Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
catastrophe: translation nounADJECTIVE ▪ absolute, big, complete, great, major, terrible, total ▪ minor ▪ national ▪ global, international, world ... смотреть
catastrophe: translationSynonyms and related words:Z, accident, action, anagnorisis, angle, apodosis, architectonics, architecture, argument, atmospher... смотреть
catastrophe: übersetzungkatastʀɔff1) Katastrophe f Quelle catastrophe! — Was für eine Katastrophe!2)en catastrophe — überstürzt, in größter Eile, in Ha... смотреть
f1) катастрофа; бедствие; гибель catastrophe naturelle — стихийное бедствиеen catastrophe — 1) рискованный, с большим риском; рискуя всем; по крайней н... смотреть
[kəʹtæstrəfı] n1. катастрофа; бедствие; несчастье; бедаnuclear catastrophe - ядерная катастрофа2. гибель; трагический исход3. геол. катаклизм4. перевор... смотреть
1. сущ. общ. катастрофа, бедствие (неожиданное событие, векующее за собой крайне неблагоприятные последствия) See:catastrophe call, catastrophe insuran... смотреть
{kəʹtæstrəfı} n 1. катастрофа; бедствие; несчастье; беда nuclear ~ - ядерная катастрофа 2. гибель; трагический исход 3. геол. катаклизм 4. перевор... смотреть
f 1) катастрофа; бедствие; гибель catastrophe naturelle — стихийное бедствие en catastrophe — 1) рискованный, с большим риском; рискуя всем; по крайне... смотреть
n 1. катастрофа; бедствие с трагическими последствиями; несчастье; беда; 2. гибель; трагический исход; 3. катаклизм; 4. переворот; крутой перелом.* * *... смотреть
nкатастрофа; бедствиеto avoid a military catastrophe — избежать военной катастрофыto salvage smb from catastrophe — спасти кого-л. от катастрофы- catas... смотреть
сущ. 1) катастрофа, трагедия; несчастье, беда to suffer a catastrophe — пострадать в аварии major, overwhelming catastrophe — крупномасштабная катастрофа The fire was a catastrophe to everyone. — Пожар был катастрофой для всех. Syn: accident, crash, calamity, cataclysm, debacle, disaster Ant: benefit, blessing, boon, comfort, success 2) трагический исход (драматического произведения) 3) геол. природный катаклизм 4) полный провал, неудача (какого-л. дела, какой-л. затеи) financial catastrophe — финансовый крах Syn: failure... смотреть
catastrophe [kəˊtæstrəfɪ] n 1) катастро́фа; ги́бель; несча́стье 2) развя́зка (в драме) 3) геол. катастро́фа
catastrophe [kəʹtæstrəfı] n 1. катастрофа; бедствие; несчастье; беда nuclear ~ - ядерная катастрофа 2. гибель; трагический исход 3. геол. катаклизм ... смотреть
сущ.1) катастрофа; бедствие с трагическими последствиями; несчастье; беда;2) гибель; трагический исход;3) катаклизм;4) переворот; крутой перелом.
катастрофа; гибель - butterfly catastrophe - compact catastrophe - constraint catastrophe - cusp catastrophe - dual catastrophe - elementary catastrophe - generalized catastrophe - stable catastrophe - swallowtail catastrophe - umbilic catastrophe... смотреть
• Disaster • An event resulting in great loss and misfortune • A state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune • A sudden violent change... смотреть
n 1) катастрофа; лихо; нещастя, біда, напасть; nuclear ~ ядерна катастрофа; 2) загибель; трагічний кінець; 3) геол. катаклізм; 4) переворот; крутий перелом.... смотреть
n 1. катастрофа, лихо, нещастя 2. загибель, трагічний кінець 3. переворот, крутий перелом у ході подій - nuclear ~ ядерна катастрофа
nкатастрофа; загибель; нещастя, лихо
біда; катастрофа; загибель
катастрофа; гибель; несчастье развязка (в драме) geol. катастрофа
катастрофа, катастрофический исход - commit catastrophe
Катастрофа
катастрофа
гибель, загибель, катастрофа, розв'язка, нещасті
n. катастрофа, несчастье, гибель, развязка
1) катастрофа2) гибель
катастрофа
катастрофа, катастрофический исход
(n) катастрофа; трагический исход
біда; катастрофа; загибель
f en catastrophe
катастрофа
крутой перелом
катастрофа
catastrophe adjuster UK US (also catastrophe adjustor) noun [C] ► INSURANCE someone who works for an insurance company and whose job is to decide h... смотреть
страну постигла катастрофа
catastrophe bond: translation catastrophe bond UK US noun [C] ► FINANCE a type of investment that pays a high rate of interest unless there is a nat... смотреть
фин. катастрофная облигация* (облигация, выпускаемая страховой компанией, специализирующейся на покрытии рисков потерь от природных катастроф, таких к... смотреть
Catastrophe Bond - CAT: translationA high-yield debt instrument that is usually insurance linked and meant to raise money in case of a catastrophe such... смотреть
Облигации, связанные с риском катастроф..Словарь экономических терминов.
Catastrophe Call: translationA call provision in municipal bonds that allows for the early redemption of the instrument if a catastrophic event occurs ... смотреть
catastrophe call: translation Early redemption of a municipal revenue bond because a catastrophe has destroyed the project that provided the revenue ... смотреть
фин. катастрофное погашение*, погашение по причине катастрофы* (досрочное погашение муниципальных облигаций, привязанных к конкретному источнику доход... смотреть
чрезвычайный взнос
Резервы на катастрофы (РК)..Словарь экономических терминов.
Резервы на катастрофы (РК)..Словарь экономических терминов.
катастрофическое состояние. Для местной сети можно задать одно или два возможных катастрофических состояния. При наступлении такого состояния исходящий трафик блокируется.... смотреть
Международное страхованиепокрытие на случай катастрофыформа перестрахования с эксцеден-том убытка, при которой компенсируется компании-цеденту, при нал... смотреть
страхование от катастрофических рисков; страхование от катастрофических убытков
фин. катастрофный дериватив*, катастрофная производная ценная бумага* (производная ценная бумага, условия исполнения которой привязаны к получению стр... смотреть
сокр. CatEPut фин. катастрофический фондовый (опцион) "пут"*, катастрофический (опцион) "пут" на акции* (разновидность опциона "пут", дающая покупател... смотреть
Insurance for catastrophe insurers. Because of the unpredictable nature of catastrophes, the large amount of damage they cause and the high number of i... смотреть
резерв на случай катастрофических убытков
Catastrophe Futures: translationCatastrophe futures are futures contracts traded on the Chicago Board of Trade (CBOT). These futures contracts are used... смотреть
фин. катастрофный фьючерс*, фьючерс на катастрофу [на страхование от катастроф, на катастрофическое страхование\]* (разновидность фьючерсного контракт... смотреть
матем. росток катастрофы
Catastrophe Hazard: translationThe risk of loss from a particularly destructive event, such as a hurricane, flood or terrorist attack. Catastrophe haza... смотреть
страх. = catastrophic health insurance
Catastrophe Insurance: translationInsurance to protect businesses and residences against natural disasters such as earthquakes, floods and hurricanes, ... смотреть
1) страх. страхование от катастроф*, катастрофическое страхование*, страхование от стихийных бедствий* (страхование от землетрясений, наводнений, урага... смотреть
Страхование от несчастных случаев
фин. = catastrophe futures