Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
breakdown: translation noun 1 mechanical failureADJECTIVE ▪ mechanical BREAKDOWN + VERB ▪ occur BREAKDOWN + NOUN ▪ service (BrE) ▪ Most breakdown se... смотреть
1. авария; поломка; неисправность (машины, механизма) 2. разрыв, разрушение; распад 3. хим. анализ нефти 4. аварийный 5. разложение на компоненты, ... смотреть
сущ.1) общ. разрыв, срыв (прекращение нормального течения какого-л. процесса, особенно в результате неспособности участников процесса договориться межд... смотреть
breakdown: translation breakdown break‧down [ˈbreɪkdaʊn] noun 1. [countable] a statement showing information or a total amount separat... смотреть
1. [ʹbreıkdaʋn] n1. 1) поломка механизма, машины; авария2) нарушение движения (на железной дороге и т. п.)3) эл. пробой (изоляции)breakdown test - испы... смотреть
breakdown: translationSynonyms and related words:analysis, analyzation, anatomizing, anatomy, assay, assaying, bankruptcy, bloodless revolution, boulev... смотреть
1. {ʹbreıkdaʋn} n 1. 1) поломка механизма, машины; авария 2) нарушение движения (на железной дороге и т. п.) 3) эл. пробой (изоляции) ~ test - испы... смотреть
Breakdown: translationA price movement through an identified level of support, which is usually followed by heavy volume and sharp declines. Technical ... смотреть
breakdown 1. [ʹbreıkdaʋn] n 1. 1) поломка механизма, машины; авария 2) нарушение движения (на железной дороге и т. п.) 3) эл. пробой (изоляции) ~ te... смотреть
n1) аварія, полом [поломка], руйнування; вихід з ладу2) поділ на категорії, класифікація3) списання (пілота) за станом здоров'я4) пробій (напр. ізоляці... смотреть
breakdown: übersetzungbreakdown 1. Zusammenbruch m; 2. Zerlegung f, Aufschlüsselung f; 3. Maschinenausfall m, Maschinenschaden m; Stillstand m
1. разрушение, обрушение; поломка, авария 2. дробление, измельчение 3. распад; разложение; расслоение; классификация (зернового материала) 4. ... смотреть
1. поломка; авария; неисправность; выход из строя 2. списание (пилота) по состоянию здоровья 3. пробой (напр. изоляции) 4. разбивка веса (по длине ... смотреть
1. обжатие в черновой клети, прокатка в черновой клети 2. раскат * * * 1. обжимная клеть, черновая клеть 2. pl черновые листовые заготовки 3. полом... смотреть
1) разрыв 2) распад, разложение; расщепление breakdown of tolerance — утрата толерантности short-lived breakdown — транзиторный разрыв (в полин... смотреть
1) поломка2) нарушение3) разбиение4) авария5) сбой6) пробой7) индукционный8) разрыв9) разложение10) разрушение11) пробивной– avalanche breakdown– break... смотреть
1) поломка2) авария3) обжимный4) пробой5) развал6) срыв7) отказ8) пластикация9) разложение– avalanche break-down– break-down machine– break-down pass– ... смотреть
1) поломка; разрушение; распад 2) неисправность; сбой; останов; авария 3) расслоение; скалывание 4) распределение (напр. работы между станками) 5) эл. пробой || пробивать • - avalanche breakdown - breakdown of the total manufacturing cost - electrical breakdown - fatigue breakdown - gap breakdown - grain breakdown - laser-induced breakdown - lift breakdown - scheduled breakdown - secondary breakdown - thermal breakdown - tunnel breakdown - unscheduled breakdown - Zenner breakdown... смотреть
1) поломка; разрушение; распад 2) неисправность; сбой; останов; авария 3) расслоение; скалывание 4) распределение (напр. работы между станками) 5) эл. пробой || пробивать • - breakdown of the total manufacturing cost- avalanche breakdown- electrical breakdown- fatigue breakdown- gap breakdown- grain breakdown- laser-induced breakdown- lift breakdown- scheduled breakdown- secondary breakdown- thermal breakdown- tunnel breakdown- unscheduled breakdown- Zenner breakdown... смотреть
nразвал, распад, срыв, провалto breakdown free — выходить из состава (федерации и т.п.); отделяться- breakdown of the colonial system- breakdown of the... смотреть
n1) цілковите знесилення2) падіння3) розруха, розвал4) тех. полом машини, механізму; аварія5) шумний, швидкий танець6) ел. пробій (діелектрика)7) війс... смотреть
сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown — нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, машины; авария breakdown gang — аварийная команда 4) шумный, стремительный негритянский танец 5) разборка (на части); распределение; расчленение; деление на категории; классификация 6) анализ 7) схема организации 8) эл. пробой (диэлектрика)... смотреть
1) авария; поломка; разрушение 2) электр. пробой 3) разбиение 4) разложение 5) классификация 6) разрыв 7) разъединение (телефонного разговора) 8) сбой • aerial breakdown cable — перекидка кабельная - analysis-of-variance breakdown - degree-of-freedom breakdown - invariance breakdown - oxidative breakdown - site of breakdown - symmetry breakdown - thermal-oxidative breakdown... смотреть
• 1997 Kurt Russell movie, or occurrence when some Springer guests find out why they're there? • Analysis of components • Failure to communicate • Kur... смотреть
1. обрушение (кровли) 2. разрушение cave breakdown обрушение пещеры elastic breakdown разрушение при упругих деформациях stratigraphic breakdown страт... смотреть
