Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
gut: übersetzungalles klar! (umgangssprachlich); in Ordnung; d'accord (umgangssprachlich); O. K. (umgangssprachlich); einverstanden; okay (umgangssprac... смотреть
Gut: übersetzung Gutshof; Domäne * * *gut [gu:t], besser, beste <Adj.>: 1. bestimmten Erwartungen, einer bestimmten Norm, bestimmten Zwecken in h... смотреть
gut (comp besser, superl best) I a 1. хороший; добрый; доброкачественный; см. тж. besser и best gut! — ладно!, хорошо! guten Abend! — здравствуй(те)!,... смотреть
1. (comp besser, superl best) adj1) хороший; добрый; доброкачественный guten Abend! — здравствуй(те)!, добрый вечер!guten Morgen! — здравствуй(те)!, до... смотреть
1. [gʌt] n1. анат. кишка; пищеварительный каналblind gut - а) слепая кишка; б) тупик, безвыходное положениеlarge guts - толстые кишкиlittle /small/ gut... смотреть
gut: übersetzunggut, bonus (tüchtig, tauglich in physischer und moralischer Hinsicht, Ggstz. malus). – iucundus. suavis. dulcis, absol. od. zu etwas, a... смотреть
1. {gʌt} n 1. анат. кишка; пищеварительный канал blind ~ - а) слепая кишка; б) тупик, безвыходное положение large ~s - толстые кишки little /small/... смотреть
gut: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 tube in the lower part of the bodyADJECTIVE ▪ healthy VERB + GUT ▪ pass through GUT + NOUN ▪ flora (techn... смотреть
Gut n -(e)s, Güter 1. имущество herrenloses Gut — бесхозное имущество bewegliche Güter — движимое имущество liegende {unbewegliche} Güter — недвижимое... смотреть
gut 1. [gʌt] n 1. анат. кишка; пищеварительный канал blind ~ - а) слепая кишка; б) тупик, безвыходное положение large ~s - толстые кишки little /sma... смотреть
• ___ course (source of an easy A) • ___ feeling • ___ instinct • ___ reaction • That's my ___ feeling • That's my ___ reaction • Abdomen • Abdomen, s... смотреть
n -(e)s, Güter1) благоetw. als heiliges Gut schützen — хранить что-л. как святынюnicht um alle Güter der Welt — ни за какие блага (в мире)2) имениеvolk... смотреть
gut: translationSynonyms and related words:ab ovo, abdomen, abomasum, affectional, affective, arm, armlet, audacity, automatic, backbone, balls, basal,... смотреть
1. сущ. 1) а) кишка; пищеварительный канал blind gut — слепая кишка large gut — толстая кишка little gut, small gut — тонкая кишка Syn: bowel б) разг. живот His gut sagged out over his belt. — Его живот нависал над поясом. Syn: belly 1., abdomen 2) мн. кишки, внутренности Syn: entrails, bowels 3) кишки животных, используемые для разных целей а) потроха, требуха Syn: offal б) струна в) леса (получаемая преимущественно из фиброина шелкопряда) 4) мн.; разг. мужество, характер, сила воли (ср. русское с обратным значением "кишка тонка") Syn: energy, courage, pluck 1., ср. тж. have balls 5) мн.; разг. внутреннее содержание, внутренняя (существенная) часть (чего-л.) the guts of a car — основные внутренние детали автомобиля 6) узкий проход, узкий пролив the Gut of Gibraltar — Гибралтарский пролив Syn: sound IV, strait 2. прил.; амер.; разг. 1) внутренний, инстинктивный a gut feeling — инстинктивное чувство He had a gut feeling there was something wrong. — Он чувствовал нутром, что-то было неладно. gut check — проверка на инстинктивную реакцию, интуитивная оценка, "проверка на вшивость" 2) насущный, жизненно важный; затрагивающий личные интересы gut issues of a campaign — основополагающие вопросы политической кампании 3) лёгкий; простой (об учебном курсе / предмете в колледже) 3. гл. 1) потрошить (рыбу, курицу и т. п.) Syn: eviscerate 2) а) разрушать, уничтожать внутреннюю часть (чего-л.) Fire gutted the building. — Огонь полностью уничтожил все внутри здания. A firebomb gutted a building where 60 people lived. — Зажигательная бомба уничтожила здание, в котором жили 60 человек. б) разрушать, уничтожать существенную часть (чего-л.) inflation gutting the economy — инфляция подрывает основы экономики 3) извлекать основное содержание (из книги) 4) груб. жрать Syn: gormandize 2.... смотреть
