Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
[ʹbri:dıŋ] n1. размножение (животных, птиц)in-and-in breeding - биол. родственное спаривание, узкородственное разведение, инбридингbreeding colour - би... смотреть
breeding: translation noun 1 activity of producing plants/animalsADJECTIVE ▪ animal, horse, livestock, plant, etc. ▪ selective ▪ Certain characteris... смотреть
breeding: translationSynonyms and related words:alpha decay, animal husbandry, animal rearing, apprenticeship, atom-chipping, atom-smashing, atomic dis... смотреть
{ʹbri:dıŋ} n 1. размножение (животных, птиц) in-and-in ~ - биол. родственное спаривание, узкородственное разведение, инбридинг ~ colour - биол. брач... смотреть
breeding [ˊbri:dɪŋ] 1. pres. p. от breed 2 2. n 1) разведе́ние (животных); cattle breeding скотово́дство;sheep breeding овцево́дство 2) размноже́ние... смотреть
breeding [ʹbri:dıŋ] n 1. размножение (животных, птиц) in-and-in ~ - биол. родственное спаривание, узкородственное разведение, инбридинг ~ colour - би... смотреть
1) размножение 2) разведение 3) выведение (животных, птиц) 4) улучшение породы или сорта 5) выкармливание; воспитание 6) селекция 7) вязка (в собаковод... смотреть
1) селекция, отбор; скрещивание 2) разведение 3) размножение controlled breeding — направленная селекция line breeding — линейное разведение ... смотреть
• Class of famous crooner acquiring instrument (8) • Quality of the upper crust • Upbringing • The sexual activity of conceiving and bearing offspring... смотреть
n 1) розмноження, розведення (тварин, птиці); 2) виведення; sheep ~ вівчарство; 3) виховання; освіта; he received his ~ at Oxford він виховувався (здобув освіту) в Оксфорді; 4) гарні манери, вихованість; уміння поводитися; a man of fine ~ добре вихована людина; 5) фіз. розширене виробництво ядерного пального; ♦ ~ colour біол. шлюбний наряд; ~ ground нерестовище; ~ nursery селекційний розплідник; ~ place ент. місце виплоджування; ~ purpose племінне призначення; ~ season (period) парувальний (злучний) сезон; ~ sow свиноматка; ~ stock племінна худоба; ~ strains маточне потомство.... смотреть
сущ. 1) разведение, размножение (животных, растений) livestock breeding — разведение домашних животных horse breeding — разведение лошадей poultry breeding — разведение птиц selective breeding — селекционное разведение кого-л. cattle breeding — скотоводство sheep breeding — овцеводство 2) происхождение, родословная; предки Syn: ancestry 3) уст. хорошие манеры, воспитанность; образованность Syn: education 4) тех. расширенное воспроизводство ядерного топлива... смотреть
скрещиваниеПроцесс объединения генетического материала двух особей, как правило, осуществляемый в процессе направленной (искусственной) селекции (возвр... смотреть
1) разведение2) выкармливание3) селекция- cattle breeding- line breeding- livestock breeding
n 1. размножение; 2. воспитание.* * *сущ. 1) размножение; 2) воспитание.
breeding.См. скрещивание.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.... смотреть
• Best colt needs breeding (The) - Легко дитятко нажить, нелегко вырастить (Л), Умел дитя родить, умей и научить (У)• Birth is much, but breeding is mo... смотреть
1) выростной2) расплод3) размножение– breeding gain– breeding ratio– fuel breedingnuclear fuel breeding — расширенное воспроизводство ядерное
n1) розведення (тварин)cattle breeding - скотарствоsheep breeding - вівчарство2) виховання; вихованість, гарні манери
яф расширенное воспроизводство, воспроизводство ядерного топлива, воспроизводство, размножение (ядерного топлива)
{bridiŋ}m расширенное воспроизводство ядерного топлива
mрасширенное воспроизводство (напр. ядерного топлива)
сущ.1) размножение;2) воспитание.
n. размножение, разведение, выведение; воспитание, хорошие манеры, воспитанность; расширенное воспроизводство ядерного топлива
скрещивание* * *селекция; искусственный отбор
mрасширенное воспроизводство ядерного топлива
1) воспроизводство (ядерного топлива) 2) с.-х. селекция 3) расплод 4) разведение 5) выведение 6) выкармливание
ˈbri:dɪŋразведение, выведение животных, улучшение породы
мед.сущ. селекция; скрещивание; разведение; размножение Англо-русский медицинский словарь.2012.