Обжатие.Уменьшение поперечного сечения слитка или заготовки на начальных стадиях прокатки или волочения, предшествующее окончательному получению заданн... смотреть
авария ; поломка ; неисправность ; (#стат.) разбивка (по признаку) ; провал ; неудача ; развал ; распад ; анализ ; расчленение ; ~ breakdown by countries (by sex and age) ; ~ breakdown gang ; ~ breakdown of machine ; ~ breakdown of capital by type of asset ; ~ breakdown repair ; ~ detailed breakdown ; ~ industrial breakdown ; ~ two(three)-fold breakdown ;... смотреть
break-down noun 1) полный упадок сил, здоровья - nervous break-down 2) рас-пад; развал 3) поломка механизма, машины; авария 4) шумный, стремительный нег-ритянский танец 5) разборка (на части); распределение; расчленение; деление накатегории; классификация 6) анализ 7) схема организации 8) electr. пробой (ди-электрика) 9) attr. - break-down gang<br>... смотреть
n 1. розвал, розпад 2. зрив; провал - total ~ повний провал - ~ of the colonial system розпад колоніальної системи - ~ of/ in the negotiations зрив/ припинення/ провал переговорів - to bring about a ~ викликати зрив, бути причиною зриву; призвести до зриву/ провалу - to provoke a ~ спровокувати зрив... смотреть
n 1) поломка машини (механізму); аварія; 2) порушення руху (на залізниці тощо); 3) ел. пробивання (кабеля); 4) повний занепад сил; 5) розвал, розруха; розпад; 6) розклад (речовини); 7) розбирання (на частини); 8) аналіз; 9) розчленування; 10) військ. розподіл; ~ lorry ремонтна майстерня на автомобілі.... смотреть
1) разбивка; разрыв (напр. текста); обрыв (напр. ленты)2) поломка- ink-film break-down
авария ; поломка ; неисправность ; (#стат.) разбивка (по признаку) ; провал ; неудача ; развал ; распад ; анализ ; расчленение ; ? breakdown by countries (by sex and age) ; ? breakdown gang ; ? breakdown of machine ; ? breakdown of capital by type of ass<br>... смотреть
1) розпад; розрив; поломка 2) аварійний • - breakdown of negotiations- breakdown of relationship- breakdown of relationships
1) пробой 2) стат. схема (последовательность действий ) - Zener breakdown - analysis-of-variance breakdown - avalanche breakdown - cumulative breakdown - impulse breakdown - oxide breakdown - thermal breakdown - breakdown after instusion... смотреть
Breakdown: traducciónDistribución Es la clasificación y distribución de un grupo de datos incluidos en una categoría definida.
полный упадок сил, здоровья распад; развал поломка механизма, машины; авария шумный, стремительный негритянский танец разборка (на части); распределение; расчленение; деление на категории; классификация анализ; схема организации... смотреть
1) разрушение 2) деление на категории 3) распад; разложение; расщепление •- oxidative breakdown
Порушення правилаваріязанепадпробійпробиваннязлампровалрозруха
{brɛkdawn}m уст. состояние депрессии; упадок сил
Breakdown: übersetzung Breakdown [englisch/amerikanisch, 'breɪkdaʊn], Boogie-Woogie, Jig.
n. поломка, авария, пробой; полный упадок сил; полный упадок, упадок, развал, разруха; распад, разрушение, разборка; анализ, расчленение, деление на категории, классификация, брейк, распределение... смотреть
терпеть неудачу поломка, авария, пробой; полный упадок сил; развал, разруха; распад, разрушение, разборка; анализ, расчленение, деление на категории, классификация, брейк, распределение... смотреть
1) пробой 2) выход из строя; отказ 3) тлф. разъединение абонентов • - dielectric breakdown - heat breakdown - insulation breakdown - job breakdown - operation breakdown - RF-breakdown... смотреть
мед.гл. терпеть неудачу; ухудшение; разрыв; разложение; распад; поломка; пробой * * * психиатр. надлом, распад, расщепление Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
авария (разрушение, поломка), нарушение, пробой (газа)
(n) анализ; выход из строя; детальная разработка сценария; классификация; крах; кризис; отказ; поломка; пробой; разбивка; развал; разложение; распад; распределение... смотреть
Breakdown. См. Обжатие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
m уст.состояние депрессии; упадок сил
breakdown: translation See cave breakdown.
авария; поломка- mechanical breakdown- road breakdown
1) розпад; розрив; поломка 2) аварійний • breakdown of negotiationsbreakdown of relationshipbreakdown of relationships
1) разрушение 2) распад; разложение
Авария; анализ; классификация; поломка механизма
Поломка механизма; пробой (диэлектрика); разрыв
m англ. отказ, сбой (напр. в работе компьютера) Итальяно-русский словарь.2003.
порушення правилаварія занепад пробій пробивання злам провал розруха
• пробивной • пробой
breakdown: translationSee: NERVOUS BREAKDOWN.
breakdown: translationSee: NERVOUS BREAKDOWN.
надлом; распад; расщепление
прекращение функционирования, распад
деление на категории; классификация; распределение; разбивка
1) пробой 2) схема ( последовательность действий )
Сценарій режисерський, робочий
розбирання, шумний, розборки, розподіл, аварія
розборка, розкладання, знесилення, розподіл
разрушение
разрушение
разбивка на структурные составляющие
пробой
авария
пробой
разрыв
сценарій режисерський, робочий
Смотри Электропробой.
расщепление (воен.)
аварийный простой m
демонтаж
поломка