-gut [gu:t], das; -[e]s Suffixoid; bes. in fachsprachlichen Texten mit Substantiv, Verb oder Adjektiv als Basis>: a) Gesamtheit von Dingen, die im Z... смотреть
transcription, транскрипция: [ ɡʌt ]gut n 1. infml His gut is rotten У него больной желудок He poked him right in the gut Он ударил его прямо в живот L... смотреть
I n 1) infml His gut is rotten — У него больной желудок He poked him right in the gut — Он ударил его прямо в живот Look at the gut on that guy — Посмотри, какой "трудовой мозоль" у этого чувака 2) AmE sl A hobo was munching his punk and gut and casting casual glances at passersby — Какой-то опустившийся тип жевал хлеб с сосиской, бросая равнодушные взгляды на прохожих 3) AmE sl That course is a gut — Это очень легкий предмет II adj infml 1) He had a gut feeling that something went wrong — Он нутром чувствовал, что что-то случилось Her gut reaction to the scheme is basically a good one — Ее первая реакция на этот план вообще-то положительная That was his gut reaction to the misery he has seen — Это прозябание, которое он увидел, всколыхнуло его до глубины души 2) They were discussing such gut issues as full employment and safety on the job — Они обсуждали такие насущные проблемы, как полная занятость и меры безопасности на рабочем месте We are not dealing with what I would call one of the gut matters of the day — Мне кажется, что вопрос, которым мы сейчас занимаемся, не относится к самым животрепещущим на сегодняшний день... смотреть
nрудоносная порода□ Gut, eruptives изверженная порода□ Gut, festes твёрдая [плотная] порода□ Gut, gutartiges рудоносная порода□ Gut, hartklämmiges ... смотреть
1. n 1) анат. кишка; травний канал; blind ~ сліпа кишка; перен. тупик, безвихідь; 2) pl нутрощі, кишки; large ~s товсті кишки; little (small) ~s тонкі кишки; 3) пузо, черево; 4) струна (з кишок тварин); 5) рірозм. зміст, суть; істотна частина (чогось); 6) pl розм. мужність; витримка; сила волі; характер; 7) амер. нахабство; зухвалість; 8) вузький прохід; вузька протока; канал; G. of Gibraltar Гібралтарська протока; 9) ущелина; 10) (the G.) вигин ріки (що позначають під час спортивних змагань в Оксфорді та Кембриджі); 11) pl розм. ненажерлива товста людина; 12) мед. кетгут; ♦ ~ burglar амер. військ. розм. кухар; 2. v 1) патрати, потрошити (рибу, дичину тощо); 2) спустошувати; грабувати; 3) засвоювати зміст (суть), побіжно переглядаючи (книжку); 4) груб. жадібно їсти, жерти; 5) гірн. розробляти тільки багаті частини родовища.... смотреть
1. n1) кишка2) pl нутрощі; кишки3) вузький прохід, канал4) pl розм. мужність, сила волі; вдачаthere is no guts in him - він мало чого вартий2. v1) пат... смотреть
gut: translation1) the alimentary or digestive tract, q.v., and associated organs 2) to remove the abdominal organs in preparing fish 3) a narrow passa... смотреть
Gut: translation Gut n 1. good(s); property; assets pl; 2. estate of land
n1) материал; продукт2) товар; груз3) металл; прокат4) бум. масса5) горн. порода6) мор. такелаж•- laufendes Gut- stehendes Gut
1. узкий канал, узкий пролив; приливное русло 2. глубокий овраг * * *• желоб на дне моря • пролив • разрабатывать только богатые части месторождений • ... смотреть
потрошить (дичь и т. п.) опустошать (о пожаре) схватывать суть (книги), бегло просматривая rude жадно есть кишка; пищеварительный канал; (pl.) кишки, внутренности; (pl.) coll. мужество; выдержка, сила воли; характер coll. ценная или существенная часть чего-л. узкий проход или пролив... смотреть
1. grand unified theory - теория великого объединения;2. gutta-percha - гуттаперча
Gut: übersetzungÜbername zu mhd. guot »tüchtig, brav, gut, von gutem Stande, vornehm; freundlich; nützlich«, mhd. güete »Güte, Gutheit«.
