. привітно приймати (гостя); 7) заст. поет. гріти, зігрівати; ♦ to ~ a serpent (a snake, a viper) in one's bosom прифіти гадюку в пазусі.... смотреть
cherish: translation verb Cherish is used with these nouns as the object: ↑ambition, ↑belief, ↑dream, ↑hope, ↑memory, ↑moment, ↑tradition, ↑value
• #2 hit for Madonna or Kool & the Gang • 1989 Madonna hit • Cling fondly to • Cling to • Hold dear • Love • Love, like a popular singer? • Really ado... смотреть
vпестити; любовно виховувати; вирощувати
лелеять (надежду, мысль) хранить (в памяти) заботливо выращивать (растения) нежно любить (детей)
v. питать надежды; хранить; нежно любить, лелеять, заботливо выращивать
плекати, зберігати, пестьте
(v) лелеять
лелеять
лелеять честолюбивые замыслы
отогреть змею на груди
лелеять надежду
лелеять надежду