Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
прил.1) общ. двуствольный2) общ. сдвоенныйSee:double-barrelled question3) фин. сдвоенная, с двойным обеспечениемdouble-barreled security — ценная бумаг... смотреть
прил.; тж. double-barrelled 1) двуствольный, с двумя стволами double-barreled gun — двустволка, двухстволка, двуствольное охотничье ружье double-barreled pistol — двуствольный пистолет Syn: double-barreled 2) а) преследующий две цели б) двусмысленный This was a double-barreled compliment. — Это был сомнительный комплимент. в) двойной, двойственный a double-barreled morality — двойная мораль Syn: double 1. г) сдвоенный, удвоенный double-barreled constituencies — сдвоенные избирательные округа Syn: twofold 1.... смотреть
double-barreled: translation Describes backing of the principal and interest of a smaller municipal revenue bond by a larger municipal entity. Bloo... смотреть
мед.прил. двухпросветный Англо-русский медицинский словарь.2012.
двостволка
двуствольный
= double-barrelled двоствольний
mod (sl) бисексуальный
двуствольный
двусторонний призыв к чему-л.
фин. облигация с двойным обеспечением* (муниципальная облигация, обеспеченная двумя источниками средств для ее погашения или гарантированная двумя лиц... смотреть
фр.obligation doublement garantieисп.bono de doble respaldoоблигация с двойной гарантией; «двуствольная» облигация (муниципальная. Перев.)Освобожденна... смотреть
double-barreled (bond)"двуствольный" (заем): муниципальный заем с погашением за счет доходов от финансируемого проекта и гарантированный вышестоящим ор... смотреть
double-barreled (bond)"двуствольный" (заем): муниципальный заем с погашением за счет доходов от финансируемого проекта и гарантированный вышестоящим ор... смотреть
Municipal revenue bonds that are also supported by a second source of repayment. For example, payments of an airport bond issue may depend primarily u... смотреть
Двухбарабанный шпиль
двухствольное бурение* * *двухствольное бурение
= double-barrelled gun двоствольна рушниця
двустволка, двухстволка, двуствольное охотничье ружье
двустволка, двухстволка, двуствольное охотничье ружье
мед.фраз. двойная инвагинация кишок Англо-русский медицинский словарь.2012.
Покупка валюты с немедленной поставкой и одновременная продажа на срок
Покупка валюты с немедленной доставкой и одновременная продажа валюты на срок
двухствольный микроэлектрод* * *двухствольный микроэлектрод
ирон. "двуствольная фамилия" (двойные фамилии часто носят аристократы; напр., Sir Cyril Goodwin-Austen)
двуствольный пистолет
двуствольный пистолет
соц. двусмысленный вопрос (два разных вопроса, объединенных в одном; ответы на подобные вопросы трудно интерпретировать; напр., при ответе "нет" на во... смотреть
Двупроблемный вопрос; тип некорректного вопроса, который включает две проблемы, не позволяя при этом респонденту разделить их (напр.: "Вы регулярно делаете утреннюю зарядку, чтобы похудеть?")... смотреть
двупроблемный вопрос; тип некорректного вопроса, который включает две проблемы, не позволяя при этом респонденту разделить их (напр.: "Вы регулярно дел... смотреть
n AmE sl Who dropped a double-barreled slingshot on the floor? — Чей это бюстгальтер валяется на полу?
double-barreled slingshot n AmE sl Who dropped a double-barreled slingshot on the floor? Чей это бюстгальтер валяется на полу?
n (sl) лифчик