nматериал; продукт- feines Gut- gesintertes Gut- getrocknetes Gut- gröberes Gut
кишка- blind gut- great gut- large gut- little gut- primitive gut- small gut
gut: translation n. [A.S. gut] The intestinal tract; the alimentary canal, or part of.
подогреваемый паропровод ()* * *gas disposition terminal
мед.сущ. кишка; первичная кишечная трубка; кетгут * * * кишка Англо-русский медицинский словарь.2012.
(n) внутренности; выдержка; кишка; кишки; пищеварительный канал; сила воли; характер
v. потрошить, опустошать (о пожаре), схватывать суть книги, есть с жадностью
nтовар; груз
узкий пропив, глубокий овраг
nгруз
породарудоносная порода
n. кишка, пищеварительный канал; узкий проход
ущелина, кишка, ущелину, нутрощі, потрошити
кишечник
(v) грабить; опустошать; потрошить
Хлопець
(a) инстинктивный; насущный
(0) брюхо
хлопець
кишка
tug
Gut [2]: übersetzungGut, das, I) etwas Gutes u. Treffliches, das uns zuteil wird: bonum. – das höchste G., summum bonum; ultimum od. finis bonorum: die... смотреть
gut abschneiden: übersetzungeine gute Punktzahl erreichen
См. На хорошем счету.
gut angezogen: übersetzung gut an|ge|zo|gen, gut|an|ge|zo|gen <Adj.>:gut gekleidet:ein gut angezogener Geschäftsmann.
(sich) piekfein machen (umgangssprachlich)
schlagfertig sein; nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich); redegewandt sein; (sich) gut ausdrücken können
Gut (auch: schlecht) beraten sein Der Ausdruck bedeutet »mit einem bestimmten Verhalten richtig (oder: falsch) handeln«: Sind wir gut beraten, we... смотреть
Gut aufgehoben sein: übersetzung Gut aufgehoben sein Wenn jemand oder etwas bei jemandem oder irgendwo gut aufgehoben ist, befindet sich die betre... смотреть
gut aufgelegt: übersetzung vergnügt; erheitert; frohgemut; ausgelassen; froh gelaunt; beschwingt; fröhlich; gut gelaunt; bumsfidel (vulgär); heiter; fi... смотреть
gut aufgestellt: übersetzung gut auf|ge|stellt, gut|auf|ge|stellt <Adj.>:für zukünftige Herausforderungen gut gerüstet:ein gut aufgestellter Betr... смотреть
gut ausdrücken können: übersetzung schlagfertig sein; nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich); redegewandt sein; (sich) gut artikulieren k... смотреть
gut aus|ge|baut: ↑gut (1 a).
gut aussehen: übersetzung sich gut entwickeln; sich gut machen (umgangssprachlich)
gut aussehend: übersetzung attraktiv; ansehnlich; lieblich; harmonisch; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfre... смотреть
gewogen sein; liebgewonnen haben; lieb gewonnen haben; gernhaben; mit jemandem gut können (umgangssprachlich); mit jemandem können (umgangssprachlich)... смотреть
сильно спекающийся уголь
Gut beieinander (auch: beisammen) sein Die umgangssprachliche Redewendung bedeutet »in gutem gesundheitlichem Zustand sein, sich wohl fühlen«: Ic... смотреть
Gut bei Kasse sein: übersetzung [Gut; schlecht, knapp] bei Kasse sein Wenn wir umgangssprachlich feststellen, dass jemand gut oder schlecht/knapp ... смотреть
Gut bei Leibe sein: übersetzung Gut bei Leibe sein Wer gut bei Leibe ist, ist wohlgenährt: Die beiden Männer waren recht gut bei Leibe und machten... смотреть
gut beleumdet: übersetzung gut be|leum|det: s. ↑gut (1 a).