Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
[ʹdılət(ə)rı] a1. оттягивающий, отсрочивающийdilatory policy - политика оттяжек /выжидания/dilatory motion - парл. проект или поправка, внесённые с цел... смотреть
{ʹdılət(ə)rı} a 1. оттягивающий, отсрочивающий ~ policy - политика оттяжек /выжидания/ ~ motion - парл. проект или поправка, внесённые с целью затор... смотреть
dilatory: translationSynonyms and related words:Micawberish, apathetic, backward, balking, balky, bone-lazy, cadging, dallying, dawdling, delaying, del... смотреть
dilatory [ʹdılət(ə)rı] a 1. оттягивающий, отсрочивающий ~ policy - политика оттяжек /выжидания/ ~ motion - парл. проект или поправка, внесённые с цел... смотреть
dilatory [ˊdɪlətǝrɪ] a 1) ме́дленный 2) медли́тельный; оття́гивающий (время) 3) запозда́лый
прил. 1) медлящий, выжидательный, оттягивающий (время) dilatory tactics — выжидательная тактика 2) медленный, неторопливый, тихий; нерасторопный (о человеке) Syn: slow, sluggish 3) запоздалый, поздний She is always dilatory in answering letters. — Она всегда долго не отвечает на письма. Syn: tardy... смотреть
adj те, що відтягується/ відстрочується- ~ motion парл. проект чи поправка, мета яких загальмувати проходження законопроекту або перешкодити прийняттю рішення (Велика Британія) - ~ policy політика відстрочок/ вичікування - ~ position тактика зволікання - ~ tactics тактика зволікання... смотреть
відкладальний, ділаторний; схильний до тяганини (або зволікання); який відстрочує (або гальмує); запізнілий - dilatory defence- dilatory defense- dila... смотреть
dilatory: übersetzung dilatory adj säumig; aufschiebend, dilatorisch
відкладальний, ділаторний; схильний до тяганини (або зволікання); який відстрочує (або гальмує); запізнілий dilatory defencedilatory defensedilatory motiondilatory pleadilatory policy... смотреть
1) отсрочивающий; тормозящий; отлагательный, дилаторный 2) склонный к волоките
adj1) забарний, млявий2) запізнілий
adj 1) відстрочуваний, відтяжний; 2) неквапливий; повільний, загайний; 3) запізнілий.
ˈdɪlətərɪоттягивающий, отсрочивающий
• Dawdling • Dragging feet • Tardy
медленный медлительный; оттягивающий (время) запоздалый
спізнілий, млявий, зволікаючий, запізнілий
adj. оттягивающий, медленный, запоздалый
idolatry adroitly
(a) отсрочивающий
медленный
відкладальне клопотання (не по суті позову)
відкладальне клопотання (не по суті позову)
отлагательное ходатайство (не по существу иска)
dilatory defence: übersetzung dilatory defence (BE), dilatory defense (AE) PROZESSR aufschiebender Einwand m, dilatorische Einwendung f, prozesshindern... смотреть
= dilatory defense відкладальне (ділаторне) заперечення (не по суті позову)
= dilatory defense відкладальне (ділаторне) заперечення (не по суті позову)
дилаторное, отлагательное возражение (не по существу иска)* * *отлагательное возражение
отлагательное возражение
= dilatory defence
= dilatory defence
пропозиція з метою завадити прийняттю рішення, пропозиція з метою загальмувати проходження законопроекту (у парламенті)
пропозиція з метою завадити прийняттю рішення, пропозиція з метою загальмувати проходження законопроекту (у парламенті)
• предложение о переносе заседания • предложение, направленное на затягивание рассмотрения (какого-л.) вопроса
предложение или поправка, внесённые с целью затормозить прохождение законопроекта или помешать принятию решения
пол. отвлекающее [затигивающее\] предложение (предложение по процедуре ведения заседания, которое вносится выступающим на рассмотрение с целью затянут... смотреть
(парл) проект (поправка), внесенный с целью затормозить прохождение законопроекта или помешать принятию решения
прохання про відстрочку, відкладальне заперечення (не по суті позову)
прохання про відстрочку, відкладальне заперечення (не по суті позову)
отлагательное возражение
дилаторное, отлагательное возражение (не по существу иска)* * *отлагательное возражение
отлагательное возражение
політика вичікування (затягування)
політика вичікування (затягування)
политика оттяжек, политика выжидания
политика оттяжек (выжидания)
политика проволочек
тактика проволочек
тактика проволочек