См. Воспроизводство Термины атомной энергетики. - Концерн Росэнергоатом,2010
1) размножение; 2) селекция
расширенное воспроизводство
(n) выкармливание; выращивание; разведение; селекция
розмноження, вирощування, скотарство, вихованість
поколение
выведение
breeding age: translationthe age at which fish reach sexual maturity and are ready to spawn
с.-х.возраст полового созревания; срок первого спаривания; случной возраст
половозрелый возраст
территория размножения (вида), ареал размножения (вида); территория гнездования (птицы), ареал гнездования (птицы), гнездовая часть ареала* * *территор... смотреть
• нерестилище • район нереста, место нереста; нерестилище * * *• место нереста • нерестилище • район нереста • территория гнездования * * *территория г... смотреть
нерестовая площадь дна* * *нерестовая площадь дна
зона воспроизводства, воспроизводящая зона
breeding bottom: translationpart of the bottom suitable for fish reproduction. Also called spawning bottom
нерестилище
нерестилище
воспроизводительная способность* * *воспроизводительная способность
воспроизводительная способность
1) гнездовая колония (птиц) 2) детная залёжка (тюленей)
воспроизводственный резерват
брачная окраска
breeding colour: translationthe pigmentation that develops during spawning. Also called spawning colour
• брачная окраска • брачный наряд
breeding cycle: translationthe period between hatching and first spawning
яф цикл воспроизводства
оплодотворяемость
breeding efficiency: translationeffectiveness of fecundation or egg production, usually expressed as a percentage
оплодотворяемость* * *оплодотворяемость
пожар от самовозгорания
энерг. избыточный коэффициент воспроизводства (ядерного топлива)
избыточный коэффициент воспроизводства
прирост воспроизводства
<engin.> коэффициент воспроизводства избыточный
breeding ground: translationthe area where reproduction occurs. Also called spawning ground
{ʹbri:dıŋgraʋnd} 1. нерестилище 2. источник, очаг
место выведения молодняка, рассадник
1) зоол. место размножения; нерестилище; гнездовье 2) питательная среда, рассадник, питомник; благоприятная, благодатная почва to provide ample breeding ground for misunderstanding — давать много поводов для возникновения непонимания The racist offensive by the government has been the breeding ground for other racist fanatics. — Активные расистские выступления в правительстве послужили благоприятной почвой для действий других фанатиков-расистов. Stale milk is an ideal breeding ground for germs. — Несвежее молоко идеальная питательная среда для микробов.... смотреть
1) место кормёжки, место питания 2) питательная среда, рассадник, питомник, благоприятная почва
место кормёжки, место питанияпитательная среда, рассадник, питомник, благоприятная почва
breeding ground [ʹbri:dıŋgraʋnd] 1. нерестилище 2. источник, очаг
[ʹbri:dıŋgraʋnd]1. нерестилище2. источник, очаг
1район возникновения2район возникновения (циклона)
1) место размножения; гнездовье 2) нерестилище, место нереста 3) щенная залёжка (тюленей) * * *• место размножения • щенная залежка
место размножения* * *• район образования ураганов • район образования циклонов * * *район образования циклонов
питательная среда
= breeding grounds of crime розсадник злочинності
= breeding grounds of crime розсадник злочинності
= breeding ground of crime
= breeding ground of crime
breeding hapa: translationhapa (a small net enclosure in shallow ponds used for deposition of eggs or to raise larval and juvenile fish before release ... смотреть
сеять раздоры, ссорить